【2008年7月/日刊ローカルニュース】ハワイの事ならアロハストリートで

キーワード検索

カレンダー

<< 2008年7月 >>

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

新着記事

日本からの到着人数： 3,860人（11便）: (2008年07月31日)
ハワイアン航空も機内預け荷物にチャージ: (2008年07月31日)
カウアイのリフエで最高気温を更新: (2008年07月31日)
日本からの到着人数： 3,975人（12便）: (2008年07月30日)
6月のハワイ旅行者が14.2％減少: (2008年07月30日)
ワイアナエに新しいホームレスのためのシェルターが完成: (2008年07月30日)
日本からの到着人数： 3,904人（12便）: (2008年07月29日)
オバマ候補がハワイで基金集めのパーティに出席: (2008年07月29日)
セイクレッド・フォールズ州立公園に再開計画: (2008年07月29日)
日本からの到着人数： 4,113人（12便）: (2008年07月28日)

アーカイブ

注目のキーワード

アラワイ・ハーバーの新ドックオパカパカの値段が高騰中ハワイアン航空の無料往復航空券

日本からの到着人数： 3,860人（11便）

2008年07月31日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイアン航空も機内預け荷物にチャージ

2008年07月31日｜社会

　ハワイアン航空は、8月1日よりメインランド行きのフライトで、1個目の機内預け荷物から料金を徴収することを発表した。

　ハワイアン航空のスポークスマンによると、この措置はほかのエアラインに歩調をあわせたものだという。また、9月1日からは、フライトを予約する際にも料金がかかるようになることも発表。電話による予約は、ネイバーアイランドのチケットが10ドル、メインランド便などほかのルートが20ドル、空港で買う場合は25ドルが加算される。インターネットでハワイアン航空のホームページより申し込む場合は加算されない。

http://www.kitv.com/money/17042875/detail.html

カウアイのリフエで最高気温を更新

2008年07月31日｜カウアイ島自然

　ハワイ各地でも最高気温の更新が続くこの夏。昨日の火曜日には、カウアイ島のリフエでも1982年に記録された今までの最高気温を更新。華氏88度（摂氏31度）となった。

　カウアイ島は雨が多く、気温も20度台の時がほとんど。ハワイの夏もまだまだ続きそうだ。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080731/BREAKING01/80731027/-1/BREAKINGNEWSFRONT

日本からの到着人数： 3,975人（12便）

2008年07月30日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

6月のハワイ旅行者が14.2％減少

2008年07月30日｜社会経済

　今年6月にハワイを訪れた旅行者の数が、昨年の同時期に比べて14.2％減少していることがわかった。訪問者数がこれほど減少したのは2002年1月の16.2％に続き2番目で、6月の数字としては、9.11以来最大の減少。

　これを受け、100名近くのハワイ旅行業界関係者が、この減少を食い止めるための対策を話し合った。ハワイ・ツーリズム・オーソリティによると、この秋のホテルの予約状況は、昨年の秋に比べ、10～30％減少しているという。

　6月の訪問者の減少は、2つの大型クルーズ船の就航停止とサーチャージの高騰も原因と考えられ、とくにネイバーアイランドは打撃を受けている。全体的にはメインランドと日本からの旅行者数の減少が目立っているが、唯一カナダからの旅行者数は昨年より18.6％増加している。

　このため、旅行業界は旅行者を取り戻すための最善の策を考える必要に迫られており、短期ではなく長期にわたってハワイの魅力をアピールするマーケティング・プランを検討中だ。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080730/NEWS01/807300412/1001/LOCALNEWSFRONT

ワイアナエに新しいホームレスのためのシェルターが完成

2008年07月30日｜オアフ島社会

　ハワイ州は、新しく建設中だった３つのホームレスのためのシェルターのうち、最初のひとつを来週オープンさせる。

　長らく完成が待たれていたワイアナエの「カヒコル・オハナ・ハレ・オ・ワイアナエ」は、来週月曜日から入居者の受け入れを開始。1650万ドルをかけて建設されたシェルターは、緊急時と一時的利用も含め250名までのホームレスを収容することができるという。

　シェルターは、市が定めたリーワード地区の公園閉鎖時間に合わせて、夜10時～朝5時まで開放される。これにより、現在ホームレスの人々が寝泊りしているビーチパークを順次クリーンアップおよびメンテナンスしていく予定。

　また、カラエロアに建設中の第2のシェルターは9月、3つ目は10月にそれぞれ完成予定となっている。

http://starbulletin.com/2008/07/30/news/story10.html

日本からの到着人数： 3,904人（12便）

2008年07月29日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ候補がハワイで基金集めのパーティに出席

2008年07月29日｜オアフ島社会

　8月に民主党の大統領候補オバマ氏がハワイを訪れるにあたり、カハラで行われる基金集めのパーティに出席することが決まった。　

　プナホウ出身のオバマ氏は、カハラ・リゾートで8月12日に行われる会費2300ドルの会に出席。同氏はそのほかにも、マジック・アイランドで行われるイベントなどに参加して話をする可能性があるが、詳細はまだ決まっていない。

http://www.kitv.com/news/17021058/detail.html

セイクレッド・フォールズ州立公園に再開計画

2008年07月29日｜オアフ島社会自然

　州政府は今日の夜、クイーン・リリウオカラニ・チルドレン・センターにて、ウインドワード地区のプナルウにあるセイクレッド・フォールズ州立公園再オープンに向けての基本計画に対する公聴会を開くことにしている。

　セイクレッド・フォールズ州立公園は、1999年に8名が命を落とし、50名が怪我を負った崩落事故以来クローズされたままとなっていた。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080729/BREAKING01/80729018/-1/BREAKINGNEWSFRONT

日本からの到着人数： 4,113人（12便）

2008年07月28日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

モペットの売り上げがさらに好調

2008年07月28日｜オアフ島社会

　ガソリン価格の上昇に伴い、車の利用者はもっと安い移動手段の利用を考えさせられている今、自転車や公共交通機関の利用者が増える中で、車より燃費のよいモペットの利用者が急増している。

　モペットなら、1ガロンで80～100マイル先のどこへでもいけるため、このところ購入者が増加の一途をたどっている。販売店は、利用者の需要に追いつくように懸命だ。カパフルにあるモペット・ショップでは、新しいモペットは品切れ状態。店は100台を追加でオーダーしているが、半分は予約済みだという。また、体の大きい人用に、さらに大型のバイクの需要も見込んでいる。

　車を2台所有するより、1台をモペットに変えたほうが経済的だし、何よりどこへでもスムーズ行けるようになった、と利用者は話している。

http://www.kitv.com/station/17004473/detail.html

ワイキキのクラゲに注意！

2008年07月28日｜オアフ島自然

　500匹を越えるクラゲがワイキキのビーチに発生、ライフガードは警告サインを出すとともに、今朝から海水浴客に注意を呼びかけている。今月のクラゲの大発生は、オアフ島の南海岸に限定されている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080728/BREAKING01/80728030/0/BREAKING01

