やすらぎのヒーリング&マッサージ

　多くの人が癒しを求めてハワイを訪れます。大自然からのエネルギーや、温かいアロハスピリッツにあふれているハワイが私たちに与えてくれる「癒しのパワー」は、身体から心まで効き、とても奥が深いものです。どんな人でも癒してくれるこの島で、普段の自分を解放してリラックスしましょう。今回はそんな特別な体験にぴったりの、おすすめのリラクゼーションスポットを紹介します。

ロイヤルマッサージ 免税店から徒歩30秒、ワイキキの真ん中で癒される本格派マッサージサロン。24時まで営業している上、予約なしでもOKなので、疲れを今すぐ取りたい、今すぐ癒されたいというときの駆け込み寺にぴったりです。 店舗の詳細はこちら>> ノースショアで作られるハワイアンオイルのほか、13種類のアロマオイルが選べます。	MIXマッサージ  30分/ $39、60分/ $78  90分/ $108、120分/ $138

ハワイアンロミロミマッサージ 60分/ $60、90分/ $90 120分/ $120	アロハ・ハンズ ハワイ伝統のロミロミが手軽な料金で受けられ、高い効果で評判のリピーターの多い人気店。全身ロミロミにフェイス、フット、指圧など組み合せ自由で料金は時間で決まる。 癒されてキレイになる楽園の休日を！ 店舗の詳細はこちら>> 高品質の植物オイルを使用しているのでマッサージ後もベタつかず、ツルスベお肌も楽しみです。

ミスティック・アイ 代々続くヒーラーの家系に生まれた魔女たちが、当たると評判のリーディングや未来へのアドバイスをしてくれる。ハワイのポジティブなエネルギーを運んでくれるマナ・カード（日本語版）や、特別に調合したハワイアン・バスソルト、自分だけにブレンドしてくれる紅茶など、ここでしか手に入らないスピリチュアル・アイテムで心の中から癒されてみよう。 店舗の詳細はこちら>> ハワイのマナが込められたアイテムから、スピリチュアルなメッセージを受け取ろう。

スパパッケージ ・プラムコース　120分／$170 ・バンブーコース　150分／$215	ラウレア・スパ ホテルのビーチサイドにある開放感のあるスパ。ロミロミからネイルまでトータルケアができます。肩こりの人にとくにおすすめな遠赤外線効果のあるホットストーンは、ロミロミとのコンビネーションでお試し下さい。 店舗の詳細はこちら>> 人気のスパパッケージにつくジャグジーで優雅な気分に。疲れを取り、極上の癒し体験を。

ハワイアンマッサージTo Go! 体の問題の根本原因は、実は意外なところに。ここではその根本原因から治療し、体のバランスを整えてくれる鍼灸や、ハワイの伝統的なスピリチュアルマッサージ「ロミロミ」」も受けることができます。 店舗の詳細はこちら>>	鍼は極細を使用するので、痛みもなく安心です。鍼治療が初めての方も、ぜひご相談下さい。 マッサージサンプラー 60分/ $85、90分/ $125

スパパッケージ ・プラムコース　120分／$170 ・バンブーコース　150分／$215	クイック・スパ ロミロミやホットストーンをはじめとした高品質なハワイアンスパトリートメントをお得な価格で受けられるサロン。あの有名スポーツ選手も来店するレベルの高いマッサージをぜひ体験してみましょう。 店舗の詳細はこちら>> ハワイアンソルトを使った施術は、癒しとアロハスピリットを感じることができる。

ルアナ・ワイキキ 人間の体に備わっている自然治癒力の働きを促進し、癒しと健康を提供してくれます。浪越式の指圧で、個人個人の状態にあった施術にはリピーターも多く、普通のマッサージでは満足できない人におすすめです。 店舗の詳細はこちら>>	独自の浪越式指圧で、つぼに指で圧をかけていく本格派。施術後は疲れもすっきり。 ロミロミ/ 指圧（浪越式） 60分/ $70、90分/ $105

オーシャン・マッサージ 30分/ $60、50分/＄120	スパ・ビュア 温かい海水のプールに浮かび、体に負担をかけずにマッサージやストレッチを行う「オーシャン・マッサージ」。海水に浮かぶ無重力感と貸切のプールで行うトリートメントはまさに極上の癒し体験です。 店舗の詳細はこちら>> サロンでは、植物サンゴが原料の海藻ミネラルたっぷりなフィトオセアンシリーズを使用。

※アロハストリート2010年春号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

おしゃれは手先、足先から。

　春ですね！ 新しいシーズンをウキウキにスタートさせるために、思いっきりハワイを感じるアイテムをゲットしませんか？心に残るはじめてのハワイアングッズにふさわしいセレクションをご紹介します！

