特別企画&レポート記事一覧

【チャット】外国人ダンナ:家族の交流は?

外国人と結婚した日本人妻3人のゆるトーク。今回は、ダンナ側ファミリーとの交流について。会う頻度は?クリスマスはどうしてる?

2016年09月28日

このチャットに登場する3人


メグミ:ダンナはアメリカ本土からハワイにやってきたアメリカ育ちのアメリカ人。子どもなし。

ヒロヨ:ダンナはアメリカ生まれのペルー人だが、11歳の時にカナダへ移住。子ども3人(全員オトコ)。

ケイ:ダンナはハワイのオアフ島生まれ日系二世。子どもなし。


● ● ● ●


megumi600_17pt_fuchi60.jpg
はい、外国人のダンナと暮らす日本人妻の私たち

Kei600_17pt_fuchi.jpg
はーい!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
はい!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
このチャットシリーズをスタートして、もう何カ月か経ちますが
お便りが届きましたよ〜!!!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
わーーーーーい!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
やったー!
念願のお便り!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
パチパチ

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
--------------------------------
"外国人のダンナ"、いつも楽しみにしています!あやといいます。
今年のはじめにアメリカ本土出身のアメリカ人と結婚してハワイに住んでいます。子供はいません。
--------------------------------
どうもありがとうございます、あやさん〜!!!


hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ありがとうございます~

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そんなあやさんから、質問が来ています。

--------------------------------
お互いの家族との交流についてお話が聞きたいです。私たちはお互いの家族が日本とアメリカ本土にいるので、ハワイには家族はいません。

みなさんはどのくらいの頻度でお互いの家族に会いますか?
また、家族の誕生日やクリスマス、父の日、母の日などはどうしていますか?
--------------------------------

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ということなのですが。
たしかにこれ、悩むところかも!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
良い質問ですね!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私もアメリカ本土から来たアメリカ人と結婚したので
ダンナの家族はアメリカ本土、私の家族は日本。
あやさんと同じ状況ですよ。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ひろよさんもそうですよね?
私はどちらの家族もハワイにいるので...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
うちはの旦那の家族はカナダですけど、私の両親はいまだ旦那の父に会ったことがありませんねー。そういえば。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ほーーーーー!!!
あ、
うちもそうだわ
うちの父は、いまだ旦那側の家族とは会っていない。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
えーーーー!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あれ、めぐみさんも?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そういうもんですか

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
うちは結婚式やってないから。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うんうん。
結婚式って、いろいろ大変だし、やる派やらない派いるけど、
やっちゃうと顔合わせが一度で済むから後々ラクだよね。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
でも向こうの両親には私、よく会います。
年に1回。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ひろよさんのご主人は、ひろよさんのご両親に会ったことはあるんですよね?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうですね。うちの旦那はありますよ。日本に住んでたから。
今ちょうど三男とカナダに帰ってます。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カナダ〜!!!
いいな〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
義理母が60才のお誕生日なので
お祝いに

Kei600_17pt_fuchi.jpg
若いですね

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
若いね〜。カナダでも、60歳って特別なお祝いするの?
還暦みたいな。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
みたいですね。還暦なのか区切りなのかはわかりませんが。喜んで帰りましたが、カナダの空港で旦那が三男を誘拐したと思われて大変でした。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
がはは!顔が違うから?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いや、なんか同意書みたいなのが必要だったみたいで。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あーそういうことか

Kei600_17pt_fuchi.jpg
へ〜〜〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
勝手に連れ出したと。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あ、なんかその同意書って聞いたことあるな。
なんだっけ、名前あるよね。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あるんですね!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あるある。私たちも、日本人の妻が勝手に子どもを国外に連れ出してはいけない。
同意書が必要なはず。

(※編集部注:詳しくは外務省「ハーグ条約(国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約)」をチェック)

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あ、そうですね!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
前はひっかからなかったんだけどなー。
運かも

Kei600_17pt_fuchi.jpg
それでいろいろ問題が起きるんですよね...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いやー数時間足止めだったらしい。
私もカナダから電話がかかってきました。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
かわいそうだな〜。三男くんはまだ小さいしね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ひぇ〜〜〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうなんですよ。しかも行きの飛行機がスタッフが病気で一回乗ったのにおろされて

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うわ〜!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
三男は一回飛行機乗ったから降ろされた時カナダに着いたと思って喜んだらしいです。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
かわいい...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
超マッハなカナダの旅。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
それぐらいの速度で生きてるんだな。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
めぐみさんはどのくらい会います?
頻度

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うちはねー。
まず、まとまったバケーションが取れるのが、まあ言っても年に1回ですよね。仕事の関係上。
なので、
今年は日本、来年はアメリカ
って感じで、基本は2年に1度ですね、帰郷は。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
なるほど!去年アメリカ本土行ってましたよね

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そう、去年はじめて、旦那の故郷のアメリカ本土に行ったんですよ。
親戚行脚の旅(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
大変だ!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
彼の両親は離婚してて、まアメリカではよくあることですが
お母さんはコネチカット、お父さんはフロリダ
お兄ちゃんはマサチューセッツ
そのほか親戚やら友だちがNYとか東海岸に散らばってるので、

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
広範囲だ

Kei600_17pt_fuchi.jpg
お父さんだけ遠い...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
その3ポイントのどこかに合流していただき
私は3カ所だけの移動で済んだのですが、それだけでもしんどかった...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
すごい移動大変そう。もはや地理はわかりませんが。。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
いま地図見ちゃいました