日本からの到着人数： 3,723人（11便）

2008年07月27日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

電話調査で76％が鉄道建設に賛成を表明

2008年07月27日｜オアフ島社会

　ホノルル市が3.7億ドルの予算をかけて建設を予定しているハワイ初の鉄道計画は、賛成派と反対派が激しく対立しているが、11月に行われる無記名投票を前に民間リサーチ会社が電話調査を行ったところ、約76％が賛成に投票すると回答した。

　調査によると、人々は通勤や帰宅時の車の渋滞に辟易しており、鉄道建設が渋滞解決につながると期待しているという。

　一方、反対運動を展開している非営利団体「Stop Rail Now」は、4万2000名分の署名を集め、コストや騒音被害、建設に見合うだけの利用者が実際にいるかどうかなどの問題点を指摘して、建設見直しを主張している。

　鉄道建設に関しては、長い間浮かんでは消えてきた議題だけに、今回のカポレイ‐アラモアナ間以外に、鉄道が必要と考えられる地域の住民からは、とにかく将来につながるひとつのきっかけとして建設を進めてほしいとの声もあがっている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080727/NEWS09/807270343/1001

ハワイ・スーパーフェリー来年5月にハワイ島便就航

2008年07月27日｜オアフ島ハワイ島（ビッグアイランド）社会

　現在、オアフ島‐マウイ島間でフェリーを運航しているハワイ・スーパーフェリーが、いよいよ来年5月にハワイ島へのサービスを開始する。

　2艘目のフェリーは現在建造中で、約75％まで完成。さらに快適な船旅が楽しめるように、さまざまな改良がなされているという。料金などについては、まだ決まっていない。

　ハワイ・スーパーフェリーは、800名の乗客と200台の車を1回の船旅で運ぶことが可能。オアフ島‐マウイ島間は、週に4回は午前と午後の1日2回運行している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080727/BREAKING01/80727007

日本からの到着人数： 4,139人（12便）

2008年07月26日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

マカハでサメに腕をかまれる被害

2008年07月26日｜オアフ島事故・訃報自然

金曜の朝、マカハのマウナ・ラヒラヒ・ビーチ・パークでシュノーケルをしていた40代の女性が、サメに腕をかまれて負傷した。

腕の大部分をかまれ、ひどく出血していたという女性は、近くのコンドミニアムで働く男性らに助けられ、現在はクイーンズ・メディカル・センターで治療を受けている。

女性を襲ったのは、大型のタイガー・シャークと見られ、ビーチはクローズされている。サメが人を襲ったのは、今年はこれが初めてのケースだという。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080726/NEWS01/807260349

ビショップ博物館でファーム・フェア開催

2008年07月26日｜イベントオアフ島

「ハワイ・ステート・ファーム・フェア」がこの土曜日と日曜日に開催されるが、今年は今までとは異なり、動物とのふれあい、ハワイのローカル産のプロダクト紹介に焦点を当て、カーニバルの乗り物などは登場しない。

開催場所もビショップ博物館となった今年は、フェアの原点に戻り、ハワイの「農業」をもっとよく知ろう、というテーマに基づいて行われる。

フェアは、土曜日は9:00～20:00、日曜日が9:00～17:00で、入場料は大人5ドル、子ども（4～12歳）3ドル。

http://www.kitv.com/news/16993849/detail.html

日本からの到着人数： 3,883人（12便）

2008年07月25日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ガソリン価格の高騰はまだ続く？

2008年07月25日｜社会

天然ガスの価格が1バレルあたり125ドルを割り、高騰するガソリンの価格も再び4ドル以下にさがるのでは、と期待されているが、ハワイのガソリンにはしばらく反映されることはなさそうだ。

今日ガソリンスタンドで給油するガソリンは、まだガスの価格が高い先月に購入されたもので、消費者はまだ高いままのガソリンを買わなければならないからだ。

ガソリン小売業者のひとりは、オイル会社は石油価格が徐々に上昇しても、すぐに消費者にすべてを転嫁していたわけではなく、価格が値下がりを見せた今は、そのマイナスを取り戻さなければならないため、すぐにはガソリン価格を下げることが出来ない、と話している。

http://www.kitv.com/news/16971961/detail.html

マウイ最大の民間企業がレイオフを発表

2008年07月25日｜マウイ島社会経済

経済不況と高騰する燃料コストの影響で、マウイ・ランド＆パイナップル・カンパニーが274名の従業員の解雇を今朝発表した。

カフルイに本社を置くこの会社は、マウイでも最大の民間企業のひとつ。この数字は、社員の26.2％にあたり、今回の解雇により年間1100万ドルの経費削減がなされるという。

原因のひとつは、やはりエネルギー関連のコストの値上がり。規模を縮小することになった会社は、解雇される従業員のケアも引き続き行っていく方針で、行政もサポート体制をとっていく。

ハワイでは、過去2週間の間に、ハワイ島のふたつの病院で110名以上が、またハワイ最大の新聞社のアドバタイザー社が54名の解雇を発表している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080725/NEWS01/807250389

日本からの到着人数： 3,931人（11便）

2008年07月24日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

環境にやさしいサーフボード？

2008年07月24日｜社会自然

環境への配慮に対する関心が高まる中、環境にやさしいサーフボードの需要が増えているのを受け、サーフボードを作る名人たちが、現在、環境にやさしい素材を使用したボードの製作を模索している。

大豆と砂糖が使われた発砲スチロール部分と、太陽光発電の樹脂や麻布でできたボードは、一般のサーフボードと同じ工程で作られ、より環境にやさしい素材ながら、従来のボードと同様のクオリティを兼ね備えているという。ふたりの名人たちは、すでに400件以上もの入荷待ちを抱えていることから、他のサーフボード製作者にも生物分解可能な素材を使用したボード作りを始めて欲しいと期待している。

生物分解可能なサーフボードは、従来のサーフボードの価格よりも1本あたり約$100ドル高くなるとのこと。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8726341

地元経営者たちが老舗のラブズ・ベーカリーを買収

2008年07月24日｜オアフ島経済

老舗ベーカリーのラブズ・ベーカリーが従来のオーナーである日系企業から、地元の経営陣に買収されることになった。

ハワイ最大の製パン企業であり157年の歴史を持つ、第一屋・ラブズ・ベーカー社の買収は、地元経営陣と、日本の第一屋製パンとの話し合いにより決定した。

1981年よりラブズ・ベーカリーの経営に携わっていた第一屋製パンは、第一屋・ラブズ・ベーカー社の社長に対し、現在の従業員349名の継続雇用および、ハワイで作りたてのパンを引き続き作り続けることを前提としたビジネス買収を働きかけていたという。

現在、会社で製造されたパンは、ラブズ・ブランドのほかにローマン・ミール、ミルトンズ・ブランドの名称で、スーパーなどで販売されている。今回の買収により、経営陣たちは、設備投資やオアフ島以外のハワイ諸島での物流コスト削減などの改革を計画している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080723/BREAKING03/80723042