e. イエローゴールド・リング $720 マイレリーフをモチーフとした、縁の彫りが美しいリング。ピンクゴールド、ホワイトゴールドもあり、3連にもできる。 f. ハート＆クラウンネックレス　$190（チェーンは別売） ポップでゴス・ロックなデザインは一番人気のアイテム。ハワイアンだけど、ロックなんて個性的ですてき！ 店舗の詳細はこちら>>	g. ターコイズ・リング　$425 ハワイのナウパカのロマンチックな伝説からインスパイアされてできたペアリング。ペアで身に着ければ、永遠の愛を約束できるかも！ h. 14K　3色ペンダントヘッド　$795（チェーンは別売） ホワイト、イエロー、ピンクゴールドを組み合わせ、その後カービングが施されたペンダント。一生大事に使いたい逸品。 店舗の詳細はこちら>>
ディッパーズ・アソートメント　$15.75 3種類のショートブレッドを詰め合わせたクッキーセット。1 度食べたら、誰もが夢中になるメイドインハワイのクッキー。 チョコレートがけサキイカ　$6 おなじみのサキイカも、チョコレートをかけて新たなグルメに！ 想像以上に好相性のこのコンビネーション。ぜひお試しあれ！ 店舗の詳細はこちら>>	フローラ・コースターラウアエ（4枚1組）$8.99 ラウアエのデザインのコースター。テーブルの上に置いて、インテリアの一部にしてもすてき！ ほかにハイビスカスなどもあり。 コットン・ファブリック1ヤード$2.99 春を感じるパターンとカラー。ラブリーなドレスやバッグ、インテリア小物を作ってみるのもおすすめ。 店舗の詳細はこちら>>
a .イニシャル・ペンダント　$150（チェーンは別売） アルファベットのかわいいフォルムが特徴のハンドメイドのペンダント。自分のイニシャルを選んで、お友だちとおそろいにしてもグッド！ b. 3リング・ペンダントトップ　$290（チェーンは別売） ホワイトゴールド、イエローゴールド、ピンクゴールドの3つの小さいリングのペンダント。チェーンの3色づかいもキュート！ 店舗の詳細はこちら>>	c. 14K　3色リング　$240から 半額⇒$120 大切な人の幸せを願うものの象徴であるプルメリアと、神聖なる結びつきを意味するマイレのデザイン。 d. シルバー・ラウレア・ネックレス　$270から 半額⇒$135 平和、幸福を意味するラウレアのスペルがデザインされたネックレス。これで幸せ気分をゲットして！ 店舗の詳細はこちら>>
i. イニシャル・ペンダントトップ　$240 ～ ラウアエとイプヘケ、イニシャルの浮き彫りデザイン。希望に沿って、デザインをオーダーすることができる。 j. ミュージック・モチーフリング　$330 ～ かわいいハワイの楽器のデザインは、身に着けたらきっとウキウキ気分が高まるはず。サイズ、厚さともにカスタマイズができる。 店舗の詳細はこちら>>	k. ホエール・テイル ペンダントトップ $100（チェーンは別売） 見ると幸せが訪れるといわれるクジラのしっぽ。身に着けることで、あなたにもきっと幸せが訪れるはず。ひねりを加えたデザインが人気。 l. プレートタイプ・ペンダント　$180 パワーを意味するハワイの波のエネルギーを得てパワーアップ。両サイドにストーンをあしらった洗練されたデザインは、ぜひペアで。 店舗の詳細はこちら>>
ミニコットン・バッグ　ホヌ柄　$7 エコバッグとして、持ち歩くのに便利。大人気のホヌ柄がシックなデザインで登場！ ウッドトリベッド　$15 なべ敷きにはもちろん、壁にもかけられる、モンステラのデザイン。これでお部屋がハワイのカフェ風になるかも！ 店舗の詳細はこちら>>	ショルダーバッグ　$55.75 丸いフォルムがかわいいバッグ。フラのレッスンに行くにもいいし、もちろんビーチにもグッド！ ウォーター・ボトルケース　$23.59 水や、水筒を入れて持ち歩けるケース。いつでもどこでもハワイを感じられること間違いなし。 店舗の詳細はこちら>>
シェル・ジュエリーボックス　$12 シェルいっぱいのジュエリーボックス。ふたを開けたら、波の音が聞こえてきそう！ 日本でも、ハワイを感じて。 シェルタートル・ファミリー　$16 シェルで作られたカメ（ホヌ）のファミリー・タワー。めがねやハットが、たまらなくキュート！ 店舗の詳細はこちら>>	Keli'i スタンダード・ウクレレ $250 マホガニーを使用した、音色の美しいハワイ産のウクレレ。これで1曲マスターしたら、あなたも立派なウクレレプレーヤー。 ウクレレ・ビギナーズ・セット$115.80 ⇒ $98.98 スタンダードのウクレレ、ハードケース、教則本（CD付）、デジタルチューナーのセット。ウクレレマスターへの道はまずこれをゲットしてから！ 店舗の詳細はこちら>>

※アロハストリート2010年春号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

やっぱりほっとする日本の味をローカルファミリー秘伝の味付けで

元（げん）

シェフのファミリー秘伝のタレで漬け込んだポケ丼。オニオンとキュウリ、ワカメのコンビネーションが絶妙です（ポケ丼$9.75）

外国で食べるお米はおいしくなくて…」と心配される方が多いですが、うちのご飯はおいしいですよ！（シェフ：エリックさん）   クチコミはこちら⇒⇒ 10%オフのクーポンはこちら⇒⇒

正統派の日本料理レストランでほっとするお食事タイムを満喫

居酒屋風 海鮮日本料理 踊子

ハワイにレインボーロールを紹介した元祖の味を味わって

和さび ビストロ

 
ハワイで獲れたマグロは新鮮だから一味違う！

燦鳥（サントリー）

ソフトシェルクラブの天ぷらを挟んだスパイダーロール（$10）は、ハワイならでは！ 変わりロールの代表選手です。

寿司やてんぷら、鍋物など本格的な日本料理のほか、鉄板焼きまで食べたい和食が大集合です。（寿司シェフ：タカさん） クチコミはこちら⇒⇒

変わり寿司ロールといえばココ、見て楽しく味も文句なし！

鉄板＆寿司 カイワ

ハワイでなければ食べられないかもしれないのがこれ、ヤシの木の新芽の天ぷら（$13）。沖縄の雪塩でさっぱりとした味わいです。

見た目にも美しい変わり寿司ロールはもちろん、鉄板焼きメニューもお任せください！（シェフ：ヒデアキさん＆ダイスケさん）   クチコミはこちら⇒⇒

日本生まれの巻寿司が、カリフォルニア＆ハワイとコラボレーション

雅庵（があん）

アボカドがアクセントのカリフォルニア発祥の裏巻き寿司＆ハワイ近海マグロのコンビネーション。ピリっとスパイシーな味付けがツーリストはもちろん、ロコにも大人気（スパイシーマグロロール$15.95）。

豆乳ベースのブイヤベースに、大きなタラバ蟹、イクラ、ホタテ、エビなどが盛りだくさんの鍋。各素材からの出汁がきいたうどんは絶品（$34.50）！

フレンチと和をミックスした海鮮料理も豊富に用意しています。専属パティシエが作るオリジナル酒粕アイスクリームやクリームチーズ・プリンもぜひご賞味ください（シェフ：石田さん）。 クチコミはこちら⇒

