カルビン&スージーのスタッフ犬、Zenのクリスマスです。
オリジナル・アロハサンタシャツを着て、プレゼントのおもちゃももらって、とっても楽しい時間を過ごしているようですね。
皆さまはいかがお過ごしでしょうか。。。

カルビン&スージー ハワイ 動物愛護団体・Calvin & Susie Hawaii Animal Foundationでは、１２月はじめより、募金を頂いた方に、お名前を書いていただいて壁に掲示させていただいています。

レスキュー・シェルター・医療援助の必要なハワイの動物たちが、ホリデーシーズンをより幸せに過ごせるよう、頂いた募金を使わせていただきます。

私のように日本で育った日本人はあまり募金に馴染がないかと思いますし、ホリデーシーズンになぜ？と思われるかもしれませんが、私は、ホリデーシーズンという機会に思い返して感謝の気持ちが持てて、人間が犬・猫・他ペット達と過ごせるという幸せのシェアかなとも思い、挨拶係の名前も壁に載っております。

CSHAFのTシャツをご購入いただいたお客様にもお名前を書いていただいています。

お店にご来店いただいたたくさんのお客様に募金をいただきました。
本当にありがとうございます。

１２月末まで続けておりますので、スタッフに声をかけてください。


CSHAFが関わるハワイの動物たちが幸せになりますように。。。

Happy Holidays！

Last Minitsのクリスマスショッピングに、カルビン&スージーをお選びいただいてありがとうございます！
おかげさまで毎日たくさんのお客様にご来店いただいています。
心より感謝いたします。

カルビン＆スージーのスタッフより、メリークリスマス！

すばらしいお客様に恵まれ、私たちはとても幸せです。
ありがとうございます。


年末年始のスケジュールは下記のとおりです。

12/24（日）：　10時～３時
12/25（月）：　Close
12/31（日）：　10時～３時
1/1（月）：　　Close

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

カルビン＆スージーでは、犬用の日焼け止めや、肉球保護用クリームも置いています。

ハワイは年中日差しも強いし、そんな中、お散歩だったりハイキングだったりされる方も多いですので、アクティブなわんちゃんには必需品ですね。