スティル＆ムービングセンター

９月１９日（木）＆　１１月２１日（木）
午前１０：００〜　午後１２：００

ベールのように流れる美しい滝を眺めながら、フラを踊り、ハワイ原産の植物を使って美しいレイ作り
〜ノースショアの美しいワイメア滝でハワイの自然と風を感じながら、ハワイ文化体験。
心から癒されるひとときを過ごしませんか？

親子、家族、お友達同士で参加して、皆で楽しみ、ユニークなハワイの思い出作りに最適。
フラ初めての方でも大丈夫。フラを通じて、ハワイと繋がりましょう！

＊クム・フラ、文化アドバイザーのクム・マリア　へレラによるアクティビティ。
＊アロハ・アイナ〜大地を愛する心を大切にフラ、レイメイキング、オリを学びます。
＊途中、立ち止まりながら約２マイルほど、歩きます。
＊最小催行人数　５名。最小催行人数に達しない場合はツアー日程変更や中止となる場合もあります。
＊水着を持参し、滝壺に入る事も可能です。

ワイメアバレー現地集合。もしくは追加料金でワイキキから往復シャトルバスをご利用いただけます。
日本語通訳付き。

参加費：＄１２９　（１４歳以下　＄６９）

９/６（金）、１０/１８（金）、１２/６（金）
いずれも午前9時30分〜11時30分

散策後のフラレッスンに無料参加可能：
午後12時15分〜1時15分

ワイキキを散策しながらハワイの大地と繋がりましょう。観光地として有名なワイキキですが、昔は王族が別荘を所有し、ヒーリング効果のある場所としても知られていました。

ワイキキの歴史に精通する、クム・マリアがカヴェへヴェへ、それを取り囲む養魚池、１９２０年代に溢れてていた治療の泉について語ります。ワイキキの豊かな歴史について理解を深め、本来のワイキキの姿を想像し、新たな発見ができるでしょう。

散策の最後にはクム・マリアによるハワイアンフラ・レッスンもお楽しみいただけます。
アロハアイナ（大地を愛する心）、フラ、オリも学び、ハワイの文化と歴史を心から理解し、ハワイと繋がりましょう！

日本語通訳付き。　
お一人様　＄６９　（１４歳以下＝＄４９）
＊グループ団体予約も随時受け付けております。

９月６日（金）
午後７時〜８時３０分　

参加費：＄４５

ヨギーニでミュージシャンのゼニー・オグリセグよる癒しのサウンド・ヒーリング。

チベットのシンギングボウル、インドのハルモニウムの美しい音色に古代マントラとゼニーの天使のような美しい歌声が融合〜ヨガニードラ で瞑想状態に近い静寂で穏やかなところへと導かれます。

ゼニーはインド中を広範囲に渡って旅し、ベディックやタントリックのマントラ、瞑想、神聖な儀式（プジャ）を学びました。インドのスピリチュアルな伝統に深い感銘を受けたゼニーの天使のような歌声とシンギングボウルの音と振動が体じゅうに響き渡る、とても心地良い癒しのヒーリング体験。ぜひお試し下さい！

日本語通訳付き。

詳しくは日本語でお問い合わせください。

子供達が空中曲芸師となり、自由に羽ばく、１２週間のエアリアルクラス〜シルク、ハンモック、エアリアル・フープなどを使用します。

自由に空を飛び、空中でダンス〜子供達が安全で楽しい環境で忍耐力や集中力を身につけ、各々のユニークな方法で自分自身を表現する自信を身につけます。

バランス感覚や耐久力を養い、ツイスト、ターン、登ったり、逆さまになったり、ぶら下がったりして自分の限界に挑戦！

２０１９年１２月１５日に開催予定のメリー＆ブライト・セレブレーションでパフォーマンスを披露するチャンスあり。

週１クラス　＄２５５　　
週２クラス　＄４５５　

スケジュール：
日曜日　午前９時〜１０時１５分
火曜日　午後４時１５分〜５時３０分

１１月１２日まで体験期間中、１クラスのみの参加もオッケー。（１クラス＄２９。ただし１２月１５日のパフォーマンスには参加不可。）

＊大人のためのエアリアル・ダンス、エアリアル・ヨガも毎週開催しています。

詳しくはお問い合わせ下さい。

１１月１４〜１６日　９時〜１７時

優しく美しい心で世界中の生徒に愛されているクム・マリアのユニークなワークショップに参加してみませんか？　常にアイナ〜大地に基盤とインスピレーションを求め続けているクム・マリアならではの”ハワイの自然と繋がり、自然から学ぶ”本物のフラを学べます。

初心者でも経験豊かなダンサーでもO.K.
３日間にわたり、ハワイアンフラの基礎、インスピレーション、テクニック、ハワイ文化に完全没入します。多くの人々を魅了するハワイ伝統ダンスを通じて、ハワイの大地、アロハの心との真の繋がりを築きましょう。

このワークショップは　フラ、オリ、ハワイ語、儀式、レイメイキング、野外訪問（遺跡などの訪問）を含みます。

心からの感動、感謝の気持ちが溢れ出る、癒しのフラを是非ご体験ください。

日本語通訳付き

＊只今、リトリート・プラン特別キャンペーン中：
宿泊・食事付き、お得なリトリート・プランに無料のサンセットヨガやエアリアルヨガなどのさらなる特典が付きます。
詳しくは日本語でお問い合わせ下さい。