日本からの到着人数： 4,094人（12便）

2008年07月23日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

モロカイ島への水道サービスはひとまず継続

2008年07月23日｜モロカイ島健康社会経済

ハワイ州衛生局は、モロカイ島への水道と下水処理サービスを、最低でも90日以上継続するようモロカイ・ランチの経営会社モロカイ・プロパティーズ・リミテッド社に命じた。

それと同時に、州はマウイ郡に同社がサービスを停止する際の準備を命じた。

今年3月にモロカイ・ランチが牧場とリゾート経営の閉鎖と、120名にもおよぶ社員の解雇を発表していたが、それに続き、今年8月以降は水道などの公益事業についても提供できないと発表していた。州の公益事業委員会はマウイ郡に対し、下水道の施設の取得を命じたが、マウイ郡ではすぐに引き継ぐことはできないとコメントしていた。

http://www.kitv.com/news/16956635/detail.html

輸送費の増加が小売価格へ反映

2008年07月23日｜社会

ハワイのスーパーの棚に並ぶ商品の値段が、コンテナ輸送費の増加に伴い上昇することになりそうだ。

コンテナ輸送費が、消費者の家計に影響を及ぼすとはすぐには考えにくいが、アメリカ本土から運搬される商品など、輸送費の増加があるものはその分小売価格に反映されるという。輸送費は重量により決められており、お米などはすでにここ数カ月で1袋あたり約$3～4ドルも価格が上昇している。

船便による輸送費以外にも、ディーゼルのトラックによる輸送費もかつてないほどの高騰しているため、港からの運搬費用もかさんでいるのだという。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8719567

日本からの到着人数： 3,839人（12便）

2008年07月22日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ氏のハワイ訪問決定

2008年07月22日｜オアフ島カウアイ島社会

民主党の大統領候補バラク・オバマ氏のハワイ訪問が正式に決定。オバマ氏は8月12日にワイキキのハレクラニ・ホテルで行われる招待客のみのサポート集会に出席。約1週間の滞在が予定されており、滞在期間中には一般向けのサポートイベントや遊説も行われる可能性もある。

ハワイ出身のオバマ氏が最後にハワイを訪れたのは2006年。

http://kgmb9.com/main/content/view/8412/40/

移民法違反で40数人が逮捕

2008年07月22日｜オアフ島社会

　オアフ島ワイパフの農園で違法滞在の外国人複数が移民局に逮捕された。

　昨日の日曜日、ワイパフのオアシスアパートに監査が入り、メキシコ違法滞在で就労していた43人が逮捕された。43人は現在取り調べが行われており、査証を偽って就労していたのかどうかの調査の結果、処分が決定する。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8711954

日本からの到着人数： 4,041人（12便）

2008年07月21日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ州と樹木園で原生植物を保護

2008年07月21日｜オアフ島自然

　ハワイ州土地自然資源局では、オアフ島マノアの自然公園“ライオン樹木園”とハワイ原生植物の保護提携を行うことを発表。この提携でハワイ州土地自然資源局からは15万ドルの保護金が支給される。

　州土地自然資源局の代表は「ライオン樹木園と提携することで、貴重なハワイ原生植物の保護再生事業をオアフ島でも行っていくことができるようになる」と述べている。

　絶滅の危機にあるハワイ原生種のなかには現時点ではオアフ島での再生が不可能なものもあるが、種を低温保存して再生する試みも行われており、今後は時間をかけて保護再生事業を行っていくことでオアフ島内での再生も可能になると期待されている。

ライオン樹木園のディレクターのクリストファー・チャン博士は、「保護金は絶滅品種再生の研究に役立てられる」とコメントしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8694948

住民による暴力撲滅運動

2008年07月21日｜オアフ島社会

昨日の日曜日、オアフ島のワヒアワ地区では地元住民による、地域での暴力事件や麻薬問題撲滅を訴えるウォーキングイベントが行われた。ワヒアワ地区では暴力事件や麻薬関連の事件が増加する現状を打破しようという住民の声が高まり、週末の大型イベントとなった。イベントに参加した男性は「地域社会が健康であることが伝染病を防ぐように、住民のひとりひとりの気づきと関心が地域の安全と健康を守ることにつながる」とコメント。

会場となったワヒアワの公共公園では参加者ウォーキングのほか、屋台やエンターテイメントを楽しんだ。このイベントには数百人が参加し、地元住人の関心の高さが見られた。

http://kgmb9.com/main/content/view/8375/40/

日本からの到着人数： 3,951人（11便）

2008年07月20日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ケイキフラのトップを選出

2008年07月20日｜イベントオアフ島社会

　14歳までの児童による由緒あるフラコンペティション“クイーン・リリウオカラニ・ケイキフラ・コンペティション”が今年も開催され、ハワイのちびっこダンサーたちが才能を競い合った。

　第33回大会のミスケイキフラ（女児の部優勝）にはマウイ島のハラウ・ケクアオカラアウアラウルアヒに所属するリア・サンティアゴさん、マスターケイキフラ（男児の部優勝）は、ハワイ島のハラウ・カラアケアケウイカヴェキウに所属するリオンズ・ウォンさんが選ばれた。

　大会の模様は8月1、2日の2日間に渡ってハワイのKITVチャンネル４にて放送される。

http://www.kitv.com/news/16927519/detail.html

ミドリウミガメ殺害の調査開始

2008年07月20日｜オアフ島事件自然

　オアフ島ノースショアのラニアケア・ビーチで、保護動物指定がされているミドリウミガメが殺されているのがみつかり、連邦法違反として犯人捜索の調査が開始されている。

　ミドリウミガメはラニカイビーチの砂浜に裏返しになって埋められているのをウミガメ保護のボランティアグループのメンバーが発見。ラニアケアビーチによく姿を見せていたメスのウミガメで、ボランティアグループからハニーガールのニックネームがつけられていた。

　死骸は肉と内臓、足が取られており、食用として殺された可能性が高いと見られている。ウミガメは古くはハワイでは食料源であったが、現在では生息数が激減し連邦保護動物となっており、近づいたり捕獲することは連邦法違反となる。

http://kgmb9.com/main/content/view/8368/40/

日本からの到着人数： 4,362人（12便）

2008年07月19日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

世界のツアーエージェントがハワイを体験

2008年07月19日｜社会経済

　ハワイ・ツーリズムオーソリティでは、低迷する旅行業界を盛り上げ、ハワイ旅行者誘致を目指す目的で、世界規模でビジネス展開をする旅行代理店フライトセンター・リミテッド社と提携し、ツアーエージェント向けのハワイ旅行体験ツアーを企画。この週末には世界各地の旅行代理店に勤務するツアーエージェント約2700人がハワイでのバカンスを体験する。

