【2008年5月/日刊ローカルニュース】ハワイの事ならアロハストリートで

キーワード検索

カレンダー

<< 2008年5月 >>

日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

新着記事

日本からの到着人数： 4,104人（12便）: (2008年05月31日)
表紙モデル大募集！: (2008年05月31日)
未回収の交通違反切符は2300万ドル: (2008年05月31日)
日本からの到着人数： 3,235人（12便）: (2008年05月30日)
空気のきれいなホノルル: (2008年05月30日)
スーパーフェリーにレンタカー搭載が可能に: (2008年05月30日)
日本からの到着人数： 3,878人（11便）: (2008年05月29日)
ホワイトハウスでちびっこ野球選手を募集: (2008年05月29日)
ガソリン価格の日常生活への影響: (2008年05月29日)
日本からの到着人数： 4,166人（12便）: (2008年05月28日)

アーカイブ

注目のキーワード

アラワイ・ハーバーの新ドックオパカパカの値段が高騰中ハワイアン航空の無料往復航空券

日本からの到着人数： 4,104人（12便）

2008年05月31日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

表紙モデル大募集！

2008年05月31日｜社会

　ハワイのペット雑誌“ハワイペットマガジン”では、表紙モデルとなるペットを募集中。犬、猫のほかに、鳥、魚、ウサギ、亀、爬虫類まで、ペットであればどんな動物でも応募可能。

　自慢のペットの写真をハワイペットマガジンンに6月7日までに送り、6月9日～15日までの間にオンラインの人気投票で表紙モデルが選出される。選ばれたペットは同誌の7/8月号の表紙となる。

　応募の詳細は、ハワイペットマガジンのホームページ：www.hawaiipetmagazine.comへ。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8403667

未回収の交通違反切符は2300万ドル

2008年05月31日｜法律（ハワイ州）社会

　ハワイ州では駐車違反やスピード違反などの交通違反の未回収の多額の罰金があり、昨年暮れからの新コンピューターシステムの導入後は約400万ドルの回収に成功しているが、今後は残る約2300万ドル分の回収が目標となる。未回収の罰金の多くは未成年者ドライバーによる違反が多いとされている。

　ハワイ州では罰金回収に専門業者を委託しており、新コンピューターシステムの導入に併せ、6ヶ月後には20％の回収を見込んでいるという。

　交通違反の罰金未払いには、免許停止や禁固刑が科せられる。

http://kgmb9.com/main/content/view/6894/40/

日本からの到着人数： 3,235人（12便）

2008年05月30日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

空気のきれいなホノルル

2008年05月30日｜オアフ島社会

　アメリカの100の主要都市を対象に行われた空気中の二酸化炭素含有量の調査結果で、ホノルル市が最も含有量の少ない都市であることが発表された。最も多かったのはケンタッキー州のレキシントン市だった。

　ホノルル市長のムフィ・ハネマン市長は、昨日公共交通システムに関する記者会見を行っており、空気汚染防止の観点からも「地球の温暖化対策と環境保護のためにも、公共交通システムは必要不可欠」と述べた。

http://kgmb9.com/main/content/view/6896/40/

スーパーフェリーにレンタカー搭載が可能に

2008年05月30日｜オアフ島マウイ島社会

現在、オアフ島とマウイ島間で定期便を就航しているハワイスーパーフェリーではレンタカー会社と契約を結び、レンタカーでもスーパーフェリーを利用することが可能になった。

スーパーフェリーに搭載可能なレンタカーは、ハーツ・レンタカー、ダラー／スリフティ・オートグループ、アラモ／ナショナル・レンタカー、エイビス／バジェット・グループ、ユーホール、ライダー、ＪＮカー＆トラック・レンタルと発表されている。

日本からの到着人数： 3,878人（11便）

2008年05月29日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホワイトハウスでちびっこ野球選手を募集

2008年05月29日｜スポーツ

　ホワイトハウスでは、ブッシュ大統領が主催するリトルリーグ大会“Tee Ball（ティーボール）”に出場する5歳～6歳の野球少年を募集している。

　ティーボールとは、ピッチャーを使わずにホームベースに立てた支柱に乗せたボールを打って行うリトルリーグの中でも年少者向けの試合方法。ブッシュ大統領主催のティーボール大会は7月16日にホワイトハウスで行われ、各州から一人づつの選手が選抜される。募集締め切り期限はすでに終了しているが、ハワイ州からだけははまだ申し込み者がないことから、特別にハワイ州からの申込者のみ締め切りが6月4日まで延長された。

　ホワイトハウスでのティーボール試合出場希望申込みの詳細は、http://www.littleleague.org/media/teeballselection.asp　

http://kgmb9.com/main/content/view/6876/40/

ガソリン価格の日常生活への影響

2008年05月29日｜オアフ島社会経済

　ガソリン価格高騰の影響は自家用車にかかるガソリン代だけでなく、生活必需品の輸送運搬費を通して、消費者の生活にも影響を与え始めている。

　輸送用の大型トラックは特に価格の高いディーゼルガソリンを使用するため影響を受けやすく、オアフ島内に肉類を運搬する業者でも「現在の状況ではガソリン代の値上がり分の負担が消費者への小売価格に影響してしまうのは避けられない」とコメントし、肉類だけでなく、そのほかの食料品や日用品も、ガソリン燃料で配達されるものすべて同じように問題となっていることを話した。

　自家用車をバスや自転車に乗り換えても、ガソリン価格高騰の影響からは逃れられない昨今である。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8393361