アラモアナセンターでロコモコをたべるなら！

どんどん

ハワイ産の食材にこだわった、日本＆ロコフードの決定版

サムズ・キッチン

CSチャンネル「アロハ天国」でおなじみのサム・モナハンが海の家をテーマにしたお店。シーアスパラガスがたっぷり入ったマグロヅケ丼は、マストトライ！（$8）

愛情がたっぷりつまった4品のメニューから2品を選ぶお弁当は、ランチタイムには待ち人であふれるほど。なかでもスパイシー・エビマヨ＆ポケのコンビネーションは、人気ナンバーワン（$8） 

ハワイの大地で育った食べ物を食べると、自分の中でハワイの太陽が動き出すよ！新メニュのたこ焼き風「まつりシュリンプ」もぜひお試しあれ。 クチコミはこちら⇒ サムのコラム「ホロホロおでかけ隊」はこちらをクリック⇒

ファイヤー！ のパフォーマンス、アツアツ、グツグツを召し上がれ

レストラン・チョコハウス

毎週火曜日は終日ビールのピッチャーを半額（$6）でサービスしています。アツアツメニューとキンキンに冷えたビールは相性抜群ですよ！（オーナー：マキさん＆レイコさん）   クチコミはこちら⇒⇒

※アロハストリート2010年春号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

　アロハストリート本誌では「From Readers／読者のお便り」として、毎号読者の方に登場していただき、ハワイ旅行の体験談や楽しいエピソードをレポートしてもらっています。ウエブサイトでも本誌春号に掲載された2組の読者の楽しいレポートを公開！さあ、あなたも「アロハストリート」の雑誌に登場してみませんか？

★採用された方には最新号と特製グッズをプレゼントします★




スピリチュアルパワーを感じパワーチャージできた満足の旅

千葉県にお住まいのハワイ大好きな森下佳代子さん。今回のハワイは、オアフをとびだして、ビッグアイランドに、カウアイ島に、と盛りだくさんでした。

　　　　　　　　　　　《写真・左》目に見えない大きなパワーをもらった、ハワイ島のキラウエア火山。
　　　　　　　　　　　《写真・右》カウアイ島のワイメア渓谷では、自然の雄大さに感動。　　


毎年、新しい魅力を発見のハワイで、アクティビティ三昧

神奈川県在住の高橋さんご夫婦は、毎年ハワイに来る強者リピーター。今年はサイクリングに挑戦し、ワイキキ近辺の散策を満喫されたそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　↑　毎回カメやマダラトビエイ、きれいな熱帯魚に癒される～。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

リゾートらしい雰囲気と高級感あふれる表紙が目を引く、ハワイの「今」がぎっしりつまった「アロハストリート」。「これが本当に無料？」と思わず聞きたくなるようなクオリティを実現し、ハワイの情報誌の常識を次々と塗り替えながら進化中！
　ハワイ到着後、ホノルル空港、ワイキキのストリート、ホテル、レストラン、アトラクションのブースでご自由に手にとっていただけけるだけでなく、日本でも成田空港のツアー・カウンターにて配布を実施中。行きの飛行機内でハワイ滞在中の予習にぴったり！と好評の声をいただいています。また、配布開始とほぼ同時に日本のご自宅にお届けする定期購読も受付中です。
　今号は、ハワイの文化、そして歴史を物語る「ハワイ語」を大特集！かつては文字を持たず、歌や踊りで伝えられたハワイ語についてをアロハストリートならではの視点で楽しくご紹介します。

 ■これからご旅行に行かれる方には、ご自宅へ配送するサービスも好評継続中です。詳しくはこちらをご覧ください。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	＊定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

☆特集1
ハワイの文化は言葉に宿る「ハワイ語を知ろう！」

Enjoy！ Night in Oahu
オアフ島の夜の楽しみ方教えます。
 

☆ショッピング・ガイド

春だものウキウキしたいね
はじめてのハワイアングッズはコレ！

☆グルメ・ガイド

海を越えたらあら変身！
変わり和食を食べなくっちゃ

☆ビューティー・ガイド

癒しの島ハワイでパワーチャージ
やすらぎのヒーリング＆マッサージ

☆インタビュー

マスター・ソムリエ
チャック・フルヤ

☆アロハファンクラブ

自然写真家
高砂淳二

☆ロコが教えるおすすめ情報

お天気キャスター
ジャスティン・クルーズ

☆ワイキキから離れてローカルタウンへGO！

●カイルア ・タウン

●ノースショア

☆連載コラム 大好評！

●ロコ親子のハワイの楽しみ方
サムとマカのホロホロお出かけ隊
「貝殻でレイを作る」
 

●スローな時間が心地よい
ノースショア・スタイル
「笑顔の絶えないレストラン」
 

●ノスタルジックなヒロの町から
三日月カメラ
「マウナケアの神々さに魅せられて」

◎使いやすくなって大好評のインデックス＆クーポン

◎スペシャルボーナス・クーポン！

ロイヤル・ハワイアン・センターでさまざまな優待が受けられる特別クーポン。アロハストリートだけのスペシャルお得情報なので、お得をたくさんゲットしてね！

◎ハワイで人気のブランドを集めた通販サイト

「アロハストリート･セレクト」

　アロハストリート編集部がハワイで人気のアイテムを集めた「アロハストリート通販カタログ」は、選りすぐりのアイテムを日本で日本円で購入できるうれしい通販カタログです。人気パワースポットのひとつマウイ島にある標高3055メートルのハレアカラ山にて浄化したハワイストーンブレスレットをはじめ、高品質のハワイアンブランド「SOQ」に承認されているフレーバー・コーヒーや蜂蜜などがそろっています。またアロハストリート・ドット・コムの連載コラム「アロハ萌え」でもおなじみの橋口いくよさんとマウナロアMMJのコラボ企画「Mahalo Air-マハロエア」も登場しました！ハワイで人気の高いブランドを中心とした旬なアイテムをそろえた便利なネットショップ「アロハストリート・セレクト」もぜひご利用くださいね。

