【2008年6月/日刊ローカルニュース】ハワイの事ならアロハストリートで

キーワード検索

カレンダー

<< 2008年6月 >>

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

新着記事

日本からの到着人数： 3,888人（11便）: (2008年06月30日)
ハワイカイにドッグランがオープン: (2008年06月30日)
治安維持の向上に新法令: (2008年06月30日)
日本からの到着人数： 4,237人（12便）: (2008年06月29日)
独立記念日を安全に！: (2008年06月29日)
ハワイ発の新コレクターズアイテム: (2008年06月29日)
日本からの到着人数： 3,537人（11便）: (2008年06月28日)
サム・チョイズのダイヤモンドヘッド店が閉店: (2008年06月28日)
アロハスタジアムで大型改装プロジェクト: (2008年06月28日)
日本からの到着人数： 3,538人（12便）: (2008年06月27日)

アーカイブ

注目のキーワード

アラワイ・ハーバーの新ドックオパカパカの値段が高騰中ハワイアン航空の無料往復航空券

日本からの到着人数： 3,888人（11便）

2008年06月30日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイカイにドッグランがオープン

2008年06月30日｜オアフ島社会

　オアフ島のハワイカイ地区に住民待望のドッグランがオープン。数年間に及ぶ計画実行と20万ドルをかけたドッグランは、カラニアナオレハイウェイとケアホレストリートの角の1.５エーカーの広々とした敷地に作られ、昨日の日曜日にはオープンをお待ちかねていた住人らが愛犬を連れて犬専用の公園を楽しんだ。利用者の一人は「海が見渡せ、潮風も心地良い最高のセッティング。犬たちものびのびと走り回れます」と語った。

　飼い犬たちを鎖につながずに放せるドッグランはオアフ島内に３つとなった。

http://kgmb9.com/main/content/view/7782/40/

治安維持の向上に新法令

2008年06月30日｜法律（ハワイ州）社会

　ハワイの治安を守るための法令の一部として売春行為の取り締まりと刑罰を強化する新法令が承認された。法令施行後は売春行為を働く側の取り締まりに併せて、客側の取り締まりと刑罰も強化される。

　世界でも最も安全な観光地としても知られているハワイでも売春行為が行われているのが実状で、ワイキキではボランティアグループによる深夜のパトロールが行われている。ワイキキ在住の男性は「毎晩帰宅時には売春婦を見かける。こうした犯罪行為は大きな問題」とコメントしている。

新法令では、客引き行為が３年間に３回認められた場合には軽犯罪法違反で有罪となるほか、売春婦を買う側への罰則の強化も行われる。ハワイ州での売春婦問題は1990年台がピークで、取締法強化によって犯罪数が減少しており、今回の更なる刑罰強化の成果が期待されている。

ワイキキでボランティアの安全パトロールを行う治安を団体“ワイキキ・ネイバーフッド・ボード”でも、法令の強化はワイキキ地区の治安維持に大きな力となるとして歓迎している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8576298

日本からの到着人数： 4,237人（12便）

2008年06月29日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

独立記念日を安全に！

2008年06月29日｜社会

　花火とビーチピクニックが恒例のハワイの独立記念日。7月4日の夜には各地では恒例の打ち上げ花火大会が行われ、一般の花火販売も今日から開始となる。

　花火が原因の火傷やケガの報告は毎年報告されており、ホノルル消防局では「花火の購入はライセンスのある販売店からすること。花火の使用上の注意も充分に読み、子どもたちだけで花火遊びをしないようにしてください。また、火薬を使って花火を作ることは違法であり、非常に危険です」と安全に花火を楽しむよう注意を呼びかけている。花火をする際には水の用意をしておくこと、人や動物に向けないことなどの基礎的な安全対策も怠らず、楽しい独立記念日を。

http://kgmb9.com/main/content/view/7751/40/

ハワイ発の新コレクターズアイテム

2008年06月29日｜社会

ハワイ在中のグラフィックアーティストが発案した新コレクターズアイテムが話題となっている。
グラフィックアーティストのザッカさんと妻のラエさんは、ザッカさんのフィギアコレクション好きが高じてオリジナルのキャラクター“ミャオ”を考案。招き猫がベースとなって生まれたユニークなキャラクターの“ミャオ”は、オムスビをベースにしたパートナーキャラクター“マウスビ”とセットになっている。

ミャオはすでにアジア、米本土で紹介されており、最初の500体はほぼ完売している。次のビッグステップは、今年の秋に50人の著名アーティストによるオリジナルアートが施された限定バージョンの発売。世界的ヒットをしている“Tokidoki”のアーティストのシモーン・レグノ氏のデザインによるミャオも誕生している。

ザッカさんとラエさんはミャオのTシャツやバッグも製作済みで、間もなく販売を開始する予定。

http://kgmb9.com/main/content/view/7743/40/

日本からの到着人数： 3,537人（11便）

2008年06月28日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

サム・チョイズのダイヤモンドヘッド店が閉店

2008年06月28日｜オアフ島社会

ハワイアン・リージョナルキュイジーヌのオリジナルシェフの一人でもあるサム・チョイ氏のレストラン“サム・チョイズ・ダイヤモンドヘッドレストラン”がこの日曜日に閉店することが発表された。

チョイ氏はオアフ島のニミッツハイウェイにもう一件“サム・チョイズ・ブレックファスト・ランチ＆クラブ”を経営しており、今後はニミッツ店で2件を融合させたレストラン展開をしていくとしている。これまで、“サム・チョイズ”はディナーのみのファインダイニング、“サム・チョイズ・ブレックファスト・ランチ＆クラブ”ではカジュアルダイニングで朝食からディナーまでを提供してきており、今後は“サム・チョイズ”と名前を変え、メニューも2件を融合した新メニューとなる。今年秋には店内改装も行う予定。

ダイヤモンドヘッド店の閉店に関し、同店の関係者は「諸経費の高騰により2件の異コンセプトのレストラン経営が困難になりました。一人の解雇者も出さないようダイヤモンドヘッド店の従業員はニミッツ店へ移動ができるように計らいます」と語った。

サム・チョイズ・ダイヤモンドヘッドレストランは13年間カパフル地区のファインダイニングレストランとして多くの人に親しまれた。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8572466

アロハスタジアムで大型改装プロジェクト

2008年06月28日｜オアフ島社会

　オアフ島最大のスタジアム施設“アロハスタジアム”は築33年。老朽化の問題が深刻化しており、このほど1億8500万ドルをかけての改装プロジェクトが行われることが決定した。

　スタジアム関係者は、「今、改装工事に着手し、老朽化を防がなければ最終的には全建て替え事業を強いられる」と述べており、建て替えプロジェクトになった場合、費用は約5億ドルにのぼるとされている。

　アロハスタジアムでは今後は、ハワイ大学フットボール戦やNFLのオールスター戦のプロボウル以外にも大型イベントの誘致を目指したいとしており、そのためにも施設の改装は必要不可欠とされている。

