わんこちゃんたちの首輪は
付けている時間が長い場合が多いので
一緒にハワイ気分を長く楽しめますね♪

（カルビン&スージー・オリジナル首輪は犬用で
猫用の安全バックルは付いていません）

サイズは４種類、＄24～＄28です。

カルビン&スージーオリジナルのグッズが欲しい★
でも、ハワイに来る予定が無い💦

というかたには
カルビン&スージーのオンラインショップも❤

Webは現在は英語のみですが、
日本語でメールでお問い合わせください✉

日本人スタッフより
送料等のご返信をさせていただきます。

ハワイに来られるご予定の
わんこパパさんママさんたちは
ぜひ実際に手に取って選んでくださいね。

ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています。

＜ホノルル店＞
新住所　3109 Waialae Ave. Honolulu

10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）

＜カイルア店＞
新住所　315 Uluniu St. Kailua

9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

カルビン&スージーのオリジナルペットグッズは
ハワイ柄で明るい色も多いですが

中にはこんなモノトーンのパイナップル柄とか

シックな色やくすみカラーのデザインも
とても人気があります。

カラフルなのは、うちの子には似合わない、
うちのテイストに合わない、好みじゃない、
でも、ハワイ大好き、な
あなたにもピッタリです❣

カルビン&スージーのオリジナル首輪は犬用です。
（猫用の安全バックルは付いていません）

サイズは４種類、＄24～＄28です。

首輪は付ける時間が長い場合が多いので
わんこちゃんたちと
ハワイ気分を長く楽しめますね♪


ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています。


＜ホノルル店＞
新住所　
3109 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816

営業時間
10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）


＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

日本の、ハワイの、世界中の、全ての生き物のお母さんたちへ。

いつも、がんばってくださって、おつかれさまです。
愛情いっぱい、ありがとうございます。

今日１日、リラックスした時間をお楽しみください。

Happy Mothers' Day～❤


カルビン&スージー

カルビン&スージーには
オリジナルペットマットもあります✨

このペット用お昼寝マットは、薄い分、
かさばらないので持ち運びがしやすく

おうちでももちろんですが
カフェマットとして、
わんこちゃん達とお出かけするときに
お外で使っていただけます♪

スーツケースに入れて持って帰る時も
さほど、かさばらなくて済みますね♡

サイズが５種類と豊富で
特にミニサイズは、
小型の持ち運び用クレートにピッタリ❣

ぜひ、お手に取ってご覧ください。

色違いやサイズ違い等、
在庫確認させていただきますので
お気軽にスタッフまでお伝えください。


ホノルル店・カイルア店、２店舗で
皆さんのお越しをお待ちしています💕


＜ホノルル店＞
新住所　
3109 Waialae Ave, Honolulu, HI 96816

営業時間
10:00〜18:00（水曜～金曜日）
10:00～17:00（土曜～月曜日）


＜カイルア店＞
新住所
315 Uluniu St., Kailua, HI 96734

営業時間
9:00〜17:00（月、水、金）
9:00〜15:00（火、木、土、日）

ゴールデンウィークに
ハワイに来られているみなさん♪

ペット用ベッドって、サイズが大きい分、
インテリアとしての要素が大きいですよね。

ハワイで買ってきた思い出が詰まった
アロハ柄のペットベッドを
愛犬・愛猫ちゃん達に
プレゼントしたいと思いませんか？

でも、かさばるし。。。

大丈夫です❣

カルビン&スージー・オリジナルのペットベッドは
カバーと詰め物は別売りなので

カバーだけをカルビン&スージーで買って、
日本で詰め物を準備されたら
スーツケースがパンパンにならなくて済みます♪

詰める時に簡単なように、
詰め物用のカバーも付いてきます。

こんなハワイ柄の「家具」を買おうと思ったら
すごいお値段してしまいますが

ペットベッドだったら
買いやすい値段で楽しめますね。

ペットベッド（カバーのみ）：　＄90～＄120
（2023年５月現在）

店頭に出ている以外にも
サイズやデザインの在庫があるかもしれないので、
お気軽に、ご希望をスタッフにお伝えくださいね。

★

ホノルル店・カイルア店とも移転しました。
下記の新住所でスタッフ一同お待ちしています❣