◎アロハストリート読者プレゼント

＊定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております。

●アロハストリートはホノルル空港をはじめ、下記各所にてフリーで配布しています。あなたのハワイ滞在をアロハストリートとともに楽しくお過ごしくださいね！

＊日本、アメリカ国内以外の定期購読はお受けしていません。
＊アメリカ国内の定期購読お申し込みはこちら

ハワイでの入手方法 
ホノルル空港出口スタンド
ワイキキ・トロリー
ワイキキのスタンド
主要ホテル、ツアーデスク
ドン・キホーテ

マルカイ・マーケット・プレイス

ニジヤ・マーケットほか
主要アトラクションなど約100カ所。

よりよいハワイを未来に残そう ecoなHawaiiをまじめに考える

私たちも参加したい！ハワイのために今できる「エコ」

　大好きなハワイが、これからも美しい癒しの島であり続けるために、私たちひとりひとりが今できることは、一体どんなことなのだろう。旅行中、レストランではおいしいものを残さずいただく、美しいビーチでふと目に付いたゴミを拾ってみる。それだけで立派なエコ活動。ハワイの自然に対する感謝の気持ちを、行動に移すためのヒントをどうぞ。

※4回に分けて、特集「エコなハワイをまじめに考える」をウエブサイトにて掲載します。
インデックスはこちら >>

「HI 5セント」の刻印があるボトルや缶を本誌のクーポンと一緒に持参すると、おいしいロコモコが25％オフになるレストランが登場！ アクア・カフェでエコして得しよう！ アクア・カフェの詳細はこちら>>
		使い捨ての割り箸などを使わず、自分のお箸を持ち歩く「マイ箸」フリークなら必見。人気ジュエリーショップ・マキシで、ハワイアンな彫りをあしらったすてきなマイ箸を販売中！ マキシ・ハワイアン・ジュエリーの詳細はこちら>>
紙コップやペットボトルを無駄に使わないために、普段からマイ・タンブラーを持つ人が急増中。ハワイらしいデザインのタンブラーなら、気の利いたおみやげにもぴったり！ 写真はルピシアのオリジナルタンブラー。 ルピシアの詳細はこちら>>

カラカウア通りやクヒオ通りなど、ワイキキの中心地に続々と設置されているブルーのゴミ箱はペットボトルやアルミ缶専用。ほかのゴミはグリーンのゴミ箱へ入れよう。学校や公共施設にある大きなコンテナもリサイクルボックス。誰でも利用可能なので、もし見かけたらぜひ積極的に利用したい。
	旅行者にも大人気のKCCファーマーズ・マーケットの敷地内にも大型のコンテナが。ロコにまざって、リサイクルしよう。

美しいハワイのビーチや公園。楽しく遊んだら、お礼代わりにゴミ拾いをしてみない？ きれいに見えても、タバコの吸殻などがけっこう落ちていたりする。また、各ボランティア団体やエコ・コンシャスなホテルが主催するビーチクリーンアップなどの活動に参加してみるのも楽しい。
	AUW、日本クラブ、ハワイシニアライフ協会、ハワイ稲門会、HISハワイなど在住日本人コミュニティによるビーチクリーンアップ大会は大盛況。

美しい自然を守り、次の世代にきれいなハワイを残したい、という思いはアーティストやミュージシャンたちも同じ。10月にワイキキビーチで行われた無料コンサート「グリーン・アロハ・コンサート」をはじめ、2010年には再び開催を予定しているジャック・ジョンソン主催の「コクア・フェスティバル」など、環境問題をテーマにしたイベントも人気となっている。会場には、環境保護に関する団体のブースが出展していることも多く、楽しみながら環境問題について学ぶことができる。
	ホノルル市とヘンリー・カポノ主催による「グリーン・アロハ・コンサート」には、人気ミュージシャンが集合。会場ではゴミの分別を徹底。

アメリカの食事は一人前のボリュームが多く、食べ残してしまうことも…。そんな時は恥ずかしがらず「Can I have a container, please ?」と容器をもらって、残った食事を持ち帰ろう。せっかくの食事を残して捨ててしまうなんてもったいない！ ぜひ、実践してみよう。
	トップ・オブ・ワイキキのコンテナやフォーク、バッグは生分解性素材（廃棄後、自然分解されるエコ素材）というこだわり。

楽しいショッピングの前に、まず手に入れたいのがエコバッグ。これで余分なビニール袋をもらい過ぎる心配なし。できれば素材もリサイクルにこだわりたいところ。手頃な価格でおしゃれなデザインのバッグが充実しているので、おみやげにしても喜ばれること間違いなしだ。		オーガニック専門スーパー、ホールフーズのエコバッグは80％がリサイクル素材で作られている。見た目もキュート。
	使用済みレジ袋の回収ボックスを設置しているスーパーもあるので、賢く利用したい。

一度は捨てられたビニールの浮輪、海で拾った貝殻や木の枝なども、ちゃんと手をかけてあげればすてきなグッズに生まれ変わる。ハワイ在住のアーティストらが作る、ステキなアートを購入することも、立派なエコ・サポート。	ビーチに忘れられたり捨てられたりした浮輪やビーチマットを再利用して作られた、すてきなバッグ。
空の卵ケースを持参すると50セント割引に！ファーマーズマーケットで見つけたうれしい再利用。

物を大切にし、ただ捨てるということをしないロコたちはリサイクルショップを上手に利用している。機会があればお店をのぞいて、ロコの生活を垣間見てみるのもおもしろい。	リサイクルショップの有名店、セイバーズ。掘り出し物に出会えるかも！

【関連記事】

• 日本クラブがワイキキビーチクリーンアップ
• ワイキキ・ビーチ清掃＆チャリティに参加！

※アロハストリート2009~10冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

※ビューアーの使い方画像をクリックすると別ウィンドウで拡大します。クリックしても別ウィンドウが開かない場合はポップアップブロックを解除してお試しください。（お使いのセキュリティソフトなどによりブロックされる場合もございます。） ※ビューアーをご覧いただくには、Flash Player最新版のインストールが必要です。正しく動かない場合はアップデートしてお試しください。

