金曜日午後、ダウンタウンにあるアメリカ唯一の宮殿イオラニ宮殿を、ネイティブ・ハワイアンの団体「ハワイ民族王国（Kingdom of Hawaii Nation）」が一時的に占拠。少なくとも22人が逮捕され、現在、イオラニ宮殿は一時的に休館となっている。

　今回の事件は、ハワイがアメリカの州になったステイト・フッド・ホリデーに発生。自らを「王」と主張するアカヒ・ヌイ氏と、団体のメンバー約25人が宮殿への入り口に続くゲートを鎖で施錠し、宮殿にグループの「国旗」を掲げた。

　イオラニ宮殿専務取締役は、グループのメンバーが宮殿で働いているスタッフに身体的な危害を与えるのを目撃したとしており、当局による事件の捜査が終了し、宮殿の被害状況などの詳細が判明するまで、宮殿の公開を一時中止することにしたとしている。

　イオラニ宮殿では、今年4月30日にも、自らを「ハワイ王国政府（Hawaii Kingdom Goverment）」と称する団体による宮殿占拠事件が発生している。

http://starbulletin.com/2008/08/16/news/story01.html

　マウイ島のハレアカラ国立公園では、スズメバチが大量発生しており、公園訪問者へ注意を呼びかけている。

　公園当局関係者は、「通常、夏はスズメバチが発生する時期ではあるものの、今年は特別にスズメバチの数が多く、特にスライディング・サンズ･トレイルからハレマヌ・トレイル付近には大量のスズメバチが発生している」と報告。スズメバチは、水、肉、お菓子、香水、コロンや日焼け止めなどに惹きつけられる習性を持っているため、公園を訪れる際は、細心の注意を払ってほしいとしている。

http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=8850925