　改装プロジェクトはフットボールシーズンの合間に行われ、屋根の改装、基礎建築素材の修理と補強、座席の改装に加え、トイレの増設やエレベーターの設置が予定されている。また、大型イベント誘致の可能性によってはロイヤルボックスやラウンジの設置も検討しているという。

　改装プロジェクトは2013年に終了する予定。

http://kgmb9.com/main/content/view/7739/40/

日本からの到着人数： 3,538人（12便）

2008年06月27日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

シーライフパークでアザラシの赤ちゃん誕生

2008年06月27日｜オアフ島社会自然

オアフ島のシーライフパークでアザラシの赤ちゃんが誕生。赤ちゃんは体重17ポンド、体長24インチのメスで、父親はシックスフラッグ・マリンワールドのアザラシ。

赤ちゃんアザラシの名前はまだ決まっておらず、通常は一般公募のコンテストで名づけが行われている。今回のアザラシの赤ちゃんの名づけコンテストの開催や開催時期も未定となっている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7713/40/

旅客数減少の傾向

2008年06月27日｜経済

先月ハワイ州に飛行機を利用して到着した旅客者数は約54万9000人と発表され、前年度比では6％以上の減少だったことがわかった。燃料費の値上がりによる航空運賃の値上げは全国的に航空機利用の旅客数減少の原因となっている。

米本土からハワイへの旅客数は、アロハ航空とATA航空の2社の倒産による旅客便の減少もあり、過去3年間で最低数となった。日本からの旅客数も若干の減少、またハワイでの挙式、ビジネスミーティングを目的とした旅行も減少している。

これに対し、カナダからの旅客数は上昇傾向が続いていており、ハワイ観光局では中国や韓国などからの旅行者誘致にも今後は力を入れていくとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7706/40/

日本からの到着便数： 11便（人数不明）

2008年06月26日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ発の‘エコリゾート’がマウイ島に誕生

2008年06月26日｜マウイ島社会

　2011年にマウイ島に誕生するウエスティン・カアナパリ・ノースビーチリゾートは、ハワイで最初のLEED公認ホテルとなることが発表された。LEEDとは米国グリーンビルディングカウンシル・リーダーシップ・イン・エナジー・アンド・エンバイロメントデザインの略で、自然環境保護の基準を満たす建築デザインを奨励するもの。

　新リゾートは、独自のSVOシステムで太陽熱を使った自家発電、温水や飲料水の自給のほか、海水を使った冷房設備など、最新のエコシステムが採用される。

　ウエスティン・カアナパリ・ノースビーチリゾートを所有するスターウッドホテルズでは、ウェスティン・カアナパリ・オーシャンリゾートヴィラをはじめとするハワイ内の他リゾートでもSVOシステムを利用し、エコリゾートの時代を促進するとしている、

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8556069

手術室でクラシックのライブ

2008年06月26日｜社会

　外科医のジョージ・カマラさんはピアニストでもあり、患者がよりリラックスできるよう手術プロセスに音楽を取り入れている。カマラさんは手術室内で手術前の患者に自らがクラシックピアノの演奏を披露。患者のひとりは「手術室のドアが開き、そこから音楽が聞こえ、恐怖心が取り払われました」とコメント。

　カマラさんとリサーチャーのジョセフ・ラスコフスキーさんは2005年の夏から、手術時の患者が音楽に示す反応をリサーチしており、手術室に入った患者のうち、音楽を聴いた患者と聞かなかった患者では、血圧、心拍、呼吸に違いが出たことがわかっている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7671/40/

日本からの到着人数： 3,715人（12便）

2008年06月25日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

中国から初の団体旅行グループが到着

2008年06月25日｜オアフ島社会経済

　アメリカ観光を目的とした初の団体旅行グループの一行が昨日ホノルルに到着した。ニューヨーク、ワシントン、フィラデルフィア、ロサンゼルスを観光した一行は、最後にハワイに立ち寄り、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに2日間滞在。初日はパリ展望台、ハロナ潮吹き岩を見学。最終日の今日は、パールハーバーを見学し、知事と夕食を共にする。

　中国は、ハワイにとって急速に成長しつつあるマーケットとして期待している国。今までは、中国からは政府が許可したビジネス・トリップしか認められていなかったが、今回初の観光のみを目的としたツーリストが北京からやってきたことで、今後は中国全土からの旅行者が毎年15～50％増加することが予想されている。

http://www.kitv.com/news/16703158/detail.html

ドーピング検査でホノルルマラソン男子優勝選手が失格

2008年06月25日｜オアフ島スポーツ社会

　ホノルルマラソン協会は、2007年の大会で優勝したエチオピアのアンベッセ・トロッサ選手のドーピング検査が陽性だったことを受けて、彼の優勝を無効とすることを発表した。

　今回トロッサ選手の優勝が剥奪されたことで、ケニアのジミー・ムインディ選手が繰り上がり、4万ドルの賞金が渡される。ホノルルマラソン協会は、2006年にも同様の理由で、女子優勝のロシアのランナーの優勝を取り消している。

　エチオピア・スポーツ連盟は、トロッサ選手の競技出場停止を決定、2010年4月まで国際競技への参加は認められない。

http://www.kitv.com/news/16698675/detail.html

日本からの到着人数： 3,204人（11便）

2008年06月24日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

カピオラニ公園で発見された死体の身元が判明

2008年06月24日｜オアフ島事故・訃報

　カピオラニ公園のアーチェリー練習場でアーチェリーの矢が首に刺さり血を流して死んでいた事件で、ホノルル検視局の調査の結果、身元はマウイ島ワイレア在住のイノハナシゲミツさん（57歳）であることが判明した。

　死亡は、アーチェリーの矢を誤って自ら首に刺してしまったことによる出血多量が原因と見られる。

　イノハナさんは、マウイ島キヘイ地区でツアーガイドの会社を個人で経営していた。今年6月7日～8日にロサンゼルスで開催された相撲トーナメントのプロモーター兼実行委員会会長として知られているほか、2007年6月には、ハワイで開催された相撲トーナメントのプロモーターでもあった。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080623/BREAKING01/80623072

朝の通勤ラッシュ時の同乗レーンが2名から3名に

2008年06月24日｜オアフ島社会

　朝5:30～8:30までの通勤ラッシュ時に、ハイウエイH-1の西側からワイキキ方面に向かう複数同乗車専用レーンは、7月8日より規定同乗人数が2名から3名以上に変更となる。

　H-1の通勤ラッシュ時の渋滞は日に日に悪化している。毎日約3,500台が複数同乗車専用レーンを利用しているが、ハワイ州運輸局では1台あたりの同乗人数が増えることで利用車数が減り、渋滞緩和につながればと期待している。