ロコのおすすめスポット

ザ・バス／ The Bus

住所　811 Middle St
公式サイト www.thebus.org

住所　1200 Waimano Home Rd

住所　45-680 Luluku Rd, Kaneohe
電話　808-233-7323
営業時間　9：00～16：00

公式サイト（英語）　www.honolulu.gov/parks/hbg/hmbg.htm
※クリスマス、元日は休園　入園無料

バーベキュー・イン／ BAR-B-Q-INN

住所　850 Kamehameha Hwy, Pearl City（パールシティ・ショッピング・センター）
電話　808-455-5411
営業時間　おかずや／5：00～14：00、レストラン／6：30～20：30（金曜は21：00まで）
公式サイト　www.barbqinn.com

住所　600 Kailua Rd #118（カイルア・ショッピング・センター）
電話　808-261-9865
営業時間　9：30～18：00（月～金曜）、9：00～16：00（土曜）、10：00～15：00（日曜）
公式サイト　www.manuhealii.com

モアナルア・ガーデン

住所　2850 A Moanalua Rd
営業時間　7：30～18：00　無休　入園無料

 「ロコのおすすめ」シリーズは、ハワイを愛するロコの人々の生活とお気に入りのスポットを紹介します。バックナンバーはこちら。

※アロハストリート2009～2010年冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

全米巨大NPO、ユナイテッド・ウェイのオアフ島支部として、90年という長い歴史を持ち、ハワイに暮らす人たちの突然の失業や病、子どもの早期教育、ホームレス問題など、さまざまな社会のニーズに救いの手を差し伸べている「アロハ・ユナイテッド・ウェイ（AUW）」。ハワイのコミュニティを根底で支える団体AUWの副社長ディー・ケイ・オカハラさんに、詳しい活動内容についてお話を聞いた。

編集長：

オカハラ：現在は、40人以上が3つのフロアに分かれて仕事をしています。

編集長：わぁ、かなり大きな組織なのですね。

オカハラ：最初は17のエージェントと20万ドルの規模から始まり、今では96ものパートナー・エージェントと1000万ドル以上（約10億円）を集める、ハワイでも最大規模のNPOとなり、ハワイの地域発展のために全力を尽くしています。

編集長：AUWの主な活動内容を教えていただけますか？

オカハラ：基本的には基金活動を行って、集まった資金をエージェントとして参画している企業と分配を決めます。集められた大切な寄付金を、困っている人たちのために正しく使われるように分配することを心がけています。

編集長：寄付金集めというのは、そう簡単なことではありませんよね。今のハワイには、いったいどんなニーズがあるのでしょう？

オカハラ：私たちAUWが注力しているニーズの最も高い分野が「子どもの早期教育」、「緊急・危機対策」、「財政安定＆独立補助」、「ホームレス対策」、そして「犯罪と麻薬対策」の5つです。

編集長：なるほど。どれも必要な分野と言えますね。こういったニーズは、社会の移り変わりを反映して、時代とともに変わっているのでしょうか？

オカハラ：そうですね。やはり昨年は、経済不況のあおりを受けて、「財政安定＆独立補助」へのリクエストが増えましたね。

編集長：

オカハラ：はい。私たちのサポートが必要と思われる時には、緊急事態の場合に「911」（日本の110 番）に電話するように、「211」に電話をいただければ、まずは問題を聞いて正しく状況を判断し、問題解決に最適なコミュニティ・サービスを紹介します。今では、介護の悩みやチャイルドケア、家庭内暴力など、生活の基本となる問題にまで相談に乗っています。

編集長：頼りになる存在ですね。

オカハラ：「211」は英語が話せない方への対応も行っていますので、何か問題があったら、遠慮せず、ぜひ連絡をしてほしいですね。

編集長：違った意味で、ボランティアなども紹介してくださるのでしょうか？

オカハラ：

編集長：なるほど。助け合うことで、生活の中に大きな輪が広がる感じがします。こういう困難な時だからこそ、そういった思いやりがより必要だと思います。そういえば、ハワイには元々「コクア」（協力）というすてきな言葉もありますよね。

オカハラ：はい。私もいい言葉だと思います。ハワイでは人々が互いに気遣い、助け合い、与え合って暮らしています。ここに暮らす人たちは、とても大らかで優しく、とくに困難な時には人を助けるために積極的に手を差し伸べようとするところがあって、いつも感動します。

編集長：ハワイは人の優しさや愛情を肌で感じる、すばらしい場所だと思います。だからこそ、世界中から人々が集まってくるのではないでしょうか。

オカハラ：たくさんの国からさまざまなバックグラウンドを持った人が集まって、共に暮らすハワイだからこそ、人を思いやるコクアの精神は不可欠なんですね。アロハスピリッツの存在もとても大きいと思います。それを旅行で訪れた方も感じていただければうれしいですよね。

編集長：寄付金集めには、ハワイ在住の日本の企業もたくさん協力しているのですか？

オカハラ：「日本クラブ」という日系企業の団体が、2009年8月にワイキキビーチの清掃を行い、基金活動をしてくれました。ハワイに暮らす日本の方々が100名以上も参加してくださったんですよ。上野編集長もメンバーのおひとりですよね？

編集長：はい。アロハストリートからも私と編集スタッフが参加して、ウエブサイトにレポートを掲載いたしました。

オカハラ：ありがとうございます！ それはうれしいですね。さまざまな機会を通して、たくさんの方に私たちの活動を理解してもらい、より多くの人がサポートを受けられるようになることが、私たちAUWの何よりの願いです。

編集長：

オカハラ：家庭に問題があったり、ドラッグなどに関わり、通常の環境で教育を受けられなかった子どもたちに、教育の機会を与えるプログラムを充実させていきたいですね。ハワイでは、子どものいる家庭のホームレスが、この1年で3倍にも増えているのです。経済を反映しているとは思うのですが、今はこの問題に取り組むことが急務と考えています。

編集長：子どものホームレス、しかも1年で3倍という数字はショッキングですね。

オカハラ：日本ではあまり聞かない話かもしれませんが、ハワイでは確実に増加傾向にあります。

編集長：それはぜひとも今後の課題として取り組んでほしいですね。AUWは大きな団体なので、企業からの寄付金が主なのでしょうか？

オカハラ：いえいえ。実は75％が個人からの寄付金なんですよ。本当にたくさんの方から寄付をいただいて、毎年トータルで1000万ドル以上になっているのです。これはすごいことですよね。

