ハワイのゼットン全レストランでは、【サポート・マウイ・ウィーク】と題しドネーション（寄付）ディナーを行います。

8/28（月）アロハテーブル、ヘブンリー
8/29（火）地喰、ナチューレ
8/30（水）アロハステーキハウス、シーサイド
8/31（木）グーフィー、カマド

上記日程で全店のディナーフードセールスが Maui Food Bank へ全額寄付されます。

私共と一緒にマウイ島とマウイの被災者の方々へのご支援をどうぞ宜しくお願いします。

しばらく水曜日を定休日としていましたが、今週より営業再開し週7日間4時から深夜0時までオープンしています（4時～6時はハッピーアワー）。

火曜日と水曜日はお得なドリンクメニューを用意しています。

【ハッピー・酎ハイ・チュースデー】
火曜日は
すべての酎ハイが$2オフ！
いいちこボトルが$10オフ

【エンジョイ・サケ・ウエンズデー】
水曜日は
サケフライトが$2オフ
澪スパークリングが$10オフ
日本酒ボトルが20％オフ

焼酎＆日本酒好きの方は地喰の火曜・水曜日にぜひお越しください！

創作和食とお酒が楽しめる地喰（ジグ）は開業5年を迎えました🎊。皆様のご利用いただき、格別のご高配賜り誠にありがとうございます。

5周年を記念しまして、5月15日（月）～18日（木）の4日間、下記特別価格でご提供させていただきます。
㊗️キリンドラフトビール $3
㊗️いいちこチューハイ $4
㊗️ハワイ産の日本酒 アイランダーサケ（90ml）$5

皆様のご来店をお待ち申し上げております。これからも地喰をよろしくお願いいたします。

ハワイといえども2月の夜は気温が下がり肌寒いです。そんなときは体が温まるお鍋の夕食がいいですよね。創作和食とお酒が楽しめる地喰（ジグ）では、すき焼き（2名様分）をご用意しています。和牛の遺伝子が入った牛を米国で育んだ「和州牛」とハワイ産野菜のすき焼きセットが$50、アップグレードして日本から輸入した宮崎牛とハワイ産野菜のセットは$98です。

すき焼きと一緒に味わっていただきたいお飲み物には、ハワイで醸造されるアイランダーサケの飲み比べセットなど、各種日本酒をご用意しています。

今年も2月3～5日の3日間限定で恵方巻を販売します。お持ち帰り用ですのでご自宅や職場でお楽しみください。
サイズは2つです。
Single (4in) $20
Double (8in) $38
前日までの事前ご予約で$5OFF
今年の節分も、ローカル食材をふんだんに使った、ZIGUの恵方巻きで是非日本の文化をお楽しみ下さい！
ご予約は、
お電話808-212-9252
またはInsta DMでも承ります。
少しお時間掛かりますが、ご予約無しで当日ToGoも対応致します。
（ただし売り切れ次第終了）