日本からの到着人数： 4,166人（12便）

2008年05月28日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

最年長ウクレレプレーヤーがライブ出演

2008年05月28日｜エンターテインメントオアフ島

　今週金曜日、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・ホテルで行われるライブコンサートに、世界最年長のプロのウクレレ・プレーヤー、ビル・タピアさんが出演する。

　タピアさんは現在100歳。1927年のロイヤル・ハワイアン創業時のグランド・オープニング・パーティでもオーケストラと一緒にウクレレを演奏した経歴を持つ。タピアさんは「7歳でウクレレをはじめ、第一次世界大戦時の10歳のときにはもう仕事をしていました」と語った。

　今週金曜日のロイヤル・ハワイアンでのコンサートでは、オープニングを務め、タピアさんのほかには、ミハナ、マカナ、ジェフ・ピーターソン、オワナ・サラザーなどが出演する。夜7時30分開演、チケットは48ドル。

http://kgmb9.com/main/content/view/6844/40/

エコ・バイクの人気が急増

2008年05月28日｜オアフ島社会経済

現在のホノルル市内のガソリン価格は1ガロンあたり$3.96と、4ドルの大台まであとわずか。ガソリン価格の高騰は、エコロジーへの関心を高めており、ホノルル市内では電動式のバイク“Eバイク”が人気を呼んでいる。

Eバイクは見かけはモペッド（原付バイク）のようだが、ガソリンやオイルを一切使わない電気充電式。価格は一台700～1500ドル。Eバイクを扱う市内の小売店によると、750ワットのバッテリー搭載のもので、充電にかかるのは約30セント程度。1回約7時間半の充電で2日間ほど使用可能なため、月平均5ドル程度の燃料費となる。ガソリン式ほどパワーは出ないが、最高時速は25～30マイルまで出るという。また、バッテリーを取り外して、室内で充電ができるため、高層ビルの居住者でも充電場所の心配がない。

　Eバイクの所有には一般のバイク同様の登録と、普通車の運転免許が必要だが、車両保険への加入は不要。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8386847

日本からの到着人数： 3,846人（12便）

2008年05月27日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイの灯篭流しに数千人

2008年05月27日｜オアフ島文化社会

　メモリアルデーの昨日、オアフ島アラモアナビーチでは恒例となった灯篭流しが行われた。

　灯篭流しは、日本の伝統行事が地元文化として継承されているハワイでは昔からお盆の時期に開催されていたが、メモリアルデーの灯篭流しは今年で10年目。現在ではメモリアルデーの恒例行事として定着している。

　灯篭流しイベントの人気は年を重ねるごとに増えており、今年は数千人の見物客で賑わった。ハワイ語によるチャント（祝詞）やサーフボードに乗せられた灯篭など、ハワイらしさも垣間見られ、イベントに参加した男性は「（メモリアルデーの灯篭流しは）人種も文化も宗教も越えた、“人の集まり”だと思います」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/6822/40/

最後のバッティングケージが閉店

2008年05月27日｜オアフ島社会経済

　家賃の高騰から小規模ビジネスの閉店が増えている中、昨日はオアフ島に唯一残っていたバッティングケージが閉鎖となった。ワイピオでバッティングケージを経営していたジム・コイシガワさんは「家賃の値上がりについていけなくなったのが実状です」と語った。昨年もアイエアとウィンドワード地区にあったバッティングケージが、次々と閉鎖している。　

　このバッティングケージを利用していた野球少年のチャールズ・ナオネ君（9）は、「ここでバッティングの練習するのが楽しみだった。これからはどこで練習すればいいのかわからない」と語った。

　コイシガワさんは、閉店後も機材のすべてを倉庫に保管し、「地元の子供たちがハワイの野球コミュニティのためにも今年の末には再びバッティングケージを再開させたい」と話した。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8381359

日本からの到着人数： 3,973人（13便）

2008年05月26日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

メモリアルデーでレイの献花

2008年05月26日｜オアフ島文化社会

　今日はアメリカの祝日メモリアルデー。昨日、オアフ島のパンチボウル太平洋戦没者墓地では、毎年恒例のレイの献花が行われた。数百人のボーイスカウトによって、一つ一つの墓にアメリカ国旗と花のレイが捧げられた。

　パンチボウルには3万5000人を越える戦没者が永眠。今日は追悼式典が行われる。

http://kgmb9.com/main/content/view/6786/40/

ハワイ民主党集会開催

2008年05月26日｜オアフ島社会

　昨日、ワイキキではハワイ州民主党集会が行われた。参加者の多くはハワイ出身の大統領選候補のバラク・オバマ氏を支持しており、少数派のヒラリー・クリントン氏の支持者らが違和感を感じるのではないかとの懸念もされたが、ハワイ州民主党では「（大統領選の）支持候補が違っても、党をひとつにまとめていくための重要な党集会である」とコメントした。

　オバマ氏を支持するために、これまで支持していなかった民主党の集会に参加したというオバマ氏の同級生などもおり、ハワイでのオバマ氏支持の強さが伺えた。

　また、同集会ではすでに2年半後のハワイ州知事選に向けての準備を行っているとしており、オバマ支持の強い流れに乗って、民主党州知事の座の奪回を目指すとしている。

http://www.kitv.com/news/16388537/detail.html

日本からの到着人数： 3,521人（12便）

2008年05月25日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

夏の旅行シーズンの幕開け

2008年05月25日｜オアフ島社会

　メモリアルデーの週末は夏の旅行シーズンの幕開けでもあり、ホノルル国際空港は多くの旅客で賑わっている。空港関係者からは出発客は通常の出発2時間前よりさらに約45分早めに空港に到着するよう呼びかけられている。