編集長：お話を聞き、AUWがハワイのコミュニティに信頼され、大きな役割を果たしていることを改めて実感しました。最後に、オカハラさんのこの仕事に対する思いを聞かせてください。

オカハラ：困難に直面している人たちに対し、私たちのプログラムが支援の役割を果たせたと感じることができるのは、とてもうれしいことですし、やりがいを感じることができます。今後もコミュニティサポートのために、最大の努力を続けて生きたいですね。

編集長：AUWは次の90年も、きっとハワイを支えていく存在であり続けることでしょう。ありがとうございました。

インタビューを終えて アロハストリートでも、無料セミナーや交流会を通じて参加者にＡＵＷへの寄付を呼びかけ、ささやかながら基金活動に協力を行ってまいりました。大掛かりなことはできなくても、小さな努力がまとまれば、やがて大きな力となっていくのでしょう。これからも微力ではありますが、私たちもできるだけ協力させていただきたいと思います。 ＡＵＷへの寄付について 日本の皆様も、クレジットカードによる寄付が可能です。 詳しくは、公式サイト（英語のみ）からご確認ください。 http://auw.org   ワイキキビーチ・クリーンナップ 子どもからシニアまで、日本クラブの呼びかけで100名以上が集まり、ボランティアで早朝のビーチでゴミ拾をしました。次回はぜひ参加しませんか？

※「編集部インタビュー」では、ハワイの多分野で活躍される方にお話を伺っていきます。バックナンバーはこちら。 

※アロハストリート2009-10冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

ハワイ州・サッカー親善大使の活動

ハワイと日本をサッカーでつなぐ
「サッカー親善大使」として活躍中

アロハストリート（以下アロハ）：

澤登：はい。大好きなハワイからこのオファーをいただいた時は、とても光栄に思いました。日本での自分のサッカー経験を生かして、ハワイのサッカーの発展に貢献できればうれしいですね。ハワイと、日本の架け橋になれるようがんばります！

アロハ：具体的にはどういった活動をされているのですか？

澤登：2009年夏には、ハワイでの「ユース・サッカー・キャンプ」に参加して、子どもたちにサッカー指導をしました。ハワイの子どもたちは、サッカーをとても楽しんでくれている印象でしたね。技術的には、もっともっと向上していけると思います。サッカーの基礎と楽しさを知ってもらい、将来この中からアメリカ代表やJリーガー選手が生まれてきたら最高です。実は「ハワイ大学のアドバイザー」と「ハワイ州観光協会サッカー広報担当」にも任命されているので、今後はさらに充実した活動をしていきたいですね。

アロハ：2010年3月にもサッカーキャンプが予定されているそうですが。

澤登：そうですね。まだ具体的なことは計画中ですが、日本の子どもたちをハワイへ連れて行って、現地の子どもと一緒にサッカーができたら、と考えています。お互いの交流を深めながら、技術も高めあえるのが理想です。

大自然、ゴルフ、和食と魅力満載
いつかハワイに家族で住みたい

アロハ：お仕事以外でもよくハワイにいらっしゃるんですか？

澤登：現役時代は毎年のようにハワイへ来て、オフを楽しんでいました。僕にとってのハワイは、ひたすらリフレッシュできる場所なんです。

アロハ：ハワイではゴルフをされることが多く、腕前も相当だとお聞きしました。

澤登：

アロハ：ハワイでよく行くお店はありますか？

澤登：最近よく行くのは、和食レストランの「あきのの」かな。おいしい和食を落ち着いて食べられる貴重な場所です。安くておいしいものを、ハワイ在住の知人に教えてもらうことも多いですね。レインボー・ドライブインのロコモコや、ランチワゴンのガーリックシュリンプも好きだし。あとワイキキの88Tees。オーナーもとてもいい方で、Tシャツはここで調達することが多いんですよ。

アロハ：ハワイ島では海ガメと間近で泳いだことがあるそうですね！

澤登：そうなんです。ハワイ島へ行った時ビーチで泳いでいて気づいたら、自分のすぐ横を悠々とカメが泳いでいて。ゴーグル越しに見たカメの姿があまりに近く、その大きさにびっくりしました。こんな経験、日本じゃできないですよ。大自然が近いんだなぁ、と感動してしまいました。

アロハ：奥様や娘さんたちもハワイが大好きだとうかがいました。

澤登：のんびりできる部分と、ショッピングやレストランが多くて便利な部分と、どちらも味わえるから妻も気に入っているんですよね。娘たちはビーチが大好きなので、ワイキキやハワイカイの海で泳いだり、ハナウマ湾でシュノーケルしたりして過ごしています。子どもたちには、ハワイという舞台でどんどん新しい体験をさせてあげたい。できれば、いつか家族で住みたいね、と本気で話してるんです。

※「アロハファンクラブ」は、ハワイが大好きという日本の著名人 に、惚れ込んでしまったハワイの魅力について語っていただきます。バックナンバーはこちら。

※アロハストリート2009～2010冬号に掲載した記事です。

ハワイ好きの著名人が登場する「アロハ・ ファンクラブ」のほか、ハワイの情報が満載のアロハストリート定期購読はこちらをクリック！
　

よりよいハワイを未来に残そう ecoなHawaiiをまじめに考える

「地産地消」&「フードマイレージ」の考え方はハワイでも加速中！

※4回に分けて、特集「エコなハワイをまじめに考える」をウエブサイトにて掲載します。
インデックスはこちら >>

農家が自分でお店を出して販売したり、有機食材を使った加工品を販売したり、その場で極上の新鮮素材を使った料理を提供したり。そんなファーマーズ・マーケットがハワイらしさを求める旅行客の間でも大人気だ。市場に集まるロコたちの生活ぶりを眺めながら、ここでしか味わえない独特の爽やかな雰囲気を楽しんでほしい。
【ファーマーズ・マーケット情報】 ワイキキ・コミュニティ・センター（火、金曜）7：00～11：00 マノア・マーケットプレイス（火、木、日曜）7：00～11：00 ホノルル・ファーマーズ・マーケット（水曜）16：00～19：00 インターナショナル・マーケット・プレイス（木曜）16：00～20：00 カピオラニ・コミュニティ・カレッジ（土曜）7：30～11：00 ハレイワ・ファーマーズ・マーケット（日曜）9：00～13：00 　　ファーマーズ・マーケットへ行こう！ >>