　ハワイ・ツーリズムオーソリティのオセアニア地区担当者は「エージェントの皆様はそれぞれにショッピングやダイニング、ネイバーアイランドへミニ旅行を楽しんでいます。ハワイではどんな過ごし方のバカンスができるのかを実際に体験してもらいたい」とコメントした。

　フライトセンター・リミテッド社はオーストラリアに本社を持ち、3大陸に支店を持つ大規模な旅行代理店でもあり、ハワイ・ツーリズムオーソリティ代表は「世界的規模でビジネス展開をする代理店のスタッフに、ハワイを紹介することは今後の観光客誘致にとって重要なことである」とし、現在の業界の低迷は来年には再び回復に向うと見ていることを話した。

http://kgmb9.com/main/content/view/8355/40/

ハワイの新聞社が社員を多数解雇

2008年07月19日｜オアフ島社会

　全米の大手新聞社が次々と社員の解雇に追い込まれている中、ハワイ最大の新聞社であるホノルル・アドバタイザー紙でも54人の従業員がこの水曜日に解雇を言い渡された。

　インターネット配信のニュースビジネスが大きな伸びを見せているのに比例して、全国的に新聞社の収入は減少しており、ホノルル・アドバタイザー紙をはじめ全国に複数の新聞社を所有するガネット社では1年間で収支は3億6600万ドルから2億3300万ドルに激減したと発表している。

　ホノルル・アドバタイザー紙の代表は「アメリカ全体およびハワイの経済は徐々に回復を見せており、わが社の今後はインターネットビジネスもあわせて順調に成長していけるだろう。今後も信頼のおけるハワイのニュースと情報発信を続けていけることを信じている」とコメントしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8687859

日本からの到着人数： 4,254人（12便）

2008年07月18日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

クジラの骨が道路に！

2008年07月18日｜オアフ島社会

　昨日、オアフ島ノースショアの海岸に打ち上げられたクジラの死骸の回収作業が行われ、巨大な死骸の残骸はカフクに埋められたが、骨はハワイパシフィック大学の学生の研究に使用するために移送された。この移送中、カヘキリ・ハイウェイのハイクロード近くでトラックから3箇所の骨が道路に落ち、交通渋滞が起こるなどした。

　付近には異臭がたち込め、骨が大きすぎるためにトラックに戻すことができず、最終的にはハワイ細かく切断してトラックに乗せられた。ハワイパシフィック大学の関係者は、「予定外の大作業になってしまったが、ケガ人などが出なかったのは不幸中の幸い」とコメントした。

http://kgmb9.com/main/content/view/8320/40/

ハワイのスターバックの5店舗が閉店

2008年07月18日｜社会

　今月はじめに約600店舗の閉店を決定した世界的カフェ・チェーンのスターバックスが、閉店予定の店舗を発表。ハワイ内のスターバックスは5店舗が閉店することとなる。

　閉店予定の店は、ハワイ島ヒロのワイアケア・センター店、オアフ島のサンドアイランド・アクセスロード店、ホノルル市内のワードセンター店（ボーダーズ内）、ホクア店、マウイ島カフルイのマウイ・マーケットプレイス店。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8695629

日本からの到着人数： 3,919人（11便）

2008年07月17日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ロングボード世界チャンピオンにハワイ出身女性

2008年07月17日

フランスのビアリッツで行われた女子アマチュアサーフィン協会の世界ロングボードチャンピオンシップで、オアフ島アイナハイナ出身のジョイ・モナハンさんが優勝。モナハンさんは2002年にカイザー高校を卒業、オアフ島のサーフスポット、シークレット、レッジス、トウズで培った経験が世界タイトル獲得につながった。

　モナハンさんは賞金5000ドルと、世界チャンピオンの栄冠を手に入れた。

http://kgmb9.com/main/content/view/8284/43/

ハナレイ湾が鮫出没のため一時閉鎖

2008年07月17日

カウアイ島のハナレイ湾では水曜日の朝に複数の鮫が目撃されたため、一時的に閉鎖となった。ハナレイ湾のライフガードが体長6～8フィートの鮫を複数確認している。

今日の朝、安全確認が行われ、鮫出没の危険性がないと判断された場合には海岸は再開となる。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8687314

日本からの到着人数： 3,986人（12便）

2008年07月16日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

世界のウクレレを探したドキュメンタリー

2008年07月16日｜エンターテインメント社会

　ハワイの伝統楽器ウクレレに魅せられたカナダのテレビプロデューサーが、世界のウクレレ奏者を訪ねるドキュメンタリー“Mighty Uke（マイティ・ユク）”を製作している。

　トロント在住のトニー・コールマンさんは、1920年代に作られたウクレレとカメラとともに世界各地のウクレレ奏者との出逢いを求めて旅を続けており「ウクレレという楽器が、世界各地でさまざまな人と文化に触れて新しい音を生み出しています」とコメント。これまでに撮影された映像は、ウクレレ発祥の地ハワイではその歴史と文化を探り、ロイ・サクマ氏やジェイク・シマブクロ氏をはじめとするハワイのウクレレ界の重要人物のインタビューや演奏から、イギリス、イスラエル、パリのひなびたナイトクラブのステージまで、世界各地に広がったウクレレとウクレレ奏者たちを収めている

　コールマンさんは、カナダのテレビ局での仕事を１年間休職して撮影旅行を行っており、来年5月にはドキュメンタリーを完成させ放送する予定。

　「まだ訪ねてはいませんが、アイスランドにもウクレレ奏者がいます」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/8245/40/

ハワイでのコンベンションは金賞！

2008年07月16日｜社会

　米国の業界誌“ミーティング&コンベンション・マガジン”でハワイ州観光コンベンション局が、会議や大型コンベンションの受け入れサービスに対するランキングで金賞を受賞。

　この賞は、読者、会議やコンベンションの企画会社や専門家による投票で選出されるもので、ハワイ州観光コンベンション局の副局長のマイケル・ミュレイ氏は「この賞の受賞者は、ハワイの観光業界に関わるすべての企業と人です」と述べた。

　大型コンベンションや会議、イベントの誘致はハワイ州経済にとって大きな影響を与えるものである。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8680851

日本からの到着人数： 4,030人（12便）

2008年07月15日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

大統領選挙の投票登録者が増加

2008年07月15日｜社会

　今年のアメリカ大統領選挙に向けて投票登録者の数が大きく増加していることが分かった。民主党の大統領候補がアフリカ系アメリカ人のバラク・オバマ氏に決定してから、アメリカの歴史を大きく変える劇的な選挙に国民の関心が高まっている。ハワイ州でも投票登録者の数は増加しており、特に話題のオバマ氏がハワイ出身であることが大きな要因となっている。すでに登録を済ませたハワイ州の住人は、66万人を越えており、2004年の総選挙時の同時期で約4000人以上上回っている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8668612