空港駐車場のバレーシステムは島間航空ターミナルの２階ハワイアン航空のチェックインロビー正面で提供されており、朝５時～夜10時まで利用できる。バレー駐車料金は1日20ドルとなっている。通常のセルフパーキングの利用は1日10ドル。

また、このほか空港利用者用駐車場はアオレレ・ストリートにあり、利用料金は1日6ドル。駐車場から空港ターミナルへは15分毎に出発する無料シャトルが利用できる。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8376906

中華街の美化改装計画

2008年05月25日｜オアフ島社会

　ホノルルの中華街の安全強化と美化清掃を求める市民の声が高まっており、ホノルル市では本格的な改造計画に乗り出す。

中華街地区の居住者やビジネス経営者らから、場所によっては公共エリアのピクニックテーブルで麻薬取引、ギャンブルなどの違法行為が行われていることや、非衛生な面など指摘されている。

ホノルル市の美化改装計画は、ヌウアヌの川沿いのヴィンヤード通りとベレタニア通り間を対象の検討されていく予定。

ムフィ・ハネマン市長は「中華街を訪れやすい場所にし、さらに違法行為摘発のシステムも容易になるでしょう」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/6719/40/

日本からの到着人数： 3,956人（12便）

2008年05月24日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

飲酒運転取り締まり強化

2008年05月24日｜社会

　メモリアルデーの連休の今週末、ハワイ州の各地で飲酒運転取締りのチェックポイントが設けられ、交通安全への呼びかけが強化されている。これまでの統計によるとメモリアルデーの連休から約100日間は交通事故が多発する期間という結果が出ている。本格的な夏のスタートでもあるこの週末を機に、いつも以上に交通安全を心がけたい。

http://kgmb9.com/main/content/view/6731/40/

ハワイ島で海洋保護の教育システム

2008年05月24日｜ハワイ島（ビッグアイランド）社会自然

　ハワイ島のカフルウ湾では、現在オアフ島ハナウマ湾で行われている海洋環境保護の教育システムと同様のものを導入することを計画している。

　カフルウ湾は外からの様相はハナウマ湾とは大きく異なるが、カハルウ湾のあるコナコーストの沿岸は海洋保護区として人気のダイビングスポットになっている。

　ハナウマ湾でも一時は多くの訪問者が訪れたことで海洋環境に影響が出始めたが、ビジターセンターを建設し、訪問者への海洋環境保護教育のシステムを導入してから、確実に回復していることがわかっている。

　カハルウ湾ではボランティアの強力を得てこのシステムを開始。写真やイラストなどでの湾内の環境の紹介、今後はビジターセンターの建設も検討している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8369176

日本からの到着人数： 4,036人（12便）

2008年05月23日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

カウアイ島とマウイ島のビーチが全米トップ・ビーチにランクイン

2008年05月23日｜自然

　フロリダ国際大学のスティーブンPレザーマン教授編集している「アメリカのトップ・ビーチ・リスト」に、カウアイ島のハナレイ・ビーチとマウイ島のハモア・ビーチがランクインした。今年、全米トップ･ビーチ1位の栄冠に輝いたのは昨年2位だったフロリダのカラデシ島で、カウアイ島のハナレイ･ビーチは2位となっている。

　ほかにランキング入りしたビーチは、フロリダのシエスタ･ビーチ、ニューヨークのクーパー・ビーチ、サンディエゴのコロナド・ビーチ、ニューヨークのメイン･ビーチ、ノース・カロライナのハッテラス岬、フロリダのフロリダ州立公園岬、サウス・カロライナのビーチウォーカー公園などとなっている。例年、フロリダとハワイのビーチが数多くランキングするものの、レザーマン教授のランキングでは、過去に1位となったビーチはリストからはずされるため、フロリダとハワイのビーチのランキング入りは減少している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080522/BREAKING01/80522046&referrer=FRONTPAGECAROUSEL

「Bodies the Exhibition」がハワイで開催

2008年05月23日｜イベントオアフ島

　実際の人間の皮膚や筋肉、内臓などを使用した人体模型の展覧会「Bodies the Exhibition」がハワイで開催される。

　会場では、寄付された後に特別な処理が施されたプラストミック標本とよばれる人体が並んでおり、骨、筋肉、神経、血管のほか、体内のさまざまな器官に実際に触れることができる。ロイ・グロバー教授は「今回の展示を見れば、人間の体がどれほど複雑で組織化されて動いているのかを理解することができるうえ、病気が人体にどれほどのダメージを与えるかを知ることでどのように自分自身の体のケアをするか学ぶことができるはず」としている。

　「Bodies the Exhibition」は6月14日(土）より、アラモアナ・センター内にあるノードストローム近くでスタート。チケットは金曜日より発売開始される。

http://kgmb9.com/main/content/view/6730/40/

日本からの到着人数： 4,117人（12便）

2008年05月22日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイアン航空が運賃を値上げ

2008年05月22日｜経済

　ハワイ州の最大手航空会社であるハワイアン航空は、島間航空便の最低運賃を現在より$10値上げし、片道$64にすると発表した。

　このほか、アメリカ本土への便で燃料サーチャージが$35追加されるほか、オーストラリアのシドニー、タヒチのパゴパゴやパペーテへの航空便のサーチャージも片道$40～$55追加となる。これらの値上げは火曜日より実施される。

　ハワイアン航空のキオニ・ワグナー氏は「燃料価格が昨年の同時期に比べ100％の増加となっており、高騰を続ける燃料価格をカバーするため、運賃と燃料サーチャージ費を値上げするしかなかった」とコメントしている。ハワイアン航空のライバル会社であるGo!航空は、今のところ値上げを行っていない。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080521/BREAKING01/80521072&referrer=FRONTPAGECAROUSEL