　現在のレーン利用車の中には、夫婦など2名で通勤に利用しているものも多いため、今回の決定に対して、他のレーンの渋滞が増えるだけだと不満の声もあがっている。

　複数同乗車専用レーンの違法利用者には$75～$200の罰金が科せられる。州運輸局では、現在の朝のラッシュ時以外にも、午後ワイキキ方面から西方面に向かうレーンについても複数同乗車専用レーンの適用を検討している。

http://www.kitv.com/news/16690546/detail.html

日本からの到着人数： 3,738人（12便）

2008年06月23日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

カハラ住民がカハラ・ビーチの権利を主張

2008年06月23日｜オアフ島社会自然

　現在、カハラ地区の住民と州政府との間で、砂浜への公共アクセスに関するビーチ論争が繰り広げられている。

　カハラ・ビーチ付近の住民は、一般の人がビーチにアクセスする際に妨げとなる原生植物を伐採するようにと州から通達されているが、住民の中では伐採に関して賛否両論の意見が出ている。

　現在カハラ・ビーチ沿いに生えている植物の中には、ハワイ固有の植物ナウパカがあるが、水際に生えているため、人々がビーチ沿いを歩く際に妨げとなっていた。しかし住人たちは、ナウパカの伐採は所有地に悪影響を及ぼすのではと心配している。年々浸食が進むビーチは、ナウパカが水際に生えていることで浸食が抑えられ、海岸線が保護されているからだ。実際に政府の指示により伐採したところは、結果的に浸食が進んでいる場所もあるという。

　ナウパカを伐採し、公共のビーチ・アクセスが改善された場合でも、満潮のときには水際を歩くことは危険なため、ビーチの安全性も問題視されている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8538961

H-1のクニア‐カポレイ間で迂回路を使用

2008年06月23日｜オアフ島社会

　カポレイ‐クニア間のハイウエイH-1が、今後半年間にわたり、迂回路を使用することになった。

　これは新しいノース‐サウス道路の工事に伴うもので、工事を安全、円滑に進めるため、同区間はバイパス道路に迂回することになる。ハワイ州運輸局は、しばらくの間、運転手たちに混乱が生じる可能性もあるが、すぐに慣れるだろうと見ている。同区間は付近の採石場から石を積んだ商業用のトラックが何十台も往来するエリアでもあるため、採石場を経営する会社では安全を考慮して、サービス道路の迂回路ではなく別の出口から回ってくるように検討しているが、平日の通勤ラッシュ時など、さらなる渋滞悪化が心配されている。

http://www.kitv.com/news/16679830/detail.html

日本からの到着人数： 3,859人（11便）

2008年06月22日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

行方不明のセスナ機ハワイ島で発見

2008年06月22日｜ハワイ島（ビッグアイランド）事故・訃報

日本人観光客ふたりを乗せ、先週の火曜日からハワイ島で行方不明になっていたセスナ機が、マウナロアの東側5,500フィートのあたりで発見された。

このエリアは、アメリカ沿岸警備隊によって捜索が行われたが、その時は現場付近は雲に覆われていて見つけるとことができなかった。その後ハワイ群消防隊が捜索を続け、捜索打ち切りとなる今朝早くに墜落現場を発見したが、残念ながら生存者はいなかった。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080622/BREAKING01/80622035

UHマノア校のソーシャルワークが全米60位にランク

2008年06月22日｜オアフ島社会

ＵＳニュース＆ワールド・リポートが発表する「全米ベスト大学院2009」の中で、ハワイ大学マノア校のソーシャルワーク・プログラムが、全米191校の中で60位にランクされた。

このランクは、テキサスのベイラー大学、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校、コロラド大学、シラキュース大学、アイオワ大学と同じ。

UHマノア校の法律学科は82位にランクイン、教師になるための教育学部は278校中65位と上位23％の中に位置づけされている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080622/BREAKING01/80622015

日本からの到着人数： 4,043人（11便）

2008年06月21日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オアフ島の水道、下水道料金がアップ

2008年06月21日｜オアフ島社会

7月1日より、オアフ島の水道料金が値上げされることになった。値上げ分は、主に古くなった水道システムのアップグレードなどに充てられるが、貯水池などから各家庭にきれいな水を届けるまでに、休むことなく使われているポンプにかかる電気代の値上がりも反映されているという。

ホノルル水道局は、すでに560万ドルの電気代が予算を上回っていることを公表。4人家族の一般家庭で、1ケ月1ドル22セントの値上がりが課せられる。

一方で、下水道料は18％以上の値上がりが決定。今までの43ドルから50ドル以上となる。下水道料金は、この10年間、1度も値上がりしていなかったものの、そのかわりに何も修理などが行われなかったので、今後は下水道管などの修繕に充てられる。

http://www.kitv.com/news/16662043/detail.html

ハワイ島地震による被害修復状況

2008年06月21日｜ハワイ島（ビッグアイランド）社会経済

2006年10月に起きた大地震によって被害を受けたハワイ島各地では、今だに道路、橋、排水路、下水溝などの修復工事が進められている。2006年の時点で、43にのぼる修復プロジェクトの総額は720万ドルと試算され、連邦ハイウェイ事務局（FHWA）と連邦緊急対策本部（FEMA）が資金援助を行っている。

FEMAは、担当の34の修復プロジェクトのうち、21を終了。残る13のプロジェクトも2009年4月までには完了させる予定だが、人件費をはじめ、さまざまな経費の値上がりから、当初の予定より遅れているという。

FHWAがメインに資金援助をする予定のノース・コナの修復工事は、経費高騰によりいまだ手が付けられない状況で、残る9つのプロジェクトはどれも終了していない。

この地震で最大の被害を受けたノース・コハラにあるハヴィの道路やガードレールと、サウス・コハラのナニ・ワイメア地区の復旧工事は、11万8000ドルを投じて6月の第1週目に完了している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080621/BREAKING01/80621032/-1/LOCALNEWSFRONT

日本からの到着人数： 3,684人（12便）

2008年06月20日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

観光客にうれしいディスカウント

2008年06月20日｜社会経済

　夏の旅行シーズンを迎えているものの、航空運賃の高騰や停滞するアメリカ経済のあおりを受け、ハワイでも深刻な渡航者の減少に直面している。

　ハワイ旅行は決して安いものではなく、航空運賃だけでもかなりの額となるうえ、ハワイの物価はカリフォルニアなどと比べても割高で、アメリカ本土から訪れる人もその金額に驚く人も多い。

　航空運賃の高さと物価高で敬遠されがちなハワイにおいて、渡航者にうれしいディスカウントやプロモーションなどを実施しているお店もある。オハナ・ホテルでは無料宿泊や朝食サービスなどの何かしらのサービスをつけているほか、どこのホテルでも以前よりも付加価値をつけたサービスを提供しているという。

　ハワイ・ツーリズムのウエブサイトでは、50%オフやツアー料金$200オフなど、さまざまなプロモーションを見つけることができる。高い航空運賃を購入した後は、こうしたプロモーションを利用することは非常にお得だと利用者からも好評だ。ハワイ・ビジターズ＆コンベンション・ビューローは、この夏の旅行シーズンに向け約3億円かけ、キャンペーンを実施している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8528920