ワイキキ・ネイのオープニング日が変更

2008年07月15日｜エンターテインメントオアフ島

　ワイキキに新登場する大型エンターテイメントショー“ワイキキ・ネイ”のグランドオープン日程が予定より一週間延期され、7月22になることが分かった。

　延期の理由は、最新機器を導入した新シアターの最終調整と発表されている。また、ショーが本来予定している公演日程をいつから確実に提供できるかはまだ発表されていない。

　ワイキキ・ネイのプロデューサーは、「ショーのグランドオープンに合わせて、シアター内にオープンするナイトクラブやウルトララウンジなどの施設も同時に完璧に稼動させていくための延期」とコメントしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/8225/40/

日本からの到着人数： 3,654人（12便）

2008年07月14日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ氏がハワイ帰省を計画

2008年07月14日｜社会

　民主党大統領候補のバラク・オバマ氏がこの8月にハワイでバカンスを取る予定であることが分かった。

　ハワイ民主党のニール・アバクロンビー下院議員によると、オバマ氏は大統領選の最終キャンペーンの直前の休暇を故郷ハワイで過ごしたいという意向を見せているという。

　オバマ氏のハワイ入りは2007年に大統領選への立候補表明をして以来、初めてとなる。

http://kgmb9.com/main/content/view/8183/40/

ワイキキで反煙草業界のデモンストレーション

2008年07月14日｜オアフ島社会

　ハワイの地元青少年らで構成されている禁煙と反煙草業界の運動を行う非営利グループ“REAL”は、ハワイ大学マノアキャンパスで行われた3日間の“煙草撲滅サミット”に出席後、反煙草業界のデモンストレーション行動“フリージング”をワイキキで行った。約60人のティーンエイジャーらは、ワイキキの雑踏の中で2分間静止し、通行人や旅行者らに大きなインパクトを与えた。

デモンストレーションに参加したティーンの一人は「フリージングというデモンストレーションは、ひとりひとりの自己表現で煙草業界への想いを表します。1年のうちほんの数分だけでも、立ち止まり、煙草業界が社会に与える悪影響、煙草業界のPRの偽りを考えよう、という呼びかけです」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/8187/40/

日本からの到着人数： 3,891人（11便）

2008年07月13日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

最新iPhoneに長蛇の列

2008年07月13日｜社会

　先週金曜日、全米でアップル社の携帯電話iPhoneの最新機種が発売となり、ハワイでもアップルストアや携帯電話会社のAT&T代理店に長蛇の列ができた。すでにiPhoneを持っている利用者も新機種への買い替え希望者が多く、早朝から行列ができた。新機種のiPhoneは最初の機種より約2.5倍の速度で機能し、価格も半額。

　全米で一斉発売となったため金曜日の午前中には電話登録のアクセスが同時間に殺到し、米本土では一時的に新iPhoneの使用が不可能な状態になったが、米本土とは6時間のあるハワイ州では、発売時には問題が解決しており大きな問題は起きなかった。

　州内で発売されたiPhoneは売り切れとなったが、予約注文は受け付けており、約1週間で手元に入ると説明されている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8664435

マウイ島から1000個の川石を盗難?!

2008年07月13日｜オアフ島マウイ島事件社会

　オアフ島在住の男性3人がスーパーフェリーを利用してマウイ島から約1000個の川石を無断で運び出そうとしたとして、民事法違反容疑に課せられている。有罪となった場合には一人3000ドル以上の罰金が課せられるほか、ハワイ州では盗難として軽犯罪法違反でも訴えを起こすことを検討していると発表した。

　男性3人はスーパーフェリーにトラックを乗せてマウイ島に渡り、ハワイ州所有の公有地から石約1000個を無断で持ち出そうとしたが、非番の州職員に目撃されて事件が発覚した。

　男性らは「教会で使うイム（ハワイ伝統の土を掘って作るオーブン）の調理用に使うため」と証言しており、州では調査を続けている。

　今回の事件があえて厳しく取り上げられているのは、今後のハワイ・スーパーフェリーを利用した軽犯罪が起きるのを防ぐためではないかという声も上がっているが、ハワイ州では「スーパーフェリーが利用されたことが犯罪対象ではなく、ハワイ州の公地と自然から無断に物質を持ち出すことは違法である」と話している。

http://www.kitv.com/news/16859330/detail.html

日本からの到着人数： 4,104人（12便）

2008年07月12日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

16歳少年が単独ヨット世界一周

2008年07月12日｜オアフ島スポーツ

　約1ヶ月前に単独ヨット世界一周に出発したカリフォルニア在の16歳の少年が、昨日ホノルル港に無事到着した。ザック・サンダーランド君はすでに1万5000時間の航海の経験を持ち、単独ヨットによる世界一周の最年少記録に挑戦しており、今年の6月14日にカリフォルニア州デル・レイ・マリーナを出港、ホノルル港は最初の停泊港となった。

　サンダーランド君は「航海中は退屈。たくさんの本を読みました。電話、コンピューターなども船に積んでいます」と話した。

　サンダーランド君の両親は航海中のサンダーランド君とは毎日電話で会話しており、ホノルル入港に合わせてハワイに到着した。サンダーランド君は数日間ホノルルに滞在し、来週にはマーシャル諸島へ向けて出発。世界一周の旅は約1年間を予定しているという。

http://www.kitv.com/news/16858862/detail.html

ハナハイウェイでスクラップ排除作業

2008年07月12日｜マウイ島

　マウイ島の秘境ハナへと続く唯一の道路ハナ・ハイウェイで、6ヶ月にわたるスクラップ排除作業が開始となり、一方通行や橋が続くハナハイウェイに大型トラックが行き来するため、ドライバーに注意が呼びかけられている。

　作業は7月21より約6ヶ月にわたって平日に行われ、車のスクラップ、壊れた電化製品、プロパンタンク、バッテリーやワイヤーなど、道路沿いなどに捨てられらた鉄製ゴミ約4000トンが排除される。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8664070

日本からの到着人数： 4,084人（12便）

2008年07月11日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ガソリン価格高騰がノースショアに影響

2008年07月11日｜オアフ島社会

　ガソリン価格の高騰の影響でオアフ島ノースショアへのドライブを楽しむ島民や観光旅行者が減少していることが分かった。毎週末には多くの訪問者で賑わうノースショアのハレイワタウンでは、この夏は例年より静かなスタートとなっている。

　カネオヘ在住の男性は「週末にはシェイブアイスやビーチを楽しんだり、気軽に島をドライブしていたが、ガソリン代が高くでそうもいかなくなりました」とコメント。

　ノースショアの水着ショップではこの夏の売り上げは目に見える減少となっており、「通常、6,7月は一番売り上げが伸びる月ですが、今年は来客数そのものが少ない」と話した。

　ノースショアのビジネス経営者らは、遠出しがいのある魅力ある街のイメージを少しでも多くの訪問者に知って欲しいと語っている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8658484

