地喰（ジグ）では日本酒フェアを開催中です。12月16日（日）まで、主要銘柄日本酒ボトルが$15-$20のディスカウントでとってもお得に楽しめます。

≪銘柄/価格の一例≫
Hakkaisan（八海山）$45⇒$30
Kubota Senju （久保田千寿）$55⇒$40
Tedorigawa （手取川）$60⇒$45

ハワイ産食材で創るアイランドジャパニーズは日本酒との相性も抜群です。お食事はランチ 11:00～15:00（ラストオーダーは14:30）、ディナー 17:30～22:30です。22:30～1:00はバーとしてオープンしています。この機会にぜひ地喰（ジグ）で和食と酒をお楽しみください。

==地喰（ジグ）==
「地のものを喰う」というコンセプトで、ハワイ産食材をふんだんに使った創作和食店「地喰（ジグ）」です。事前の日本語ウエブ予約をぜひご利用ください。グループでのパーティも大歓迎です。クーポンの提示でお食事代が10％OFFとなります。