底引き網漁の解禁は11月中旬に決定

2008年06月20日｜社会経済

　今年度の底引き網漁の解禁時期について話し合っていた西太平洋地区漁業管理協議会は、通常の9月解禁よりも遅い11月中旬からの解禁を決め、人気のオナガ、オパカパカ、エフの漁獲がさらに延期となった。

　これにより、科学者たちは2005年から2007年までに捕獲されなかった魚の量の算定および大量漁獲による危険性についての調査を引き続き進めることとなった。

　2008年から2009年にかけての漁業シーズンについては、10月に確定する。商業用およびレクリエーション用の漁業については来年4月中旬頃のあらかじめ決められた漁獲高に到達した時点で終了となる。

http://kgmb9.com/main/content/view/7490/40/

日本からの到着人数： 3,849人（11便）

2008年06月19日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

2008年度のナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者が決定

2008年06月19日｜エンターテインメント

　ハワイの音楽業界でもっとも華やかなイベントである第31回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの授賞式が開催された。

　今年度の最多受賞者はホク・ズッターマイスターで、デビュー・アルバムながら「ハワイアン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」、「ベスト・ハワイアン・ランゲージ・パフォーマンス」、「モースト・プロミシング・アーティスト」、「最優秀男性ボーカリスト」、「もっともお気に入りのエンターテイナー」の5部門を受賞という快挙を達成。ハワイアン・ミュージックの新時代到来を予感させる結果となった。。

　「最優秀女性ボーカリスト」はナプア・グレイグ、「グループ・オブ・ザ・イヤー」にはマウナルア、「ジャズ・アルバム・オブ・ザ・イヤー」はベティー・ルー・テイラーとジョイ・アボットがそれぞれ受賞している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8522346

日本人観光客が行方不明

2008年06月19日｜ハワイ島（ビッグアイランド）事故・訃報

　ハワイ島コナ空港から、火曜日の朝にキラウエア火山およびハワイ島遊覧飛行に飛び立った、アイランド・ホッパー社のセスナが未だに戻らず、ツアーに参加していた日本人観光客2名とパイロットの安否が心配されている。

　パイロットはハワイ島での飛行経験も十分にあり、同じルートの飛行を何千時間も経験している熟練パイロットだという。

　ハワイ郡の消防チームは陸空両方からの捜査を試みたところ、夜間にハカラウ森林保護区の非常用位置指示無線標識からの断続的なシグナルを確認したが、未だ見つかっていない。捜査は引き続き行われる。

http://www.kitv.com/news/16646320/detail.html

日本からの到着人数： 3,964人（12便）

2008年06月18日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ島で地震観測

2008年06月18日｜ハワイ島（ビッグアイランド）自然

　昨日の午後2時頃、ハワイ島南コハラ地区でマグニチュード3.7の地震が観測された。ハワイ郡民間防衛局では、今回の震源は南コハラのキホロ湾とされ、津波を起こすほどの規模はないが余震が起こる可能性はあるとしている。

　今後の余震の可能性から、地震を感じたらガス管や水道管、電線に破損がないかのチェックを心がけるよう呼びかけられている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8515865

パリ・ハイウェイ沿いの伐採作業開始

2008年06月18日｜オアフ島社会

　ハワイ州ではパリ・ハイウェイ沿いの樹木が倒れて車両や人に危害を与えないよう、数十本を伐採するプロジェクトを来週月曜から開始する。今年の1月には、沿道の木が倒れ走行中の乗用車とトラックを破損した事故が起きている。この事故では幸いに死傷者は出ていない。

　伐採作業は、必要以上の木が伐採されないよう環境保護団体などの監査を受けながら行われる。ハワイ州は以前H-2フリーウェイの沿道の木の伐採作業の際、必要以上に伐採が行われたことがあり、今回は州が積極的に環境保護団体の協力を得ることを決定した。

　伐採作業は朝8時30分～午後2時30分まで行われる予定で、パリ・ハイウェイでは部分的に通行止めとなる可能性があるので要注意。

http://www.kitv.com/news/16636168/detail.html

日本からの到着人数： 3,162人（11便）

2008年06月17日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

モクレイア・ビーチパークの夜間閉鎖開始

2008年06月17日｜オアフ島社会

　オアフ島内のビーチパークでは清掃プロジェクトが次々と行われており、プロジェクト終了後は安全とホームレス一掃の目的で夜間閉鎖となることが多くなっている。

　次の清掃プロジェクトが行われるモクレイア・ビーチでもホームレスの立ち退きが始まった。多くの人は移動先のあてもなく、中には10年近くこの場所に住む家族もいる。モクレイア・ビーチには約50人のホームレスが残っており、今日までに立ち退きを完了することが要請されている。

　モクレイア・ビーチパークは今後、夜7時～朝7時までは閉鎖となるが、モクレイアの海岸線での夜釣りへのアクセスはこれまで通りに可能となっている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8495274

シャミナード大学でハワイ文化のサマーコース開催

2008年06月17日｜オアフ島文化社会

ホノルル市内のシャミナード大学では、夏季特別コースとしてハワイ文化のワークショップシリーズ“Nana I Hawai'i I Ko'u Mau Maka (私の目を通して見るハワイ)”を開催。
　ハワイ語によるオリ（唄）やチャンティングの書き方をはじめ、貴重な伝統文化の基礎を学ぶほか、著名なクムフラを迎えてのフラの講義も予定されており、人気の高いワークショップとなっている。

　開催日時：6月18日、25日、7月2日、9日　午後6時30分～夜8時30分まで

　場所：シャミナード大学エイベン・ホール

　受講料：$150

　参加の問い合わせ、申し込みはwww.chaminade.edu または (808) 735-4711へ。

http://kgmb9.com/main/content/view/7360/108/

日本からの到着人数： 3,912人（12便）

2008年06月16日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

マトソン社が燃料サーチャージの値上げを発表

2008年06月16日｜社会経済

　ハワイの海運業の最大手であるマトソン海運では、燃料費のサーチャージを4.5％値上げする発表を行った。サーチャージは今年4月にも値上がりしており、今回の新料金は7月13日より適応される。これによりサーチャージはこれまでの33.75％から38.25％となる。ハワイからグアム、北マリアナ諸島、ミクロネシア諸島へのサーチャージは6%増となる。

　マトソン海運の代表は、到着スケジュールに影響を与えずに運行速度を落とすなどして燃料節約を図る対策を検討していると述べた。

http://www.kitv.com/news/16603109/detail.html

パールリッジでレゴ・アートの展示

2008年06月16日｜イベントオアフ島

　おもちゃのレゴで作ったオブジェの展示がオアフ島のパールリッジショッピングセンターで開催されている。

　レゴ・アートは“ブリックアート”と呼ばれ、作品を提供しているのは、レゴ・アーティストのネイサン・サワヤさん。サワヤさんはレゴを使ってさまざまな作品を制作しており、動物や人物像からパルテノン宮殿、巨大なハワイの州旗までが展示されている。