リリハで銀行強盗

2008年07月11日｜オアフ島事件

　オアフ島ホノルル市内のリリハで銀行強盗が発生。事件は今週水曜日の夕方、リリハのアメリカンセイビング銀行で起きた。

　ホノルル警察の発表では、犯人は20歳台の男で、身長5フィート7インチ、体重は約140ポンド。行員に銃を見せて現金を要求したとされている。行員が現金を渡すと、男はヴィンヤードストリートに向って逃走した。強盗発生の直前に別の男が銀行に姿を見せており、犯人との関わりがある可能性が強いとして、犯人の行方を合わせてこの男の行方も追っている。

http://www.kitv.com/news/16848580/detail.html

日本からの到着人数： 3,871人（11便）

2008年07月10日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

キラウエア火山の溶岩流が海まで到達

2008年07月10日｜ハワイ島（ビッグアイランド）自然

　今週初めからゆっくりと流れ出ていたキラウエア火山の溶岩流が、海に到達した。

　新しい噴火は依然続いており、数日前に発生した噴火場所からはマグマがほとばしり出て、新たな溶岩流がいくつも流れ出している。

　溶岩洞から海までは絶え間なく溶岩流が流れ、そのまま海に流れ落ちていると、米国地質調査所は発表している。空気中の二酸化硫黄含有レベルは、プウオオ火口付近で特に高くなっているという。

http://kgmb9.com/main/content/view/8104/40/

自転車の売上が増加

2008年07月10日｜オアフ島社会

　ガソリン代の高騰は、人々の経済に打撃を与えているが、地元の自転車業界や環境には好ましい影響をもたらしているようだ。

　ガソリン代の高騰により、人々は車に替わる移動手段の模索を余儀なくされている。自転車ショップは来店者でにぎわい、通勤用として自転車を購入する人が増加。昨年と比べて、30%の売り上げ増を記録している。

　従来は週末に利用する人がほとんどであったが、最近は通勤や毎日移動に利用する人が増えているようだ、と自転車ショップのオーナーも見ている。8速ギアで高性能油圧ディスクブレーキ付きの高性能自転車は通勤用にも便利だが、現実には自転車を利用する人にとって、ハワイの道路は自転車専用レーンが十分に整備されておらず、街中で自転車に乗るのはなかなか難しい状況となっている。主要道路でさえも自転車専用レーンがないところも多い。

　ホノルル交通局は、オアフ島全体の自転車利用プランを検討しており、より多くの自転車専用レーンを新設や整備をすすめることで、自転車での移動に便利な街づくりを目指している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8651887

日本からの到着人数： 3,928人（12便）

2008年07月09日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ノースショア沖にクジラの死骸

2008年07月09日｜オアフ島社会

　10トンにも及ぶクジラの死骸がオアフ島カフクの海岸近くに浮遊しており、鮫が集まっていて危険な状態となっている。クジラの死骸は最初に6月28日にカネオヘの沖約11マイルに浮かんでいるのが目撃され、その後海流によって先週末にはカフクの海岸近くまで流されてきた。

　海洋生物を撮影しているビデオ写真家は「6～8頭のタイガーシャーク、ガラパゴスシャークが数頭、そのほかオーシャニック・ホワイトチップや小型の鮫などが集まっているようです」と語った。カフクやタートルベイなどの周辺海岸では、鮫出没の警告看板が出され注意を呼びかけている。

　死骸は個人所有地に囲まれた海岸に打ち上げられていることから、多くの人が近寄ることができない状態なのが救いである反面、死体処理の機材やスタッフを送りにくいことも懸念されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/8065/40/

新法令施行後のジッパーレーンの初日

2008年07月09日｜オアフ島社会

　オアフ島のハイウェイのジッパーレーンでは、昨日より車内に3人以上乗車していることを義務づける新法令が施行され、通常よりもジッパーレーンの利用車両数は通常より少なかったことが分かった。これまでのジッパーレーン利用は車内に2人以上乗車していれば利用が可能だった。昨日のラッシュ時には新法令の施行が原因とみられる交通渋滞は報告されなかった。

　ドライバーからは「（1台に3人以上乗車という）新法令は交通渋滞を悪化させるだけ」との意見も出ていたが、州交通局では「結果的に車両数減少につながる」としており、「一日で効果が出ることは期待していないが、1台に3人以上乗り合わせてジッパーレーン利用する人が徐々に増えるのを期待したい」とコメントしている。

　交通渋滞緩和の新対策の効果は、間もなく始まる新学期ラッシュが大きなテストとなる。
http://www.kitv.com/news/16825353/detail.html

日本からの到着人数： 3,288人（12便）

2008年07月08日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイの新エンターテイメント「ワイキキ・ネイ」

2008年07月08日｜エンターテインメントオアフ島

　構想と準備に約10年、シアター建設と舞台製作に約2300万ドルをかけたワイキキの新エンターテインメントショー“ワイキキ・ネイ”が待望のオープンを迎えた。

　ロイヤル・ハワイアン・センターの4階に改装再オープンしたエンターテインメント・シアター“ロイヤル・ハワイアン・ショールーム”で行われるミュージカル・エンターテインメント“ワイキキ・ネイ”は、135フィートのシネマスクリーンを駆使した最新のビジュアル・エフェクトをはじめとする大型舞台装置を使ったゴージャスなショー。750席のショールーム全体を使った特殊効果は、ラスベガス並のクオリティと言われている。

　ワイキキ・ネイとはワイキキ・ナウという意味で、古代から現代までのワイキキの歴史を旅し、その魅力を伝えていく。ショーの監修にはイオラニ宮殿のガイド職員が参加するなど、文化継承にも大きな役割を持つショーとなっており、観光エンターテインメントの域を超えた内容が期待されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7990/40/

ハワイは贅肉の少ない州？！

2008年07月08日｜健康社会

　このほど発表された調査結果で、ハワイの州民は全米平均よりも贅肉が少ないことがわかった。ハワイの定番人気のローカルフードのチキンカツやハンバーガーステーキ、マカロニサラダの影響はさほど大きくなさそうである。

　この調査は米国各州の州民の健康や肥満の状態を統計したもので、今年このランキングに初参加したハワイ州は肥満度の低い州として2位、1位はコロラド州、最も肥満度の高い週は3年連続でミシシッピ州となった。

　米国疾病予防センターの調査によると国民の約20％が肥満の問題を抱えているとされている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7996/40/

日本からの到着人数： 4,046人（13便）

2008年07月07日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ビーチウェディングには許可書申請を

2008年07月07日｜法律（ハワイ州）社会

　ハワイの海岸は最高の結婚式場でもあり、多くのカップルが結婚式をあげる。そのビーチウェディングの後、ゴミを残したままにしていくケースも多く、ハワイ州土地自然資源局では今後、ビーチウェディングの許可書確認とゴミを残すなどの違反についての取り締まりを強化することを決定した。ビーチウェディングは基本的に許可制で、この法令は2002年に承認されているが、これまでは許可書の確認や違反事項の取り締まりなどは重要視されていなかった。

