～年末年始休業のお知らせ～
週末に加え、
12月25日（水）
1月1日（水）
は、弊社オフィスは休業となります。

皆様、楽しいホリデーシーズンをお過ごしください！

アライアンスパーソネルスタッフ一同

今なら、あなたが紹介した方がめでたく就職し、その後4週間勤務を続けた場合、感謝の気持ちとして $25ギフトカード をプレゼントいたします！
そして紹介され、就職をした方にも同じく＄25ギフトカードをプレゼント！ ＊週12時間以上で連続して4週間勤務の方が対象

紹介プログラム参加方法:
1) まずは、アライアンスパーソネルにお仕事をお探しのお友達や知人をご紹介ください。
2) その方が私たちのサポートで就職に成功！
3) 4週間の勤務後、あなたと紹介されて就職をした方に $25ギフトカード が贈られます。

さらなる利点として、
• 何人でも紹介可能！紹介人数に制限はありません。
• お友達や知人も、アライアンスパーソネルで理想の仕事を見つけるチャンスが広がります。

さあ、今すぐお友達に知らせて、あなたもお得なギフトカードをゲットしましょう！
詳細やお申し込みは、お気軽に当社までお問い合わせください。

アライアンスパーソネル
電話：　808-521-4300
Jobs@APHawaii.com

弊社オフィスはサンクスギビングデー（11/28）の祝日とアフターサンクスギビングデー（11/29）はオフィス休業となります。
楽しいサンクスギビングデーとブラックフライデーをお過ごしください！
弊社に御用の方は、ご不便をお掛け致しますが、週明けの12/2（月）にご連絡下さい。

アライアンスパーソネル
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com

ハワイで
◎転職を考えている
◎キャリアアップしたい
◎給与アップしたい
◎ハワイでの仕事探しは初めて
◎就活のプロに相談したい
◎求人のリサーチ中
◎英語が苦手
◎自分のスキルを確認したい
などなど

ハワイで21年の信頼と実績があるアライアンスパーソネルにまずはご相談下さい！
求職者様へのサービスは全て【無料】です。

お気軽に日本語でどうぞ。

アライアンスパーソネル
808-521-4300「びびなびを見た」とお伝えください
Jobs@APHawaii.com

お仕事探しならハワイで20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい！
日本語でお一人お一人丁寧にご相談をお受けしてご希望のお仕事探しをお手伝いします。
求職者様のサービスは全て【無料】です。

お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

アライアンスパーソネル
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com