　ブリックアート展示は7月20日まで開催される。

http://kgmb9.com/main/content/view/7343/40/

日本からの到着人数： 3,975人（11便）

2008年06月15日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

飲酒運転防止に新法令

2008年06月15日｜法律（ハワイ州）社会

　法令制定議会開催中のハワイ州議会では、新法令や州法改正が行われており、このほど飲酒運転防止策となる“イグニッションションロック法”が承認された。

　イグニッションロックは、特殊な装置を車両に設置し、運転者の体内アルコールレベルが一定値を越えるとエンジンがかけられなくなるもの。イグニッションロック法は、一度または複数回飲酒運転で逮捕され、0.15以上の体内アルコールレベルが測定されたドライバー全員にイグニッションロック設置を義務付けるもので、イグニッションロックは体内アルコールレベルが0.02で作動するよう設定される。ハワイ州は全米でも飲酒運転が原因による事故死発生数の多い州のひとつでもあり、昨年は69人が死亡している。

　イグニッションロック法はすでに45州で施行されているが、ハワイ州での法令施行までにはまだ多くの検討事項が残されており、施行は2010年7月が予定されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7321/40/

テキサスのマクドナルドでハワイ語の勉強!?

2008年06月15日｜社会

　マクドナルドではドライブスルーのオーダーをテキサス州エルパソの受注センターでまとめて受けるリモートオーダーシステムを導入。海を隔てたハワイ州でも2006年から試験的な使用が開始され、現在ではハワイ州内にある50店舗のマクドナルドのうち31店舗が利用している。リモートシステム導入により、各店の従業員はドライブスルーのオーダー以外の仕事に集中できるため、より敏速でゆきとどいた接客サービスができるとされている。

　リモートオーダーシステムのハワイでの導入に際しては、テキサス州の受注センターのスタッフがハワイ独自の方言（ピジンイングリッシュ）や日常生活で使われるハワイ語、発音のアクセントに慣れるためのロールプレイなども行われている。

http://www.kitv.com/news/16607424/detail.html

日本からの到着人数： 4,063人（12便）

2008年06月14日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

カネオヘ湾の鮫ビデオが話題に

2008年06月14日｜オアフ島自然

オアフ島カネオヘの砂州に現れた鮫を写した映像がネットやテレビで話題となっている。

映像には砂州の浅瀬に9匹のハンマーヘッドが泳ぎ込んできたものが写されており、最大の鮫は体長約9フィート（3m弱）もあり、映像では鮫の集団に近寄っていく人たちの姿も見られる。ハンマーヘッドの習性では人を襲うことはないが、出産期や授乳中には近寄らないよう呼びかけられている。

ハワイ大学リサーチャーのキム・ホランド氏は「毎年夏には、カネオヘ湾や真珠湾、ハワイカイといった浅めの湾で多数の半ヘッド鮫が出産します。今回のように砂州の浅瀬まで入り込んでくることは珍しい」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/7315/40/

子供の車内置き去りに新州法

2008年06月14日｜法律（ハワイ州）

　ハワイ州議会では、子供を車内に一人で残していくことに対して罰則を定める新州法を承認。9歳以下の子供を車内に５分以上置き去りにした場合には、州法で罰せられることとなった。最初の違反時でも500ドルの罰金が課せられる。また5歳以下の幼児を12歳以下の子供とともに車内に残した場合も罰則が課せられる。

　ハワイ州では2003年から今年までで3人の児童が車内に残されたことが原因の熱中症で死亡している。

Http://kgmb9.com/main/content/view/7311/40/

日本からの到着人数： 4,067人（12便）

2008年06月13日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイアンモンクシールが州の動物に

2008年06月13日｜法律（ハワイ州）自然

　ハワイ諸島だけに生息するアザラシ“ハワイアンモンクシール”が、ハワイ州のオフィシャル動物として認定されることが州議会で決定された。

　これを受けて米国海洋環境省（NOAA）では、ハワイアンモンクシールの保護のサポートを約束しており、今度は就学児童対象の教育プログラムをはじめ、保護活動を行っていく。

　ハワイアンモンクシールは現在約1100頭の生息が確認されており、毎年4%減少傾向にあることから保護が必要とされている。

http://www.kitv.com/news/16591421/detail.html

アロハ航空オークション開催

2008年06月13日｜オアフ島社会

　昨日、ホノルル市内のレストランロウで、倒産閉鎖したアロハ航空の会社備品のオークションが開催され、オフィス用品から会社の歴史を語る記念品まで約200点が売却された。

オークションには、元社員の姿も多く見られ、思い出の品を買い求めた。元社員の女性は「会社が所有していた古い写真から長い年月のたくさんの思い出が蘇ってきて感情が高まりました」と語った。

アロハ航空は今年3月に倒産、約1900人の従業員が解雇され、60年間の歴史を閉じた。

http://kgmb9.com/main/content/view/7278/40/

日本からの到着人数： 3,918人（11便）

2008年06月12日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

話題の「BODIES」の公開開始

2008年06月12日｜イベントオアフ島

　全米で大きな話題を呼んでいるエキジビジョン「ボディーズ（BODIES）」がハワイで公開。今週土曜日の６月14日より、アラモアナセンター１階で特別展示が行われる。展示は朝９時３０分～夜９時。

　BODIESは特殊保存された約250人分の本物の人体を使って、人間の身体のしくみを見せるもので、筋肉、内臓などを見ることができる。このエキジビションには、人の身体を理解することによって、健康な生活への関心を高める目的もある。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8467688

チルドレンズ・ディスカバリーセンターが拡張

2008年06月12日｜オアフ島社会

　ホノルル市内の教育センター“チルドレンズ・ディスカバリーセンター”で、拡張工事計画が開始。同センターは非営利団体によって運営されており、子ども達が遊びながら、文化、自然、科学、社会学を学べるセンターとして毎年約10万人が訪れている。改装後はエントランスの新しくなるほか、これまでなかった飲食施設も新設され「チルドレンズ・カフェ」のオープンが予定されている。

　非営利団体運営の同センターの拡張工事は募金に募っており、州知事もサポートを表明し州予算を提供している。現在も募金募集は続いており、資金調達ができれば今年の暮れには拡張が可能になるとされている。

http://www.kitv.com/news/16579492/detail.html

日本からの到着人数： 4,118人（12便）

2008年06月11日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

76セントのプレートランチに行列

2008年06月11日｜社会

　プレートランチの大型チェーンとして知られるL&Lが今年も76セントのプレートランチを提供する感謝デーを開催。昨日のランチタイムのホノルル市内のウォルマート内のL&Lには長蛇の列ができた。L&Lでは1976年の創業を記念して、ランチタイムの数時間に76セントのプレートランチ、10セントの飲み物を提供。昨年には2000人以上が行列に並んだ。今年は先着100人には無料でTシャツも配られた。