　ビーチウェディングの許可は2ページの申請書を提出し、約1週間で発行される。海岸への車の乗り入れ、アルコール飲料の持ち込み、周辺の居住者に迷惑な騒音などの行為が厳重に禁止されており、挙式後にゴミを残したり汚していった場合には1スクエアフィートあたり20ドル10セントの罰金を徴収する。

　許可書なしのビーチウェディングは罰金500ドルとなっており、現在検討中の法令が承認された場合には罰金額の最高は5000ドルになる。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8624191

花火関連の火災が減少

2008年07月07日｜火災社会

　今年の独立記念日は昨年に比べて花火に関連しての消防署への通報や火災発生が大きく減少したとホノルル消防局が発表。今年の7月4日の消防署への通報数は57件、そのうち26件が花火に関連したもので、昨年は花火関連の火災通報は81件だった。

　消防署では花火による火災から藪火事や山火事の発生が起こることを懸念し注意を呼びかけており、消防局長は「（今年の独立記念日は）市民の協力が得られていた」とコメントした。

http://kgmb9.com/main/content/view/7967/40/

日本からの到着人数： 3,866人（11便）

2008年07月06日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

フリーウェイ高架橋下の清掃作業継続

2008年07月06日｜オアフ島社会

　H-1フリーウェイのホノルル空港高架橋下のホームレスの一掃から3日。高架橋下の清掃は大量のゴミや廃品を運び出した後もまだ継続していることが発表された。高架橋下にはホームレスが残していった家具や洋服、おもちゃなどが散乱。最初の2日だけで運び出されたゴミはトラック約30台分にも上ったという。

　清掃は長年手付かずになっていた同地区の安全と衛生保護の目的で行われ、来週中には終了する予定となっている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8619482

一家無理心中の動機を解明

2008年07月06日｜オアフ島社会

　ホノルル警察では、オアフ島ミリラニで妻と子供を殺し、自殺したマイケル・ジェイムス容疑者の殺人の動機解明のための調査を行っている。これまでの調べで、ジェイムス容疑者は金融機関などから訴えを起こされていたことが分かっており、事件との関連性を調べている。

　ジェイムス容疑者はミリラニ・マウカ地区に約70万ドルの新居を購入したばかりでもあり、一家を知る人々は「仲の良い家族だった」と話している。ジェイムス容疑者は財テクの趣味があり、自身のブログでもさまざまな財テクを紹介するなどで知られていたという。その一方で、約2週間前に地元の金融機関から約1万ドル強の金額をかけての訴訟が起こされていたことがわかっている。また。その他の金融機関からも約5000ドルの訴訟が出されている。

　犯罪心理学の専門家によると、借金や金銭トラブルがこうした無理心中に発展する可能性は低いとしているが、事件から2日後、動機の可能性として浮上してきたものは金銭トラブルのみで、その他に家族に変わったところは見られなかったとされている。

　ジェイムス容疑者はミリラニ・マウカの自宅で、学校教師の妻と小学校3年生になる息子を殺害し、その後首を吊って自殺しているのが発見された。

http://kgmb9.com/main/content/view/7960/40/

日本からの到着人数： 3,827人（12便）

2008年07月05日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

スーパーフェリー好調！

2008年07月05日｜オアフ島マウイ島社会

　開業直後から反対運動や故障などで、就航スケジュールが不安定だったハワイスーパーフェリーは、夏に向けて着実に乗客数を伸ばしていることがわかった。過去2ヶ月間は乗客数の平均は週に約2500人だったのに対し、先週は約7500人まで増加、この独立記念日の週末は就航便が定員数に達しているほか、今後の予約も順調とされている。

　利用客らは「自家用車に子供やクーラーボックスなどを乗せて、気軽に島間の旅ができるのは夏休みに最適。これまで体験したことのなかった旅が楽しめる」「モロカイ島やラナイ島を眺めながらの航路は素晴らしかった！」などと語った。

　現在、ハワイスーパーフェリーはオアフ島ホノルル港とマウイ島カフルイ港をむすぶ航路のみを就航しており、他島での就航予定についてはコメントしていない。
http://kgmb9.com/main/content/view/7923/40/

公共交通システムで州知事と市長が対立

2008年07月05日｜オアフ島社会

　ホノルル市の公共交通システム鉄道開発計画の反対派は、同計画についての賛否を州民がこの11月の総選挙で投票できるよう申し立てをしており、ハワイ州知事のリンダ・リングル氏は反対派から出されていたこの陳情書を承認する意向であることを発表している。

　リングル州知事は、ホノルル市の鉄道計画に対して「賛成、反対の意思表示はしない」とコメント。「鉄道計画の大きなマイナス点は、370億ドルというハワイ史上最高額の予算にある」と述べた。また、鉄道システム計画のリーダーでもあるホノルル市長ムフィ・ハネマン氏の再選をかけた選挙活動における公共交通システムキャンペーンの内容についても、「控えるべき」との意見を述べた。リングル州知事は、ハネマン市長のキャンペーンはリングル州知事が公共交通システム支持派であるような誤解を与えるとしている。

　これに対してハネマン市長は、リングル氏は過去に鉄道システムを確かに支持していたとコメントを出している。

http://www.kitv.com/news/16783074/detail.html

日本からの到着人数： 3,425人（12便）

2008年07月04日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

キラウエア火山に新溶岩流

2008年07月04日｜ハワイ島（ビッグアイランド）自然

ハワイ島のキラウエア火山で新たな溶岩流が現れていることがわかった。溶岩流は噴火口の東側に数本の流れとなって見ることができる。そのうち何本かの流れはすでに廃墟地となったロイヤルガーデン住宅地のすぐ近くを通過し、海へと流れ込んでいるのが確認されている。

この数日、更に活発になっている噴火活動と溶岩の流れが注目されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7899/40/

ダミアン神父の聖徒入りが承認

2008年07月04日｜社会

　1850年代にモロカイ島でハンセン病患者の介護と宣教を行ったダミアン神父に聖徒の地位を与える準備が進んでいることが、ローマ教皇庁より発表となった。

　ローマ法王ベネディクト16世は1995年に列福の式にてダミアン神父の偉業を聖徒の条件である「奇跡の業」として認めており、今回の発表で正式に聖徒として認められる準備が整ったことになる。儀式の日程は現時点では未定となっている。

　ダミアン神父はベルギー生まれ。1850年代当時、発病が認められた場合にはモロカイ島に隔離されていたハンセン病患者たちとともに暮らし1889年に自らもハンセン病となり49歳で死去した。

http://www.kitv.com/news/16781765/detail.html

日本からの到着人数： 3,860人（11便）

2008年07月03日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

明日は独立記念日の花火大会

2008年07月03日｜オアフ島社会

　明日の独立記念日には各地で恒例の打ち上げ花火大会が行われる。中でも大型花火大会で知られるオアフ島アラモアナ・センター提供の花火大会の準備も着々と進んでいる。アラモアナ・センターの花火大会には毎年1万人以上が参加。