		美味しいモノがいっぱいあるんだね
どうしても朝のイメージが強いファーマーズ・マーケットだが、ワード通りでは、毎週水曜の夕方に開催して大人気。仕事帰りの人にも便利な存在だ。
ハワイ島産のあわびやカフクの水栽培シーアスパラガス、そしてハレイワ・チョコレートなど、新しい商品もたくさん販売されているから要チェック！

自然に恵まれたハワイですが、残念ながら自給率は15％とも言われ、とても低いのが現状です。パイナップルやパパイヤ、キャベツ、白菜、スイカ、トマトなどはほぼ100％自給可能な生産量ですが、あとはひたすら輸入に頼っています。鮮度や輸送の燃料費、環境への影響、そして経済効果を考えれば、自給を増やしていくのが得策。政府も、農家へのサポートは最大限にしています。とくに有機農法を取り入れた農家には、補助金制度もあるほどです。 　 私たちも、Buy Local, Buy Freshという地元の農産業促進運動を試みたりしてきましたが、2005 年からは「シール・オブ・クオリティ」（ウエブサイト英語）のプログラムを導入。基準に達したメイド・イン・ハワイ商品に対して特別なマーク（写真右上）を貼ることを許可するもので、地元有名シェフもバックアップして、年々参画商品も増えています。おみやげストアなどに行ったら、まずこのマークが商品についているかどうか確認を。州のお墨付きメイド・イン・ハワイ商品を応援してください。

【関連記事】

• シールズ・オブ・クオリティの商品をオンラインで販売中
• 日曜日は朝市で腹ごしらえ

※アロハストリート2009~10冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

よりよいハワイを未来に残そう ecoなHawaiiをまじめに考える

みんなで考えよう。「ハワイのゴミの行方って？」

※4回に分けて、特集「エコなハワイをまじめに考える」をウエブサイトにて掲載します。
インデックスはこちら>>

2005 年にスタートした「ボトル法案」は「リサイクル可能と州で認められたボトルを購入する際、消費者はひとつにつき5セント支払う。空き瓶を換金センターに持っていけば、その5セントは返金する」という制度。ロコの間にも浸透し、子どもと一緒にリサイクルセンターへ出向く家族の姿なども見られる。ワイキキから最寄の場所はハード・ロック・カフェの隣（地図P34 B1 B-2）。誰でも利用できるので、滞在中にたまったボトルや缶を換金してみては？（ウエブサイト英語）		ワイキキの中心カラカウア通りにも分別ゴミ箱が続々登場！ 資源ゴミを分けて処理するのはロコも旅行者も、もう常識。
換金が可能なのは「HI5セント」の刻印があるボトルや缶に限られるので、ラベルを確かめてみて。		いざ、リサイクルセンターへ！少量でもちゃんと換金されるし、エコに参加している実感がうれしい。

オアフ島の一般住宅などからでる可燃ゴミの多くはH-POWERと呼ばれる廃棄物発電施設に送られる。オアフ島西部のカポレイ地区にあるこの施設ではゴミが高熱で大量焼却され、その蒸気によって電力が生み出されている。そのエネルギーは、オアフ島で消費される電力の7%に及ぶという。またこの施設のおかげで、1年に運び込まれる60万トンの可燃ごみのボリューム（量）を焼却処理により90%削減している。		華氏1800度（摂氏約982度）以上の高温で大量のゴミを一気に焼却する。大気汚染制御技術にも優れているから安心。

【関連記事】

• リサイクル容器設置でワイキキをエコ化
• リサイクル可能な容器の回収率が72%に

※アロハストリート2009-10冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

よりよいハワイを未来に残そう ecoなHawaiiをまじめに考える

ハワイが注目するクリーンエネルギーとは

※4回に分けて、特集「エコなハワイをまじめに考える」をウエブサイトにて掲載します。
インデックスはこちら >>

 

ハワイ島やマウイ島では、大きな風車群による大規模な風力発電を行っている。ハワイ諸島がうける風の恵みはすでに大きなパワーを生み出していて、マウイのカヘアヴァ・リッジにある10エーカーのソーラー・ファームは、現在、ラナイ島の電気の3分の1 を提供している。 現在オアフ島内に風力発電所はないが、カフク地区などいくつかのエリアで今後、風力エネルギー生産が行われる可能性もあるという。

さんさんと降り注ぐ自然の恵み、ハワイの太陽光をクリーンエネルギーとして利用しようという動きは、実はとても盛んになってきている。ソーラーパネルの設置に補助金が出たり、州や市・郡などの税金控除が適応されたりしてきたが、2010年1月1日以降、太陽熱温水器を設置しない新築一戸建住宅に対しては、特例を除き、建築許可を出さないという法案も可決されているほどだ。

		海に囲まれた立地を活かし、水のパワーを生かしたエネルギー開発も行われ始めている。深海の冷水を利用してビルの温度を下げる「海水エアコンシステム」や、海水の温度差や波のパワーを利用してエネルギーを生み出す「海洋温度差発電」「波力発電」など、その可能性は広がり続けている。

海に囲まれた立地を活かし、水のパワーを生かした エネルギー開発も行われ始めている。深海の冷水 を利用してビルの温度を下げる「海水エアコンシス テム」や、海水の温度差や波のパワーを利用して エネルギーを生み出す「海洋温度差発電」「波力 発電」など、その可能性は広がり続けている。
		大豆やパームなどの植物油脂をもとに作られるバイオ燃料、バイオディーゼルは、その排気も石油ディーゼルに比べてクリーンなエコ燃料だ。 （写真提供／Pacific Biodiesel,Inc）