　L&Lではスペシャル価格のプレートランチの売り上げをグッドウィルに寄付している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8460626

マウイ島でユニークなサマースクール

2008年06月11日｜マウイ島学校

　この夏休み、マウイ郡公園リクリエーション課では小学校3~5年生の児童を対象にユニークなサマースクールを提供。“フィッシング・ジャスト・フォー・ザ・ファン・オブ・イット”と名づけられたサマープログラムは、マウイ・ウォーメモリアルセンターにて6月17日から5週間にわたって火曜日から木曜日の朝9時から正午まで開催。ハワイの海洋に生息する魚の生態や海洋環境を学ぶほか、釣りのテクニックを学ぶ。

プログラムへの参加は無料。問い合わせ、申し込みは808-270-8041または808-270-7132へ。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8459695

日本からの到着人数： 3,481人（12便）

2008年06月10日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ産トマトは安全！

2008年06月10日｜社会

　生のトマトからサルモネラ菌感染症を起こすケースが相次いで報告され、米国内では生のトマト購入の際の注意が呼びかけられている。

今年4月から現在まで、145件の感染症が報告されており、そのうち23件は入院に至っていることが分かっている。感染症が出た州はアリゾナ、カリフォルニア、コロラド、コネチカット、アイダホ、イリノイ、インディアナ、カンザス、ニューメキシコ、オークランド、オレゴン、テキサス、ユタ、バージニア、ワシントン。サルモネラ菌感染症になると、発熱、腹痛、下痢の症状が約4～７日間継続する。

スーパーマーケットではトマトの販売をやめているところも多く、マクドナルド、バーガーキング、タコベルなどのファーストフードチェーンではトマト使用を一時中止している。

トマトでもチェーリートマト、グレープトマト、枝についたままで販売されているトマト、自宅で栽培したものは安全とされており、これまで通り販売されている。

連邦食品薬物省ではハワイ産のトマトは安全との見解を出しており、ハワイ州では販売されている75％のトマトが地元産である。トマトを買う際には、産地のチェック、チェリートマト、グレープトマト、枝についたままのトマトの購入を。

http://kgmb9.com/main/content/view/7200/76/

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8455062

９歳の格闘技チャンピオン

2008年06月10日｜スポーツ社会

　BJ・ペン、イーガン・イノウエ、KJ・ヌーンズなど、国際的に活躍するハワイ出身の格闘家に続いて、ハワイの格闘技界で注目されているのは9歳のナイノア・ダン君。

ダン君はすでに約50試合全勝の記録を更新中であり、目指すのは「カメハメハ大王」。「ハワイ全島を治めたカメハメハ大王のように、ハワイ全島の大会を制覇するのがも目標」と語る。その目標は、今月マウイ島で開催される大会で優勝すれば達成され、全島で行われた試合をすべて制覇したことになる。BJ・ペン氏はナイノア君に“未来君”というニックネームをつけているほどで、これからの活躍が期待されている。

ナイノア君のマウイ島での試合は今月21日の開催。対戦相手は未定となっている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8455636

日本からの到着人数： 3,794人（12便）

2008年06月09日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

赤十字の水泳教室大盛況

2008年06月09日｜オアフ島社会

　赤十字が主宰する恒例の無料の水泳教室に2歳～12歳の約300人の子どもたちが参加。海に囲まれたハワイで暮らす子どもたちにとって泳ぎを覚えることは安全にもつながる。

　ハワイ育ちや在住者は泳げるものと思われがちだが、ハワイの公立学校ではプールのあるところはほとんどなく、水泳の時間もない。ハワイの人口の70％が泳げないという調査結果もあるほど。ハワイ州保険局によると、毎年70人弱の溺死事故があるほか、150人が溺れて入院しているという。

　赤十字の水泳教室は毎週土曜日。5週間にわたってアラモアナ・ビーチパークで開催されており、キャンセル待ちでの参加も可能。

http://kgmb9.com/main/content/view/7159/40/

消えゆく歴史の足跡

2008年06月09日｜オアフ島社会

　ハワイの真珠湾攻撃に関わる歴史ある場所ながら、多くの人に知られること無く歳月が経っていたオアフ島エヴァ海軍航空基地跡が取り壊しの危機に直面している。

　エヴァ海軍航空基地跡は第二次世界大戦後は、まったく使用されることもなく忘れられた存在になっているが、保存を呼びかけている海軍歴史研究家のジョン・ボンドさんは「アメリカの歴史において重要な場所」と述べている。ボンドさんによると、真珠湾攻撃の直前、日本軍が最初に攻撃したのが同基地であり、多くのアメリカ軍人が戦死している。同地区は開発業者によって購入されており、今年7月よる所有権が移行するため、取り壊される可能性が高いという。

今月、ブッシュ大統領は、真珠湾および第二次世界大戦に関連する歴史的な場所で史跡指定として保護する必要のある場所についての調査を行うよう指示を出しており、ボンドさんはエヴァ海軍航空基地跡の保存を訴えたいと述べている。Field.

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8449566

日本からの到着人数： 3,621人（11便）

2008年06月08日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ州が300万ドルの広告キャンペーン

2008年06月08日｜社会経済

景気低迷のおり、旅行者数減少を防ぐ目的でハワイ州では緊急予算を使用した米本土向けの旅行者誘致キャンペーンを開始。米本土の特定の都市向けにファミリー向けのディスカウント旅行の紹介などの広告展開を行っている。

広告ではハワイのユニークな文化と自然、そして夏の割引航空券やホテルのディスカウントなどを強調しており、手軽に行けるパラダイスのイメージ定着を図る。特に力を入れているのは西海岸のカリフォルニア州で、この州は最近就航が閉鎖となったATAやアロハ航空が乗り入れをしていた地区でもあり、また同州は失業者率が6.2％と高いことが分かっている。

ハワイ州が特別予算を組んで米本土向けに広告キャンペーンを行うのは、9・11後に旅行業界が大きく低迷したときにも行われており、当時は1000万ドルの特別予算が認められた。9・11後の緊急キャンペーンは大きな効果をあげたとされており、今回の緊急キャンペーンの効果も期待されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/7141/40/

特殊ブイで海洋調査

2008年06月08日｜オアフ島自然

　全国海洋環境協会（NOAA）では、オアフ島ノースショア沖に２つの調査用ブイを設置。海中内の酸素と二酸化炭素の濃度のチェックを行っていく。NOAAではノースショアのほかにもハワイ州の海岸線に同様のブイを設置し、ハワイ諸島を取り囲む海の自然環境調査を行う。

　ハワイ大学海洋学科のエリック・デカルロ教授は「これらのブイは計算に基づいて設置されています。これまでもアラワイ運河の終点、ケワロ湾のサーフポイントのポイントパニックなどに設置しており、アラワイ運河から流れ出た水がケワロ湾に至るまでの経路やその影響を調査することができます」と語った。