　花火提供のパイロ・スペキュタキュラー社では、花火に合わせる音楽のセレクションや花火のデザインなど1カ月以上前から準備が行われている。

　アラモアナ公園のマジックアイランドには約2000発の花火が設置され、7月4日の夜には約20分間の花火ショーが披露される。

http://www.kitv.com/news/16774410/detail.html

ワイランドが新プロジェクトを発表

2008年07月03日｜社会

　海洋動物をモチーフにした作品で知られるアーティストのワイランド氏が、新たな大型プロジェクトを発表。ワイランド氏はこれまでも世界各地に実物大のクジラやイルカの壁画を提供するなど、大規模なプロジェクトを展開。現在ではワイキキに氏の名前をそのままに使ったホテルもある。

　ワイランド氏の新プロジェクトは“Hands Across the Ocean”と名づけられ。205枚のキャンバスにシリーズの絵画を描いていくもので、作品製作には世界中の子供たちを参加させる。

　ワイランド氏は「作品のすべては地球上のすべて水中生物と環境保護を象徴します。海、川、湖、渓流、湿地帯の生物を世界の子ども達の協力を得て描き上げていきます。自分自身も大きな子供のままだと思っていますから」「世界の自然環境のルネッサンスが今です。次世代を担う子ども達にその作業に参加してもらいたいと願っています」と語った。

　ワイランド氏は北京での壁画を2週間で描き上げ、同プロジェクトを開始。毎日、午前中に7カ国の子どもたち、午後は更に違う7カ国の子どもたちと作業を行っていくという。

　また、ハワイ州の特別オーダーの自動車のナンバープレートのアートも計画中であり、「売り上げの80％が必ず自然環境保護基金として使われるよう契約を交わすつもりです」と述べている。ワイランド氏はカリフォルニア州でも特別注文のナンバープレートを提供しており、カリフォルニア州は過去14年間に4100万ドルを売り上げたが、実際に州が自然保護基金に還元したのは2万ドルに満たなかったという苦い経験をしているとも語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/7898/40/

日本からの到着人数： 3,871人（12便）

2008年07月02日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

州機関で週4日労働を検討

2008年07月02日｜法律（ハワイ州）

ハワイ州知事のリンダ・リングル氏は、州政府機関の就労を週4日制にすることを検討していることを発表。4日制となった場合には金曜日～日曜日が休みとなる。ユタ州が州政府機関の週4日制を取り入れた最初の州であり、これによって約20％の経費節約に成功しており、リングル州知事は「労働組合とも交渉を行い、検討する価値は充分にある計画」とコメントしている。

週4日制についてカパフル在住女性は「交通問題の緩和にもつながり、よい計画でだと思う」と述べた。また、州の職員は「週4日制になれば州経費が軽減されるだけでなく、職員の自己負担の交通費が軽減される。しかし（4日制になっても）州民への業務が継続されることが最優先」と述べている。

　週4日制のユタ州では政府機関の就労時間は朝7時から午後6時までと長めになっており、多くの業務がオンラインで行えるようになっている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8598869

ハワイ大学教授が市長選参戦を表明

2008年07月02日｜オアフ島社会

ハワイ大学の教授パノス・プレヴェドロス氏が、ホノルル市長選に参戦を表明。公共エンジニアリング専門課程の教授として18年のキャリアを持つプレヴェドロス氏は47歳、現在進行中のホノルル公共交通システム反対派でもあり、市長選には鉄道システムの建設をせずにオアフ島の交通問題解決を目指すことを選挙公約として参戦。政治家としての経験よりも交通、ゴミ処理、下水道など公共エンジニアリングのエキスパートとしての経験を前面に出して、現職市長のムフィ・ハネマン氏に挑むと見られている。

ハネマン市長は「市長当選以来、公共道路の整備、公園の美化と改装、下水動問題などに公約どおりに取り組んできました。今後もそれは変わりません」とコメントしている。

両候補の大きな違いは、公共交通システムの反対と賛成だけでなく、選挙資金面でも大きく差があり、ハネマン氏はすでに約200万ドルを準備しているが、プレヴェドロス氏はハワイ大学を一時休職しての選挙活動となるため、資金面では苦戦が予想されている。しかし、プレヴェドロス氏のサポートには多数の鉄道開発反対派がついていることが大きな力となることも予想される。

プレヴェドロス氏は、鉄道開発はオアフ島の実状には適切でないと訴えており、現行の市バスシステムを向上させるだけでも交通量を約34％減少させることが可能であり、この計画なら鉄道開発より安価で実現できるとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7863/40/

日本からの到着人数： 3,476人（11便）

2008年07月01日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ出身のサッカー選手がオリンピックに

2008年07月01日｜スポーツ

　ハワイ出身の女子サッカー選手のナターシャ・カイさんのオリンピックチーム入りが決定。ハワイのスポーツ選手たちに新しい扉を開いた。

　カイさんは「5歳からサッカーをはじめて、オリンピック出場は人生の夢でした！辛いこともありましたが、その経験もすべて素晴らしいものです。ハワイはどこからも離れているという場所柄、米本土に比べて才能のある選手が少ないと思われがちですが、まったく違うと思います。これからのハワイの若手スポーツ選手たちが世界進出していくことのできるきっかけになれれば嬉しいです」と語った。

　カイさんはこれから米国サッカーチームの一員としてヨーロッパ遠征に向かい、スウェーデンチーム、ノルウェイチームと対戦。その後一時帰国した後、北京入りする予定となっている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8582536

公立学校教師の麻薬使用テスト延期

2008年07月01日｜社会

　ハワイ州の公立学校教師に対して不定期に行われることが決定していた麻薬使用テストの実施について、ハワイ州知事と教職員組合が対立している。

　麻薬使用テストは昨日月曜日に実施される予定となっていたが、州教育局と教職員組合の間で実施に際しての最終合意がまとまらないため、両者からハワイ州知事に対して30日間の延期要請が出された。州教育局長は「大至急に実施しなくてはならないものではなく、準備に30日が必要」とコメント。これに対してリングル州知事は「テスト実施を避けようとしているとしか思えない」として要請に応じない態度を示している。

　ハワイ州と州教職員組合は今年5月に行われた契約交渉で、教職員に対する不定期の麻薬使用テストを行うことを条件に給与値上げを行うことで口承が成立してるが、麻薬使用テストの経費負担を州が受け持つか教職員組合が受け持つかは決定していなかった。州教育局と教職員組合では「すでに1900万ドルの予算カットとなっている中、重要性のない麻薬使用テストを実施するのは無駄」と述べている。

リングル州知事は「契約で麻薬使用テストを実施することになっている以上、その義務を怠るのであれば給与値上げの契約そのものを不履行とする」とも述べており、今後の交渉が注目される。

http://kgmb9.com/main/content/view/7822/40/

<< 前を読む | メインページ | 次を読む >>