	パシフィック・バイオディーゼル社（公式サイト英語） 創立者　ボブさん＆ケリーさん		我々がハワイ州とともに取り組んでいる「レストラン・フォー・リニューアブル」は、とても優れたプログラムです。マクドナルドなどファストフード店や各レストランがお金をかけて捨ててきた廃油でバイオディーゼルを作り、それがホノルル市のトラック燃料などに利用されるんですからね。家庭のキッチンで出た使用済油のリサイクルも進んでいます。今後は、ジャトロファ（和名：ナンヨウアブラギリ）などの植物を栽培し、それらを原料に燃料を作る計画も進行中。バイオマスの可能性は無限です！

オアフ島内を網羅する市バス、通称ザ・バスでは、屋根の上にモーターを配したハイブリッドバスを 2006年より導入。現在は全体の約1割の50 台ほどが、各路線を走行している。ディーゼルと電気モーターを併用して走るこのバスは、従来より静かで安定感のある乗り心地。走行中のブレーキを踏む回数も少なくて済むので、排気ガスが従来の90％以下に押さえられ、環境にもやさしい。ホノルル市は今後さらに10台の導入を決めている。
屋根の上にモーターを積んだハイブリッドバス。 2台連結したバスも揺れが少ない。

ハワイアン航空は、あのロールスロイス社と提携してエコエンジンの開発に取り組んでいる。来年、ハワイアン航空が採用するエアバスA -330が搭載するエンジン、トレント700も、ロールスロイス社によるもの。環境への配慮はもちろん。燃料コストを削減し、その分航空運賃を安くして乗客に還元することもゴールとしているという。

	「客室のベッドや洗面台にも節電・節水を呼びかけるカードを置いています。日本からのお客様はとても協力的ですね」と語ってくれた、グリンチームのクリスさん＆ステファンさん、GMデイビッドさん（ 左から）。		ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパでは、毎月のようにグリーン・ミーティングを行い、ホテル施設内で発生するゴミを減らし無駄なエネルギー消費を抑える努力をしている。ホテル内のライトをLEDに交換、節水機能のあるエアレーターも導入。客室にサーモスタットを設置して冷やしすぎを防ぎ、レストランで出る廃油はバイオディーゼルに再生している。
	ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ

【関連記事】

• カポレイ地区にエコ住宅登場
• レストランが貢献！廃油再生燃料プログラム
• ハワイアン航空が最新航空機を導入

※アロハストリート2009～2010冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

石川 裕子

新聞社の報道カメラマンを退職後、ハワイ島に移り、ハワイ州マッサージ・ライセンスを取得。マッサージ修行を続行しつつも、ハワイ島の魅力を日本に伝えるべくカメラマン／ライターとして奮闘中。ハワイ島居住歴2年目の「ハワイ島初心者」。

ブログ：http://ameblo.jp/yukoisathilohawaii/

  ヒロには多くの日系人が住んでいますが、この町でいちばん有名な「日系シスターズ」と言えば、こちら。

　ダウンタウンの老舗花屋さん「EBESUGAWA SISTERS」のおばあちゃんたちです。そのローマ字表記通り「エベスガワ」と呼ばれていますが、正しくは「エビスガワ」。

　お花屋さんそのものはなんと創業80年。おばあちゃんのお父さんが広島から移住し、ヒロで開業して以来、ずっとこの町で愛され続けています。
　お父さんが亡くなり、その後はエビスガワ４姉妹で切り盛りしていたこのお店。

　今では、次女のキヨコさん（92歳）と四女のカヤさん（87歳）のおふたりが中心となって経営されています。

　綺麗な日本語を話すのは、最年長のキヨコおばあちゃんだけ。カヤさんも、お手伝いされているスマエさん（71 歳）も、日本語よりも英語が得意。

　おばあちゃんたちとお話していると、とても不思議な気分になります。黙っていれば、日本にだってたくさんいる「ちょっと派手なおばあちゃん」。だけど、口を開けばそこから出てくるのは日本語ではなく、流暢なピジン・イングリッシュ（＊）

  おばあちゃんたちはもちろん、戦争もこの地で体験しました。日本のことは全然知らなくても、彼女たちはやっぱり「日本人」。ヒロはそれほど被害を受けなかったようですが、私たちの知る由のないご苦労をたくさんされていることでしょう。ヒロを２回襲った津波も体験されています。

　おばあちゃんたちとお話するようになって以来、私は、用事がなくてもこの花屋さんに足が向かってしまいます。

　理由はただひとつ。おばあちゃんたちの笑顔がほんとうに素敵だから。

　その笑顔の向こうに、なんだかとても、大きくて深い「歴史」が見えるような気がするのです。

　おばあちゃんに「Life is good.あなたにも、まだまだこれから、いいことたくさんありますよ」なんて言われたら、ほんとうにそんな気がしてくる。

　
　いろんなことを乗り越えて、今なお現役だからこそ言えること。だからこそ、説得力のある言葉。

　そうそう。思わず「おばあちゃん」と呼んでしまいたくなりますが、要注意。「おばあちゃんと呼ばれると、急にトシをとった気がする」と叱られます。「アンティ」と呼ばないと、返事をしてもらえませんからね。

（＊ハワイ独特のなまりのある英語）

※アロハストリート2009～2010冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	＊定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております

よりよいハワイを未来に残そう ecoなHawaiiをまじめに考える

大自然がいっぱいにあふれているからエコ意識が高いのかというと、それがどうも正反対。全体としては代替エネルギーやリサイクル、ゴミ問題への取り組みが進んでいないのが残念なところ。強烈な太陽光も、容赦なく吹く貿易風も、これまではエネルギー源として主役に躍り出ることはなかった。

でもそんなハワイが少し変わってきた。「グリーン」という呼び名でエコを語る人々が増え、州や市という大きな単位で、未来を見据えた本格的な取り組みが始まった。人々の意識も次第に追いついてくるのだろう、と予感させてくれる勢いがある。ハワイのここがおかしい、こんな風になってほしい、など、エコ先進国の日本のハワイファンから率直な意見をたくさんいただいた。

抜けるような青空を眺めながら、旅の中で考えるハワイのエコ。誰にでもできることが、きっとある。

※次週以降、4回に分けて、特集「ecoなHawaiiをまじめに考える」をウエブサイトにて掲載します。

※アロハストリート2009～2010年冬号に掲載した記事です。

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております