ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

ワイキキやアラモアナをちょっと離れて
The Busやトローリーに乗って
ローカルタウンの散策をされる方も多いですよね。

グルメ通りと言われるカパフルには
Raibow Drive-In、Ono Seafood、Cafe Kaila等
いっぱい人気店があります。

カイムキは、カパフルからもう少し山手に上った
ワイアラエ通り沿いにある
ゆったりとしたローカルタウン。

カルビン&スージーの移転した、ホノルル店は
以前のカパフルのお店をご存知の方だったら
徒歩５分位のワイアラエ沿いのカイムキにあります。

セブンイレブンの横で
道を挟んだところにはCity Millというホームセンターや
ローカルに絶大的な人気の
W & M Bar B-Q Burgerというバーガーショップがあります。

カパフルやカイムキ散策でお腹いっぱいになった後は
カルビン&スージー・ホノルル店で
愛犬・愛猫ちゃんへのおみやげショッピングをお楽しみください。

ホノルル店には、日本語を話せるスタッフが居ることが多いです。
お気軽に声をかけてくださいね。

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

レンタカーをしたり
バスやタクシーで足を延ばして

ゆったりしたオシャレな街、
カイルアタウンに行かれる方も多いと思います。

真っ青な海と空の
カイルアビーチ・ラニカイビーチ、

それを見下ろすピルボックスでハイキング、

ホールフーズもダウントゥーアースも
近くにまとまっていて
ショッピングも楽しめます。

グルメも新しいレストランが
たくさん出来ていたりして
リピーターさんも要チェックのタウンです。

カルビン&スージー・カイルア店の移転先は、
有名なシナモンズ・レストランの隣で
とても見つけやすい場所にあります。

朝ごはんを食べてお腹いっぱいになった後は、
お家でお留守番をしている愛犬・愛猫ちゃんに
お土産をえらんであげてくださいね。

たくさんのペットグッズを揃えて
お待ちしております。

＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

愛犬家・愛猫家のお友達や
離れて暮らしているご家族へ

ちょっといつもと違う
ハワイのお土産をお探しでしたら

ぜひ、セレクトペットストアの
【カルビン&スージー】へお越しください！

カルビン＆スージーのバンダナは
リバーシブルになっていて、

折って両面を見せて使っていただいても良いし
片方のみで気分に合わせて変えても。

サイズの詳細は不要なのでお土産には最適、
ささやかなサプライズギフトにも良いですね。


ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています。


＜ホノルル店＞
新住所　
3109 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816

営業時間
10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）


＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

ゴールデンウィークにハワイに来られる
愛犬家・愛猫家のみなさん♪

良い子でお留守番している
愛犬・愛猫ちゃんたちへ
とっておきのお土産をお探しでしたら

ぜひ、セレクトペットストアの
【カルビン&スージー】へお越しください！


ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています。


＜ホノルル店＞
住所　
3109 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816

営業時間
10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）


＜カイルア店＞
住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

もし、ご自分の愛猫ちゃんが服を嫌がらないようだったら、
カルビン&スージーのアロハシャツも
ぜひ、愛猫ちゃんにも着せてあげてください。

カルビン&スージーファミリーには、
たくさんのネコちゃんが
カルビン&スージーのアロハシャツを着てくれています。

猫ちゃんの体型とワンちゃんの体型は違うので、
サイズはしっかり測って、サイズ表を見て
サイズを決めてあげてくださいね。

#ハワイ
#ペットショップ
#ペットストア
#ペット用品店
#ペットグッズ
#ペットフード
#ハワイの猫
#ハワイの犬
#お土産
#カパフル
#ワイキキ
#カイルア