バス利用者数が増加

2008年05月22日｜オアフ島社会

　全米第4位のバス利用率を誇るオアフ島のバス利用者数が増加している。

　オアフ島のバス会社The Busの関係者は「バスの1日の利用者数は、昨年の同時期よりも10,000人以上増加しており、多くの乗客はガソリン価格が高騰のため、自家用車の利用からバスへ変更している」とコメント。バスの定期券「バスパス」の売り上げも伸びており、昨年の同時期よりも7%の増加となっている。

　しかし、バスの利用者が増加したことによって、バスが停留所を通過してしまい、停留所でバスを待っている乗客を乗せることができないという問題も発生している。The Busでは「月に600～800のバス停通過」が行われているとし、利用者がピークになる時間帯にバスの本数を増やすなどの対応を計画している。

http://kgmb9.com/main/content/view/6646/40/

日本からの到着人数： 3,916人（12便）

2008年05月21日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

アラスカ航空がコナ便を就航

2008年05月21日｜ハワイ島（ビッグアイランド）社会

　アラスカ航空は、シアトルとハワイ島コナを結ぶ便を11月17日(月）より毎日就航させると発表した。今回就航するシアトル＝コナ便は、シアトルを現地時間8:40に出発しコナに13:00に到着後、14:00にコナを出発、21:40シアトル到着となっている。

　アラスカ航空では、新ルートの就航を記念して、シアトル＝コナ間のスペシャル航空券を片道$299で販売。今週木曜日から購入できるチケットは、6月5日（木）までに購入、2009年2月12日（木）までに利用する必要がある。

　このほか、アラスカ航空では、10月31日（金）から2009年4月25日（土）までの期間限定で、マウイ島とアンカレッジを結ぶ便を週2,3回就航させる予定も発表している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080520/BREAKING03/80520040/-1/BREAKINGNEWSFRONT

ホノルルは子育てに最高の都市

2008年05月21日｜社会

　ホノルルが、アメリカの男性雑誌ベスト・ライフ誌が発表した「子育てに最適な都市」で、堂々の1位を獲得した。

　ホノルルの低い失業率、公立学校での各生徒に対する出費額、そして島内のビーチの数などが今回の受賞の要因になったほか、ベスト･ライフ誌の編集者スティーブン・ペリン氏は「犯罪率、一般住居の販売価格、博物館や公園などの公共施設の数などもランキングの参考にした」とコメントしている。

　子育てに最適な都市ベスト10には、カリフォルニア州サンディエゴ、アイオワ州デモイン、モンタナ州ビリングス、ウィスコンシン州マディソン、ミネソタ州ミネアポリスなどがランクインしている。反対に子育てに向かない都市は、ペンシルバニア州フィラデルフィア、ミシガン州フリント、オハイオ州デイトンなどとなっている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080520/BREAKING01/80520031/-1/BREAKINGNEWSFRONT

日本からの到着人数： 3,101人（12便）

2008年05月20日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

クヒオ・ビーチがアメリカのベスト・ビーチのひとつに

2008年05月20日｜オアフ島自然

　アメリカン･ショア＆ビーチ・プリザベーション協会は、復旧活動によってよみがえったアメリカのベスト・ビーチを発表。ワイキキのクヒオ･ビーチが、全米のベスト・ビーチのひとつに選ばれた。

　約1年半前にハワイ州が約50万ドルを費やして砂の補充を行ったビーチは、沖合いにある岸壁によって波もおだやかで、子どもが安心して遊ぶことができるほか、ビーチ沿いにはホノルル市によって管理されているレッド・ジンジャーやプロメリアなどが自生しており、景観も美しいファミリー・フレンドリー・ビーチとして人気となっている。

　今回、クヒオ･ビーチのほか、フロリダで3カ所、ノースカロライナ、ワシントン州のシアトルでそれぞれ1カ所ずつが選ばれている。

http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=8350201

ハワイで人気のベイビーネームは？

2008年05月20日｜社会

　社会保険局は、昨年、ハワイでもっとも人気のあったベイビーの名前を発表した。アメリカ全体でもっとも人気が高かった名前は、男の子が「ジェイコブ」、女の子が「エイミー」だったものの、ハワイでは、「ノア」と「ソフィア」がランキング1位を獲得している。
　2007年度のハワイ・ベイビー人気ネームトップ5は次のとおり。

男子：1位ノア、2位イーサン、3位ジョシュア、4位アイゼヤ、5位イライジャ

女子：1位ソフィア、2位エヴァ、3位クローイ、4位イザベラ、5位エマ

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080519/BREAKING01/80519055

日本からの到着人数： 3,074人（11便）

2008年05月19日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホテルでの喫煙情報サイトが人気

2008年05月19日｜社会

　ハワイに拠点を置くインターネット旅行会社トラベル・ハワイでは、州内の各ホテルが設定している喫煙方針を紹介するウエブサイトを開設した。

　ハワイの多くのホテルでは、禁煙用客室での喫煙を行ったゲストに対し、部屋の掃除等を行うためにかかる諸費用を請求する罰金システムを導入しており、罰金の金額は$150～$300で設定されている。現在もっとも高額な罰金は、ワイキキにあるアクア・パームズの$500で、約1ヶ月前に金額の引き上げが行われた。ハワイ全体で12のホテルを運営しているアクア・ホテルズ＆リゾートの副社長は、「多くのゲストは禁煙室を望んでおり、アクア・ホテルズ＆リゾートが所有するほとんどのホテルの客室は禁煙となっている」としたうえで、「罰金の金額を引き上げる前は週に1~2件の違反者が出たものの、罰金を$500に設定してからは、たった1件の違反しか起こっていない」とコメント。罰金の金額引き上げは成功だったとしている。