これまでの水質調査は海水のサンプルを取ってきて行うだけだったが、海上に設置したブイを使うことでより的確な調査が可能となるため、同教授はブイを使った海洋調査は今後約3年程度は続けていきたいと述べている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8445422

日本からの到着人数： 3,397人（12便）

2008年06月07日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

カメハメハ大王像にレイの献花

2008年06月07日｜イベントオアフ島

昨日、ホノルル市内のカメハメハ大王像では生誕記念祭のレイの献花が行われた。

毎年恒例となっている献花のセレモニーは今年で136回目。約5万個のプルメリアの花をつなげたレイは長さ約32フィートにもなり、ホノルル消防局の協力によって、大王像にかけられた。

カメハメハ一世はハワイ諸島を統一し、ハワイ王朝を築いた最初の王様であり、現在でもハワイの人々にとっては文化と歴史の象徴として親しまれている。

カメハメハ大王は1819年に没し、誕生日は来週水曜日の6月11日とされている。今週末は各地で生誕記念イベントが行われるほか、ワシントンにもあるカメハメハ大王像でも来週日曜日にレイの献花セレモニーが行われる。

http://kgmb9.com/main/content/view/7139/40/

カウアイ島新リゾートの工事着工

2008年06月07日｜カウアイ島社会

　今週木曜日、カウアイ島でリッツ・カールトンによって520エーカーの広大な敷地に開発される新リゾート「カウアイ・ラグーンズ」の工事着工式が行われた。

リッツ・カールトン・クラブ＆レジデンス社の代表は「カウアイ島にリッツ・カールトンのリゾートをご紹介できることを光栄に感じています」とコメント。リッツ・カールトン・カウアイ・ラグーン＆レジデンスでは、14戸のプライベートオーナーシップユニットと72戸のタイムシェアユニットを販売。プライベートオーナーシップユニットの価格は5100万ドルからと超高級、タイムシェアユニットは30万ドルから。

美しい海岸線を生かして作られるカウアイ・ラグーンズにはジャック・ニクラウスのデザインによるゴルフコースのほか、ハイクラスなレストラン、水上タクシーサービス、スパ、散歩道や自転車道なども作られる。また、敷地内の2/3は開発を行なわず、カウアイ島の自然をそのままに生かす設計を目指すと発表されている。

今回の開発では、リゾートユニットのほかに低所得者用の住宅開発も行われることになっており、ワイポウリ地区には一戸建て住宅の建設、カウアイ・ラグーンズにはコンドミニアムが建設され、所得審査によって選ばれ初めて住宅を購入する人が入居できるようになっている。

カウアイ島の南部地区ではコロアとポイプ地区でも再開発準備が進んでおり、アウトリガー・エンタープライズグループが、コンドミニアム建設を開始しているほか、今年8月にはポイプビーチにコアケア・ホテルがオープンする。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8439665

日本からの到着人数： 3,211人（12便）

2008年06月06日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

タクシー料金値上がりへ

2008年06月06日｜オアフ島社会経済

　ガソリン価格の高騰を受けて、ホノルル市議会ではタクシー料金値上げと燃料費加算を承認した。

　現行のタクシー料金は2004年のガソリン価格を基盤に設定されており、初乗り料金は現在の約2ドルとなっている。新タクシー料金の設定は2006年度のガソリン価格を基盤に検討されるため、昨今のガソリン価格に追いついて行けないことから更に燃料費の加算が認められた。

　値上げ後のタクシー料金、追加の燃料費の金額はまだ設定されていないが、値上げ後はホノルル国際空港からワイキキまでのタクシー料金は、これまでの約32ドルから約36ドルに上がると見られている。料金の値上げは早くて今年7月から適応され、燃料費の加算は来年から適応される予定。

http://kgmb9.com/main/content/view/7059/40/

動物のひき逃げにも法令を

2008年06月06日｜オアフ島法律（ハワイ州）社会

今週月曜日、オアフ島エヴァビーチに住む12歳の少年の飼い猫がひき逃げされたことから、少年が市議会に動物のひき逃げにも法令によって罰則を課すべく法案提出を陳情している。

　アイゼア・チョン君は飼い猫がひき逃げされた直後に警察に通報したが、動物のひき逃げは罪にならないと聞かされ、「たとえ動物であっても、事故を起こした車の運転手は車を止め、手当てをすることや飼い主を探して連絡するなどの処置を取ることを義務付ける法律を作るべき」と陳情に立ち上がった。

　連絡を受けたエヴァ地区の代議員は「（動物のひき逃げに対し）法によって罰則を課すことは難しいが、何らかの処置が取れるよう検討したい」とコメントしている。

　チョン君は夏休みを利用して、署名運動を行うとしている。チョン君の猫のライアンはひき逃げ事故から回復に向っているという。

http://kgmb9.com/main/content/view/7071/40/

日本からの到着人数： 3,704人（11便）

2008年06月05日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ケアリイ・レイシェルのブルーレイディスクが発売

2008年06月05日｜エンターテインメント文化

　ハワイの人気アーティスト、ケアリイ・レイシェルの2時間のコンサートを収録したDVDとハワイで製作された初のHDブルーレイディスクがリリースされた。レイシェル氏と彼のフラハラウの行ったコンサートの模様が収録されており、ソロ・アーティストとしてのレイシェル氏のパフォーマンスだけでなく、20年にわたってクムフラ（フラ指導者）として主宰してきたハラウの踊りが堪能できる。

　DVD、ブルーレイともに、ハワイ語による詩と踊りの意味をより深く理解してもらう目的で、英語とハワイ語の字幕がつけられている。レイシェル氏は「（自身のアイデンティティを作った）文化を学び理解することで、先祖の存在がそこに現れてきます。それは本来人間を支えてくれるものであり、そのことが伝えられば、このDVDを作った目的が達成できます」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/7062/40/

波争いから傷害事件に

2008年06月05日｜オアフ島事件社会

　火曜日の午後、ホノルル市内でサーフィン中だった2人のサーファーが波の取り合いから喧嘩となり、傷害事件にエスカレートした。

　ホノルル警察によると、サーファーのうちのひとりが岸に上がってから、野球のバットを持ち出し、喧嘩となった相手に襲い掛かったという。このためサーフボードが破損され、34歳の男が恐喝と器物破損容疑で逮捕されたが、後に釈放されたと発表されている。2人がサーフィンしていた場所について、ホノルル警察は発表を行っていない。

http://www.kitv.com/news/16499821/detail.html

日本からの到着人数： 3,426人（12便）

2008年06月04日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ氏のサポートTシャツが人気

2008年06月04日｜オアフ島社会

　民主党の大統領候補となる可能性がほぼ確実とみられているバラク・オバマ氏をサポートするハワイのオリジナルTシャツの人気が沸騰。

　“Obama, Ohana（オハナはハワイ語で家族の意味）”のTシャツをデザインした地元のTシャツブランド“Buti Groove”の社長は、ハワイ出身のオバマ氏のサポーターでもあり、オバマ氏同様にホノルル市内のプナホウ・スクールの卒業生。Buti Grooveはエッジの効いたTシャツデザインでハワイの若者を中心に人気のあるブランドである。

