愛犬・愛猫ちゃんへのお土産に
アロハシャツはいかがですか？

【カルビン＆スージー】は
メイド･イン･ハワイにこだわり

動きやすく
快適に着れるようにデザインされた

ヒト用のアロハシャツ職人が手作りした
ペット用アロハシャツを

様々な柄やサイズを揃えております。

大型サイズの
オシャレわんこちゃんたちにも大人気です❣

サイズ詳細
(胸囲・首周り・体の長さ)

もしくは
普段から着られている服をお持ちください。

ホノルル店では日本語スタッフが
喜んで日本語で
お手伝いさせていただきます。

せっかくハワイに来られたのですから

メイド･イン･ハワイのお土産を♪

愛犬ママさん・パパさんのご来店を
スタッフ一同
心よりお待ちしております♡

𝐂𝐚𝐥𝐯𝐢𝐧＆𝐒𝐮𝐬𝐢𝐞 𝐀𝐥𝐨𝐡𝐚 𝐒𝐡𝐢𝐫𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐩𝐞𝐭: Brown Pineapple 5 - xs

新商品✨
【カルビン＆スージー】ホノルル店に
Pupfordの新しいおやつが登場❣️

●チーズクランチ（チェダー / ゴーダ）
原材料はチーズのみ。
香ばしい香りと最高のカリカリ食感で
トレーニングのご褒美にぴったり♪

肉製品が含まれない
チーズ１００％のおやつなので
日本へも持ち帰ってお土産にできます。
（2026年３月現在）

●ターキーテンドン（七面鳥のアキレス）
低脂肪＆単一原材料。
カミカミ好きのワンちゃんも
大満足の食べ応えです。

ぜひ愛犬とご一緒に遊びに来てください。
チーズクランチのサンプルも配布中です🧀✨

保護犬ポーカーも太鼓判🐾❤️

【カルビン＆スージー】ホノルル店お得情報🐾
2026年3月31日まで

●Vital Essentials
犬用フリーズドライ・ソフトニブ 14oz ：7ドルOFF
優れた栄養価と柔らかな食感を両立したプレミアムなフリーズドライ・生・完全栄養食
ポークレシピと、ビーフ＆サーモンレシピを取扱中です
お一人様2点まで

●Raised Right
成犬用・冷凍・加熱食レシピ 16oz ：1ドルOFF
著名獣医師と提携した、高タンパク・低糖質な家庭料理スタイルの加熱食冷凍フード
人間用グレードの追跡可能な原材料に限定し、バッチごとの安全性検査も実施
お一人様2点まで

●Feline Natural
フリーズドライ 猫用フード3.5oz ：8ドルOFF
そのまま主食としてはもちろん、美味しさと栄養をプラスするトッピングとしても
ニュージーランド製
お一人様3点まで

●Open Farm
グレインフリー・猫用カリカリフード 4lb：5ドルOFF
低糖質・高タンパクで、健康維持のために100%追跡可能な原材料のみを使用
ターキー＆チキンレシピと、サーモンレシピを取扱中です
お一人様3点まで

【カルビン＆スージー】ホノルル店で
ペット用ココナッツオイルが
２種類入荷しました🌴🥥✨

◆TriPlex MCT-3オイル（エネルギー・脳・皮膚炎）
・分解が早く、クリーンなエネルギー源
・脳機能と集中力をサポート：てんかんや認知機能不全症候群
・カプリル酸：皮膚や耳のイースト菌感染症（マラセチア皮膚炎）のケアに
・カプリル酸・カプリン酸・ラウリン酸が高含有
・ペット専用
シニア犬、活動量の多い子、ピンポイントケアに。

◆オーガニック・バージンココナッツオイル（毎日のケア）
・USDAオーガニックの純バージンオイル
・皮膚・被毛・消化・全体的な健康をサポート
・毎日使えるやさしさ
シンプルで日常ケアに最適。

目的別：
集中サポート→ TriPlex MCT-3オイル
デイリーケア→ バージンココナッツオイル

【カルビン＆スージー】Honolulu店で
お取り扱いしています❣️

Raised Right エアドライ・ドッグフードが
【カルビン＆スージー】ホノルル店に
入荷しました✨

「新鮮な栄養」と「手軽さ」を両立した
ヘルシーなフードです

● 低温調理 ＆ エアドライ：
安全性と栄養をキープ

● 愛犬が喜ぶ食感：
ジャーキーのような美味しそうな香り

● ヒューマングレード：
人間用と同等の厳しい基準をクリア

● 完全無添加：
合成ビタミンやミネラルは一切不使用
ホールフードの栄養をそのままに

● 安心のトレーサビリティ：
原材料の産地がすべて明確で安心

● 高タンパク・低糖質：
ポテトやライス等かさ増し食材は一切不使用

● 徹底した安全検査：
すべてのバッチで細菌検査を実施

● 常温保存OK：
保存料不使用なのに、冷蔵庫いらず

【カルビン＆スージー】ホノルル店にて
2月限定＄３オフのプロモーション開催中

今が試してみる絶好のチャンス❣

肉を含むフードなので
日本には持って帰ることはできませんが

ローカル・アメリカ国内の愛犬家の皆様
【カルビン＆スージー】ホノルル店に
ぜひお立ち寄りください🐾