バレー・オブ・ザ・テンプルズでは、お墓や納骨堂の購入に際し、特別な条件や宗派などを設定していないため、誰でもハワイに「永遠に安らげる場所」を購入することができます。お墓や納骨堂の手配の他、伝統的な墓地土葬や火葬によるメモリアルサービス、分骨、散骨などのお手伝いも行っています。

★日本在住者でも購入可能（ビザ不要）
★お花、蝶々など墓石のカスタマイズOK
★購入後の管理費、維持費不要
★大切な方との共同購入OK
★お墓・納骨堂の無期限の埋葬権利
★墓守り、墓じまい、合葬の心配不要

お問い合わせは日本語でどうぞ！

どうぞご参考下さい！

【3月11日(月) コオラウ・フェア開催！】★★★フラ・ウクレレのパフォーマー募集中★★★
年間30万人以上が訪れる平等院内で行われるコオラウ・フェア！

この度、そのコオラウ・フェアでパフォーマーを募集！
壮大なコオラウマウンテンの麗でパフォーマンスをして
思い出に残る素敵な写真が撮影できるチャンスです！

送迎付き！
ランチ付き！
そして平等院入場料もこちらで提供いたします！

是非、この機会に人前でパフォーマンスをして、
思い出をつくりませんか？

【コオラウ・フェア詳細】
日程：3月11日(月)
場所：バレー・オブ・ザ・テンプルズ・メモリアルパーク
(47-200　Kahekili Hwy, Kaneohe, HI, 96744 US)

【スケジュール】※多少の変更がある場合がございます。
9:00am　 ワイキキピックアップ
10-11:00am　 コオラウ・フェア
11:15am～　 霊園見学
12:00pm　 お弁当またはレストランでお食事
14:00pm 　平等院を出発
14:30pm　 ワイキキ到着

【お申し込み方法】
お申し込みは、お電話または下記｢メッセージを

ワイキキから車で約30分の場所にあるバレー・オブ・ザ・テンプルズでは、お墓や納骨堂の購入に際し、特別な条件や宗派などを設定していないため、誰でもハワイに「永遠に安らげる場所」を購入することができます。お墓や納骨堂の手配の他、伝統的な墓地土葬や火葬によるメモリアルサービス、分骨、散骨などのお手伝いも行っています。

霊園では、お墓や納骨堂を管理、運営しており、葬儀から埋葬までサポート。しかも、一度永久ケア費を支払えば永久に維持・管理され、その後の管理費は不要となっているほか、墓や納骨堂の永代権利は譲渡や大切な人との共同名義でもの購入も可能です。

お問い合わせは日本語でどうぞ！

ワイキキから車で約30分ほどのカネオヘ地区にあるハワイ最大級の霊園「バレー・オブ・ザ・テンプルズ」では、お墓や納骨堂の購入に際し、特別な条件や宗派などを設定していないため、誰でもハワイに「永遠に安らげる場所」を購入することができます。お墓や納骨堂の手配の他、伝統的な墓地土葬や火葬によるメモリアルサービス、分骨、散骨などのお手伝いも行っています。

★日本在住者でも購入可能（ビザ不要）
★お花、蝶々など墓石のカスタマイズOK
★購入後の管理費、維持費不要
★大切な方との共同購入OK
★お墓・納骨堂の無期限の埋葬権利
★墓守り、墓じまい、合葬の心配不要

お問い合わせは日本語でお気軽にどうぞ！