クリス・クレム医師とベン・ケーブル医師の2人のスペシャリストが、800ポンドの医療機器を持って、ハワイからバングラデシュへ旅立った。

　アメリカ議会とアメリカ陸軍からの援助を受けたトライプラー病院の外科チームは、過去5年間で8カ国を訪問。今回バングラデシュを訪問する2人の医師は、現地で、白内障や視力矯正、唇裂や口蓋などの治療を行う予定となっており、彼らのミッションは「視覚、音、そしてスマイル・プロジェクト」と呼ばれている。

　ベン・ケーブル医師は、「今回の訪問には4人の外科医が同行することになっており、現地では3つの手術台を同時に使用し、2人の助手と一緒に治療を行う予定です。また、現地の医師も麻酔などでサポートしてくれる予定となっています」としたうえで、「現地では数百人の患者が治療を待っていますが、現実には50人程度しか手術を施すことができません。そのため、我々が現地を去った後も必要な治療を行えるように現地医師団のトレーニングも集中的に行いたい」と豊富を語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/8898/40/

　ハワイのダニエルKイノウエ上院議員は、マウナケア山頂に建設計画が持ち上がっている巨大天文施設プロジェクト推進のための緩和政策として、ネイティブ・ハワイアンへの特別奨学金の提案を行った。

　マウナケア山頂に計画されているのは、建設費用約10億ドル、30メートルの天体望遠鏡を備えた世界でも有数のハイテク天文研究施設で、現在、南米チリとマウナケアの2箇所が建設場所として候補にあがっており、2018年の完成が予定されている。

　しかし、マウナケアはネイティブ・ハワイアンの人々にとって、神聖な場所として認識されており、新たな巨大天文施設建設には、かなりの反対意見が噴出すると予想されており、ダニエルKイノウエ上院議員は、天文施設建設計画への反対を少しでも回避する目的で、今回、ネイティブ・ハワイアンへの特別奨学金の提案を行ったとみられている。

　この奨学金の提案に対し、マウナケアの文化推進グループ、マウナケア・アナイナ・ホー代表のケアロハ・ピスコッタ氏は、「新たな奨学金はハワイの言語や歴史を学びたいと希望している生徒たちにとって勉強の機会を増やすという意味では素晴らしいと思うが、今回の奨学金がマウナケアを神聖化しているネイティブ・ハワイアンの人々に限定していることに問題がある」とコメント。「奨学金を設定することで、マウナケアへの新たな天文台設置が容認されるとは思えないし、奨学金の設定が彼ら独特の文化や思想に対する冒涜になりかねない」と懸念を表明している。

　天文施設建設を計画しているTMTでは、2009年6月までに最終的な天文施設建設場所を決定するとしている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080810/NEWS01/808100379/1001