　ハワイでは2006年の禁煙法施行後、公共の場所での喫煙が全面的に禁止されたことに伴い、多くのホテルが喫煙に関しての締め付けを強化。当初、ホテル側は、禁煙法によってアジアやヨーロッパ圏からの旅行者が減少するのではないかとの不安を抱えていたものの、喫煙に関するルールを明確にすることによって、それらの心配もなくなっているとしている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080519/BUSINESS02/805190329/1071

ハワイ大学で卒業式

2008年05月19日｜イベントオアフ島学校

　昨日、オアフ島マノア地区にあるハワイ大学マノア校で100回目となる卒業式が行われ、1800人以上が学位を、そして1200人が博士号を授与された。

　式典では、卒業生の一人であるジェイミー･ボールドウィンさんが文学士学位を授与しようとした際、恋人のチャド・ガイスさんより式典参加者全員の前で結婚を申し込まれるという嬉しいハプニングもあった。ジェイミーさんはプロポーズを受け入れた。

ハワイ大学の卒業祝賀は、約100人が卒業する法学部の卒業式典が行われる月曜日まで続けられる。

http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=8344394

日本からの到着人数： 3,636人（11便）

2008年05月18日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

リーワード地区で不法投棄発見

2008年05月18日｜オアフ島事件自然

　ハワイ州と連邦政府の調査官は、オアフ島リーワード地区に大規模な不法投棄を発見したと発表した。

　今回発見されたハレアヒの不法投棄地は、先週はじめにワイアナエ地区で発見された別の不法投棄場所の近くにあり、現在、赤いテープが張られ、立ち入り禁止となっている。現場では、環境調査官と不法投棄を撤去する業者が、不法投棄されているコンテナなどの調査を行い、投棄されているコンテナの1つから油が流失しているのを確認している。今のところ流失した油が周辺の小川に流れ込んだかどうかは判明していない。

　先週はじめ、調査官は化学物質の不法投棄が行われているようだという情報を元にハキモ通りの不法投棄場を急襲し、2人を逮捕している。調査官は、ほかに不法投棄が行われている場所がないかどうかの調査を今後も続けていくとしており、周辺住民からの情報提供を求めている。

http://www.kitv.com/news/16318517/detail.html

ハワイ全土でチャリティ・ウォーク･イベント開催

2008年05月18日｜イベントボランティア

　昨日、今回で30回目となるチャリティ・ウォーク・イベントが、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ビッグ･アイランドの4島で開催された。約8600人が参加したイベントは、最終的に105万ドルの寄付金を集め終了した。

　オアフ島のイベントでは、参加者はアラモアナ・ビーチパークのマッコイ・パビリオンをワイキキ方面に向けて7:00に出発。アラワイ運河沿いとワイキキ･ビーチ沿いを歩き、スタート地点であるマッコイ・パビリオンまで戻る約6マイルのウォーキングに挑戦した。ウォーキング・コースには途中16箇所のチェック・ポイントが設置され、参加者は軽食や各種リフレッシュメントのほか、ライブ･エンターテインメントを楽しむことができた。

　1978年から行われているチャリティ・イベントは、すでに2000万ドル以上の寄付金を集めており、集められた寄付金はハワイの各種慈善団体で使用されている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080517/BREAKING01/80517042/-1/BREAKINGNEWSFRONT

日本からの到着人数： 3,128人（12便）

2008年05月17日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

「Vog（ウォグ）」で農作物への被害が拡大

2008年05月17日｜自然

　活発な火山活動が続くキラウエア火山からもたらされる霧「Vog（ウォグ）」による農作物への被害が拡大している。

　特に被害が大きいのは、プロテア、バラ、ユリ、観賞植物のほか、葉の多い野菜で、これらの植物に大量の二酸化硫黄が含まれているウォグが入り込んで酸化し、葉を枯らしてしまう被害が出ている。花の栽培者は、収穫予定だった植物の50～70％が茶色に変色したり、まだらになったり、すでに枯れてしまっていると報告しており、農作物生産者は、数年分の収穫と収入が減った状態に陥るとみられている。

　特にこれからの季節、ハワイでは卒業式と結婚式のシーズンに突入し花の需給率が高くなるものの、花の供給不足は深刻で、母の日に4000本のレイの入荷を予定していたワタナベ・フローリスト社では、最終的に800本のレイしか確保できなかったとコメントしている。

　また、農作物生産者にとっては必要な雨も、今年はウォグによる被害が拡大するため、まったく歓迎されていない。地元農産物生産者ナロ・ファームのディーン・オキモト氏は、「雨が降った場合、大気中にある二酸化硫黄分がすべて植物に付着し、我々の農作物は全滅するかもしれない」と危機感を強めている。ナロ･ファームでは、すでに現在栽培している半分以上の葉野菜がウォグによる被害を受けており、現在、契約しているレストランへの供給しかできない状態になっている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6554/40/

中国への救援物資がハワイから出発

2008年05月17日｜オアフ島社会

　アメリカ空軍は、マグニチュード7.9という大地震に襲われた中国四川省へ向け、最初の救援物資を積み込んだ運搬ジェット機がオアフ島のヒッカム空軍基地より出発すると発表した。