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
しかも、その工程のほぼすべてに
誰かしらが着いてくるのね。
だからなんか、プライベートな時間がなくて、精神的にしんどかったな。。。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
それって気が休まらないですね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
毎晩、友だちと会ってパーリーパーリーな感じだし。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
それって、疲れがとれない...。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
久しぶりだからしょうがないと思いますが、だんだんつらくなってきますよね

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
楽しかったけどね〜。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
パーリーは続くとツライ。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なので、今年は日本に行きます。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
楽しみですね〜〜〜!
二年ぶりの日本!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
パーリーですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
いや〜日本は、パーリーはないけど、
私のやりたいようにできるのでラクだし楽しいよね。
でも、おふたりはどうしてるの?
けいちゃんは、
家族がハワイにいるから、頻繁に会う?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
私は多くて週一か、少なくとも月一で会ってますね

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
おおー!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
お正月、バレンタイン、父の日、母の日、サンクスギビング、クリスマス
ぜんぶ...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
みっちりイベント全参加!(笑)

Kei600_17pt_fuchi.jpg
もれなくです。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
お正月は日本式?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうなんですよ〜。おせち食べます!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いいなーーーー!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ほんと、お正月は特に日本に帰りたくなるね。
家族と過ごしたいなーって思う。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
こたつ、みかん、
数の子

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あ〜〜〜、こたつとみかんだけはハワイにない(泣

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
もち。
つきたての、もち。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ああーぺったんぺったんですね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日系の家庭では結構おもちついてるんですよ
いつももらいます

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうなの?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
いいな〜!!!!!!
杵と臼があるの?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうみたいですよ〜
昔ながらの行事をちゃんとしてますね。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
へー。いいなー。正月感倍増

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うちのダンナが日本でやりたいことリストのひとつ

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
もちつき?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
もちつきの、下にいるほうの人。
もちをひっくり返すひと。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あれは難易度高いですよ!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
呼吸が。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
はいっ、はいっ、はいっ、って。
あとは、朝の満員電車で駅員にぎゅうぎゅう〜っと押し込まれたいらしい。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
それは日本でいつでもできますね(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
それってマゾ的な
願望
あれはつらいよー。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
この満員電車でぎゅうぎゅう願望は、外国人わりと多いんじゃないかな?
ほかの友だちにも言われたことある。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ええー!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
どんなもんか一度体験してみたいっていう感じなんですかね

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうそう。モッシュピットみたいなもんだと思ってるんじゃない?
お祭りとか、フェス的な。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私なんて考えただけで恐ろしい。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私も、もう無理だな、あれは...。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
話が戻りますが、
みなさんは、母の日と父の日ってなにかプレゼントしてます?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
してませんね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うちもしてないんだよな〜。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
クリスマスは?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
してません。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
クリスマスは、カードと、ちょっとしたギフトは贈るかな。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え!カード。
そんな方法が。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カードって、クリスマスカードね。
クレジットカードじゃないよ。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ひろよさーん!!!笑

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あああー、そうですよね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
カナダではグリーティングカードの習慣がないとか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうなの??

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あると思います。旦那の妹から届くから。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ぶっ

Kei600_17pt_fuchi.jpg

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私たちはしたことないですね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
え〜!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え、するもの?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
子どもたちの写真をいれたカードとか作んないの?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
作らないですね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あれって年賀状がわりですよ!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうそう。それを冷蔵庫にペタペタ貼るの。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうそう。笑
それがホリデーの定番デコレーション的扱い

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
冷蔵庫にあるのは旦那の妹の子どものカードとかほかの子のはあります。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そんで客が来たときに「これがうちの甥っ子で〜」とかって紹介する。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そう!笑

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
まじで?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
その冷蔵庫のリストに加わらないと!(笑)
ひろよさん!!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうですよ!よそのお家の冷蔵庫に、ひろよ家のカードを!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いや、うちの子はいいです。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
拒否(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
皆様の思い出の中にいれておいてください。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ひろよ家のキッズ3人はイケメンなのになあ

Kei600_17pt_fuchi.jpg
グランマとグランパもきっとよその人に自慢したいですよ〜
これが孫だって

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
んだんだ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いえいえ。でも写真を撮る習慣があまりないですね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
きえええええ!
こんな仕事してんのに?
リサさんファミリーと真逆だなあ(笑)

(※編集部注:リサさんファミリーはこちらのレポートからどうぞ>>

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あ、義理母と父が写真をハワイで撮ってカナダからアルバム贈ってくれます。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
すごいね、逆輸入だ。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
逆輸入

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
それ私がやれよって仕事?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
...そうですね。笑

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうだよ〜編集者の眼力を活かして!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうか。。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
むしろそれがプレゼント!
ホリデーの

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ちょっと今度やる気がでたらやってみます。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
やる気出なさそうだな〜(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
めぐみさんはちゃんとカードを作ってるんですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
いや買ってきたやつ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
メッセージを添えて?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうメッセージを添えて。
でも、マサチューセッツの義理の兄からは
かわいい姪っ子2人のいろんな写真やら手描きカードやらが届くよ。
あとなんか、私が一度も会ったことない、すんごーーーい遠い親戚からも家族写真入りのカードとか届く。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ケイちゃんもカード作るの?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
書きますよ〜手当たり次第の親戚に
とりあえず出しときゃいいんです。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ええー、なにこのカード文化!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カード社会よ!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ついてけない。。
でもみんな会えずともこうやって交流してるんですね。
記念日とか、イベントに

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうだねー。
カードで済むから、ラクっちゃラクか。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
飛行機乗らなくてすむから

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
けいちゃんは、...がんばれ!!
義理母!
義理父!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ハワイ州内に住んでいる人には、さすがにホリデーは会いに行かないといけないので...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ギリファミリー!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
またお便りよろしくです。

Kei600_17pt_fuchi.jpg

スポンサーリンク