　2週間前にホノルルで行われた民主党ハワイ大会でTシャツ販売を依頼されて発売。現在“I Love Obama”の新デザインのタンクトップやトートバックの製作に追われており、民主党大統領候補の座が確定すれば更なる人気になると見込まれている。

　Buti Grooveのオバマ・デザインの商品はすべてがオリジナルデザインでハワイ製。オンラインまたはピイコイストリートのショップのみで販売されているハワイ限定商品だ。

http://www.kitv.com/news/16484468/detail.html

ハワイ州知事と会見の夢を実現

2008年06月04日｜オアフ島社会

　全米規模のチャリティ団体“メイク・ア・ウィッシュ・ファウンデーション”の活動で、カリフォルニア在住の12歳の少年がハワイを訪れ州知事と対面した。メイク・ア・ウシッシュ・ファウンデーションでは不治の病で闘病中の子供たちの「望み」を叶える活動を行っており、血友病のマイケル・フォーブス君は「ハワイで州知事に会い、ハワイのユニークなライフスタイルを知りたい」との望みを出していた。

　マイケル君の更なる夢は将来医師になることでもあり、リンダ・リングル州知事との会見でもハワイ州の保険制度などの質問を投げかけていた。マイケル君の家族もとともにハワイを訪れており、4人の兄弟も血友病であるため、常にケガをしないよう充分な注意を払う生活を余儀なくされているが、マイケル君は元ジュニアオリンピックの水泳の選手でもあり、ハワイ滞在中には美しい海を満喫したいとコメントしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8415229

日本からの到着人数： 3,016人（12便）

2008年06月03日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ロイヤルハワイアン・ホテルの改装工事開始

2008年06月03日｜オアフ島社会

　ワイキキの老舗ホテル、ロイヤルハワイアンの改装工事がスタート。約７ヶ月間にわたって営業を停止しての大改装となるため、この夏のピーク時を含めワイキキのホテル客室数は528室減となる。

約400人のロイヤルハワイアンの従業員は一部が他の系列ホテルに一時的に転職するほか、数ヶ月間の休暇を取るなどするが、ホテル閉鎖中も継続して健康保険などの支給が行われる。

ピンクパレスの愛称で親しまれてきた創業81年のホテルは、1億1000万ドルの改装工事後、来年1月1日に再オープンの予定。

http://www.kitv.com/news/16461756/detail.html

J-Wave朝の人気番組をハワイから放送

2008年06月03日｜エンターテインメントオアフ島

　関東の首都圏を網羅するFMラジオ局J-waveの朝の人気番組を担当するジョン・カビラ氏が6月20日、27日朝6時～11時30分（日本時間）の放送をハワイから生放送で行う。

　番組放送は日本のみだが、生放送の様子は一般公開となる。ワイキキビーチウォーク内のJ-Waveサテライトスタジオにて6月19日、27日の午前11時～午後4時30分の開催。スタジオはワイキキビーチウォーク内ウィンダムワイキキのエスカレーターの右横、レストラン「ジョバンニ・パストラミ」の隣。

http://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited

日本からの到着人数： 3,116人（12便）

2008年06月02日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハリケーンシーズンの到来

2008年06月02日｜自然

　初夏の爽やかな気候の真っ只中にあるハワイだが、今年もハリケーンシーズンが到来。本格的なハリケーン到来時の防災対策が呼びかけが始まっている。

　非常用の食料や飲料水は最低5~7日分、救急医療品、携帯ラジオ、懐中電灯、乾電池、バッテリー、ペットフードなどの準備をしておくよう、各家庭に案内されている。

　今年は大西洋上で6~9、東太平洋上で5~8のハリケーン発生が予測されており、ハワイのある中央太平洋上ではすでに名前のつけられたトロピカルストームが3~4予測されている。トロピカルストームの発生数は例年よりもやや少なめとされている。

　トロピカルストームは次に発生するものから、キカ、ラナ、マカ、ネキと命名されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6971/76/

盗難された仔犬が無事返還

2008年06月02日｜オアフ島社会

ペットショップから仔犬が盗まれたニュースがテレビで放映され、盗難犯人の友人がニュースを見ていたため犯人を説得し、仔犬が無事にペットショップに戻されたことが分かった。

　ペットショップから仔犬を持ち去った犯人の友人は「仔犬を返さないのであれば警察に通報する」と告げたとされており、また、ペットショップに連絡して「仔犬を返却した場合、どうなるのか」と尋ねたという。ペットショップオーナーは、「仔犬を無事に返してくれたならば、警察へ通報することもしないし、仔犬を誰が届けてくれるのかなどの詳細も聞かない、と答えました」と語った。

　仔犬は昨日の日曜日に無事にペットショップに戻され、すでに買い手がついているという。

http://kgmb9.com/main/content/view/6967/40/

日本からの到着人数： 3,434人（11便）

2008年06月01日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイでもクレーンの安全を考慮

2008年06月01日｜社会

　ニューヨークで死者2人を出した工事用クレーンの事故を受けて、ハワイ州でも大型クレーンの安全対策が注目されている。ニューヨークでは工事用クレーンが破損し死者を出す事故が2ヶ月間の間に2件起きており、フロリダでも3月に同様の事故が発生している。

　ハワイ州では昨年12月に米本土から労働安全保険局の指導員を招き、クレーン設営の専門技術のトレーニングを行っており、ハワイ州労働局の代表は「事故のニュースを聞き、直ちに州内のタワークレーンの安全調査を行うことを決定した」とコメント。また、「ハワイ州は米国の州の中でも、クレーン操作に関する資格レベルが厳しい州。クレーンの所有会社と設置会社が別々なのも一般的であり、作業を行うことのできる会社は限られている」と述べた。

　州内のクレーンサービス会社のひとつであるノースウェスト・タワークレーンサービスの代表は「クレーン設置と操作は危険を伴うもので、米国一危険な職業である」と語った。

　ニューヨークでのクレーン事故の原因究明は現在も続いており、ハワイ州では事故が起きる前に充分な安全対策を取るとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6929/40/

ペットショップの子犬が盗難に

2008年06月01日｜オアフ島社会

　ホノルル市内のペットショップから約1000ドル相当の子犬が盗まれていたことが発表された。
　カピオラニ通りのペットショップ“ペッツディスカウント”で今週火曜日、仔犬を買いに来たという男女2人連れにキャバリア・キングチャールズ・スパニエルとシーズの混合種の生後10週間の仔犬3匹を見せていたところ、店員が他の客の接待をしている間に、2人連れと仔犬1匹がいなくなったという。仔犬には身元確認用のマイクロチップが埋め込まれている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6930/40/

<< 前を読む | メインページ | 次を読む >>