　テントやランタン、15.000人分の食料のほか、水、1700枚の毛布、復興活動で使用する工具などの救援物資を搭載したハワイ空軍のC－17機は、途中2回、空中で燃料補給を行いつつ約14時間の飛行を続け、現地時間、日曜日の午前11時頃に中国の成都に到着する予定となっている。また、アラスカのエルメンドーフ空軍基地から出発する2機目の救援物資運搬ジェットは、途中グアムで救援物資を積み込み、ハワイ出発の第1便よりも2時間ほど遅れて現地に到着するとみられている。

　空軍は2006年にフィリピンで発生した泥流による災害発生時と、同年にハワイ島で起こった地震の際にも今回と同じC-17機を使用している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080516/BREAKING01/80516034/-1/BREAKINGNEWSFRONT

日本からの到着人数： 2,908人（12便）

2008年05月16日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホノルル・シンフォニーに莫大な寄付

2008年05月16日｜エンターテインメントオアフ島社会

　重大な財政危機に陥っていたホノルル・シンフォニーに、個人からの寄付金としては過去最大額となる約120万ドルの寄付が行われた。

　ホノルル・シンフォニー側は、今回の寄付を行った人物について発表は行っていないものの、巨額の寄付を行ったのは、ホノルル・シンフォニーの長年のサポーターで、現在リタイア生活を送っている元実業家の女性とみられている。

　この巨額寄付によって、過去数ヶ月に渡って給料未払いという状況にあった60人以上の演奏家やスタッフは、ついに全ての給料を手にすることができそうだ。

http://kgmb9.com/main/content/view/6517/40/

ハワイアン・モンク・シールに出産シーズン到来

2008年05月16日｜オアフ島自然

　国立海洋大気局NOAAは、絶滅の危機に瀕している保護動物ハワイアン・モンク・シール（アザラシ）に、今週2頭のベイビーが誕生したと発表した。月曜日と水曜日にノースショアで誕生した2頭のモンク･シールは、どちらも順調に成長している姿が確認されている。

　この2頭のベイビーの誕生で、今年になってハワイ諸島でのモンク･シールの誕生数は10頭となり、これは昨年の7頭を上回る数となっている。NOAAでは、ほかにも数頭のモンク･シールが妊娠しているのを確認しており、今後数ヶ月の間に数頭が誕生すると予想している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8333438

日本からの到着人数： 3,637人（11便）

2008年05月15日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

公立学校で健康と栄養教育促進

2008年05月15日｜健康社会

　ハワイ州保険局と教育局が協力して、公立学校での健康的生活の促進プロジェクトがスタート。このプロジェクトは全国的なもので、米国農務省が奨励する児童再認識運動の一環。8年計画のプログラムでは各州の保険局と教育局が共同で学童の健康教育と食生活教育を行っていく。学校では保険局の指導により、新ウェルネスガイドラインに沿った教育指導をするほか学校給食の見直しもされる。

　ハワイ州では約5300人以上の教師やスタッフらが、トレーニングを受けており、保険局では、学校が提供するウェルネスライフの基礎教育が、子供たちの健康に大きな影響を与えることを願うとコメントしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8325527

“ドッグ”がテレビにカムバック

2008年05月15日｜エンターテインメント社会

　ハワイ在住のバウンティハンターのドッグことドゥウェイン・チャプマン氏のドキュメンタリーテレビ番組がこの夏、カムバックすることが発表された。

　“ドッグ・ザ・バウンティハンター”はA&Eの人気番組だったが、昨年チャプマン氏の人種差別発言が問題となり、急遽放送が中止され、8カ月間にわたって再放送も製作も行われていなかった。

　チャプマン氏は「たった一言が多くの人を傷つけてしまうという事実をあらためて痛感した」とコメント。チャプマン氏は人種差別撲滅の市民グループと個人的に会談するなどして、信頼関係の再構築に努めてきたという。

　チャプマン氏に最初の抗議をしたアフリカンアメリカン・グループの代表は「個人的にチャプマン氏を知り、本当の人柄に触れました。（今回の出来事のお陰で）チャプマン氏はさらに人種差別撲滅を促進する仕事をしてくれるでしょう」と述べた。

　“ドッグ・ザ・バウンティハンター”を製作・放送するA&Eでは、「数多くの視聴者から放映再開を希望するコメントが寄せられています。チャプマン氏が地元社会に好影響をあたえる仕事をしてきたことが再確認されました」と話している。

　“ドッグ・ザ・バウンティハンター”は今年7月16日より5シーズン目26エピソードが放送される予定。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8327283

日本からの到着人数： 3,454人（11便）

2008年05月14日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

メモリアルデーの献花募集　

2008年05月14日｜オアフ島社会

　毎年メモリアルデーのハワイではパンチボウルの太平洋戦没者墓地をはじめとする州内の戦没者墓地に生花のレイを供えることが習慣となっており、今年も献花用のレイの募集が開始されている。

お供えに必要なレイの数は5万本。寄付するレイは生花またはティリーフで作られたもので、長さ20～24センチ。プルメリアの花や、ティリーフ、アンセリウムなど、レイにする前の状態でも受け付けている。レイと生花は5月22日までに各地のコミュニティパークやオアフ島内の消防署に持ち込むと受理される。

ホノルル市長主催によるメモリアルデーセレモニーは5月26日の朝8時30分より、パンチボウル太平洋戦没者墓地で開催され、ボーイスカウトによって、レイがひとつひとつ墓地に捧げられる。

http://kgmb9.com/main/content/view/6329/76/

自転車道計画を本格見直し

2008年05月14日｜オアフ島社会

　全国的にガソリン価格が高騰する中、ガソリンが最も高い州であるハワイでは、自転車を利用する人が増えており、安全で快適な自転車道計画が注目されている。

　昨日オアフ島カポレイでは3つの住宅地区の合同による自転車道計画の公聴会が行われた。公聴会に出席したホノルル市内の自転車専門店のオーナーは「売り上げはコレまでに比べ15％ほど伸びています。ガソリン価格の高騰が影響していると思われます。自転車人口が増えるにあたって、安全な自転車道の開発が望まれます」とコメントした。

　2006年の総選挙時に行われた市民へのアンケートでは72％の市民がホノルル市内に安全な歩道と自転車道の開発を求めていることがわかっている。

ホノルル市では、オアフ島の自転車道計画を本格的に進めていくとして、現在提出されている計画の再考に着手する。この計画案は1999年にデザインされたもので、カハラ地区とパールシティ地区をむすぶ区間には自転車道を作らないとされているが、最終的には島全体を網羅する自転車道ルートを開通させるとしており、2009年夏の工事着工を目指している。

http://kgmb9.com/main/content/view/6445/40/

日本からの到着人数： 2,567人（11便）

2008年05月13日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

シートベルト着用キャンペーン開始

2008年05月13日｜法律（ハワイ州）社会

　昨日よりシートベルト着用キャンペーン“クリック・イット・オア・チケット”がスタート。このキャンペーンは、シートベルト着用と子供用カーシート使用を促す目的で全島で同時期に実施される。

　ハワイ州法では、運転席、助手席ともに前部座席に座る場合はシートベルトの着用が義務付けられている。後部座席の場合でも、18歳以下はシートベルト着用が義務付けられている。また、乳幼児は安全基準を満たすカーシートの使用が必要。

　シートベルト無着用の場合は92ドルの罰金。カーシートの不使用やカーシートが安全に使われていなかった場合には保護者に対して裁判所出廷が義務付けられており、100ドル～500の罰金が科せられるほか交通安全教育のクラスへの出席が定められている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6402/76/

ハワイアン航空の乗客は25％増

2008年05月13日｜社会

　アロハ航空の旅客便の就航閉鎖後、ハワイアン航空は先月の乗客数が25％増を記録したことを発表。

　ハワイアン航空の利用客は昨年同月は57万2613人だったのに対し、今年は71万8767人に増加した。4月初旬のアロハ航空の突然の旅客便閉鎖時には、島間および米本土便で立ち往生したアロハ航空利用客をハワイアン航空が臨時便を出すなどして救済した。

　ハワイアン航空では先日、航空料金の値上がりと2つ目の機内預け荷物に25ドルをチャージすることを発表している。

http://www.kitv.com/news/16243899/detail.html

日本からの到着人数： 2,541人（9便/NW便含まず）

2008年05月12日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

アラワイ運河のバイパス工事終了

2008年05月12日｜オアフ島社会

　約2年間にわたって続けられていたアラワイ運河の下水道バイパス工事が終了。運河沿いにむき出しになっていた巨大なパイプは今週中に取り除かれることが発表された。

　約2年前、記録的な長雨の影響でワイキキの下水道が溢れ、大量の汚水がアラワイ運河に流出した事故を受けて、新下水道の工事が始められた。

　ムフィ・ハネマン市長は「今後は万が一、下水が溢れる事故が起きても、アラワイ運河に流出することはなく、安全に対処できる」と語った。工事では運河の地下に下水道パイプが敷かれ、サンドアイランドの汚水処理場まで運ばれるようになっている。

　工事中は運河沿いの歩道が閉鎖されていたが、今週中に巨大パイプがやバリアが撤去され、以前のように自転車道や路上駐車ができるようになる。

　運河の山沿いにはいまだにパイプが運河の底や地上を通る構造のまま残されており、これらのパイプは現在検討中の地下パイプのデザインが決定し次第、地下パイプへと移行される

http://kgmb9.com/main/content/view/6388/40/

モロカイ牧場閉鎖の影響

2008年05月12日｜モロカイ島経済

　モロカイ島の経済を担っていたモロカイ牧場の閉鎖後、島の経済への影響が出始めている。

　マウイ島ラハイナとモロカイ島のカウナカカイを結ぶ定期フェリーは、4月の利用客が25％減少したと発表されている。また、ギフトショップを経営する女性は、牧場閉鎖後に5人の従業員のうち2人の解雇を余儀なくされたと話している。

　牧場閉鎖とともに島に唯一の18ホールのゴルフコースも閉鎖されたため、モロカイ島滞在の旅行者の中には滞在期間を短出してしまう人も増えているという。

http://www.kitv.com/news/16233720/detail.html

日本からの到着人数： 3,393人（13便）

2008年05月11日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ガソリン価格の最高値更新

2008年05月11日｜社会経済

　ニューヨークでの原油取引価格が、過去4期で10％上昇していることを受けて、ガソリンの市場価格も更に上昇。先週金曜日にはオアフ島の最高価格が更新された。島内でも低価格のガソリン提供で知られるコストコのスタンドで3.67ドル、市内のガソリンスタンドで3.89ドルとなった。

　通常でもオアフ島よりガソリンの高い秘境地のマウイ島ハナ、ラナイ島、モロカイ島での価格は更にオアフ島を上回る価格となっている。

　飛行機燃料価格も1年前に比べ78％の上昇となっており、航空券に加算される燃油サーチャージが大きく値上がりしている。

　ガソリン価格の上昇は、州内の学校遠足にも影響が出ている。オアフ島ノースショアのサンセットビーチ小学校では、遠足用バスのレンタルが3倍近くに上がったとコメントしている。4年生担当の教諭は「子供たちが楽しみにしている動物園への遠足は、これまでは110ドルだったバスレンタルが今回は332ドルになった。生徒の家庭への負担額が多くなってしまう」と語った。

　社会見学で多くの学校が訪れるビショップ博物館でも、生徒の負担額が増えたことで遠足をキャンセルした学校もあるとしており、今後は学校側と州内の教育アトラクションが協力し合い、経費節減の対策を練るとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6347/40/

ヒロ・ハッティに新オーナー

2008年05月11日｜社会

　自社工場で作るアロハウェアで知られる地元の大手リテイル会社のヒロ・ハッティがカリフォルニア在の会社に買収されたことが発表された。買収後もヒロ・ハッティの運営はこれまで通りに続けられ、従業員もそのまま雇用される。

　ヒロ・ハッティは1963年にカウアイ島で創業。自社製造のアロハウェアのほか、ハワイのおみやげを幅広く扱い、現在ではハワイ州内に9店舗のほか、カリフォルニアにも進出を果たしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8303794

日本からの到着人数： 2,680人（12便）

2008年05月10日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ州の失業率は全国平均以下

2008年05月10日｜社会経済

　全国的に失業率がやや上昇傾向にあるなか、ハワイ州の失業率は全国平均以下を保っていることがわかった。

　米国では成人男性70万人が、成人女性30万人が職を失っているとの集計が出ている。男女で失業率に差が出ているのは、現在減少傾向にある職業は工場関係で従事者は男性が多く、逆に増加傾向にあるのは女性従業員の多い健康保険機関という背景にあるためとされている。

　ビジネス・ウィークリーマガジンでは、男性にとっては不景気、女性にとっては安泰な時期とコメントしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6320/40/

メイジー・ヒロノ下院議員がオバマ氏支持を表明

2008年05月10日｜社会

ハワイ州選出の米国下院議員のメイジー・ヒロノ氏が、民主党の大統領候補選でオバマ氏を支持することを表明。これによって、オバマ氏は民主党大統領候補を選出する民主党幹部代議員の票をさらに一票増やしたことになる。

ヒロノ氏は「今こそ民主党が一致団結し、ジョン・マッケイン候補のホワイトハウス進出を阻止するとき」とコメントした。

　ハワイ州の民主党幹部代議員では、二―ル・アバクロンビ議員がオバマ氏支持を表明しており、ダニエル・イノウエ議員はヒラリー・クリントン氏支持を表明、ダニエル・アカカ議員は現時点では未定と述べている。

http://www.kitv.com/news/16215953/detail.html

日本からの到着人数： 2,512人（12便）

2008年05月09日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

野鳥が犬の被害に

2008年05月09日｜オアフ島社会自然

ハワイに生息し、連邦法で保護されているミズナギドリが複数、オアフ島カフク地区で犬によって殺されているのが発見された。水際に巣を作るミズナギドリは、度重なる開発の影響で生息数が激減している。今回、発見されたミズナギドリの死骸は数十羽にものぼり、死骸を発見した付近の住人は「鳥インフルエンザ?!と思って、一瞬ひやっとした」とコメントしている。

生物学者によると、鳥は一匹または複数の犬に襲われたと見られており、同地区周辺に野良犬はいないため付近の住宅のペットの放し飼いが原因とされる。

昨年、カフクのゴルフコースでは約40羽のミズナギドリが、カエナ岬付近でもミズナギドリやアホウドリが犬に襲われて殺されたと報告されている。犬の飼い主が断定された場合には、飼い主に罰則が科せられることもある。

ミズナギドリは絶滅の危機にある鳥類ではないが、保護下にあり、飼い犬の管理に注意するよう呼びかけられている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6290/40/

子供連れ専用の映画上映

2008年05月09日｜社会

　映画館チェーン、コンソリデイトシアターでは小さな子供や乳児連れ専用の映画上映会“クライベイビー・マチネ”の提供を開始。子供たちがぐずっても安心な映画鑑賞は好評となっている。

　“クライベイビー・マチネ”では、日中に特別上映時間を設定し、特定の映画を上映。館内には小さな子供用の椅子やオムツ交換台、乳母車置き場なども提供されている。ミリラニの映画館で小さな娘と映画を楽しんだは母親は「子供がぐずると迷惑がかかるので映画館には行かないようにしていましたが、充分に楽しめました」と語った。

“クライベイビー・マチネ”は、島内のコンソリデイトシアターの映画館で提供され、保護者と一緒の5歳以下の子供は無料。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8292495

日本からの到着人数： 2,664人（11便）

2008年05月08日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

定時到着率ナンバーワンはハワイアン航空

2008年05月08日｜社会

　米国の航空会社19社を対象に行われる航空旅客レポートの今年3月の結果で、ハワイアン航空が定刻到着率と荷物取り扱いの満足度で1位となった。

　ハワイアン航空の定刻到着率は94.5％、続いて、USエアウェイズ、アラスカ航空、スカイウェスト航空、メサ航空がトップ５となった。また、荷物の紛失率は乗客1000人ごとに対して2.44％と最も低かったことがわかっている。

　調査対象となった19社の航空会社のうち、ハワイに乗り入れをしているのは9社。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8286361

小学校の校庭にイグアナ

2008年05月08日｜オアフ島社会

　昨日、オアフ島のマカハ小学校の校庭に体長約1ｍ弱のイグアナが現れ、捕獲されるまでの間は休憩時間だった子どもたちも教室内に待機した。

　イグアナは小学校の簡易トイレの近くにいるところを見つけられ、ホノルル警察や学校職員、近所の住人などによって捕獲が試みられ、最終的に網で捕まえられた。

　イグアナ出現のハプニングの一部始終は学校から文書で生徒たちの家庭に報告された。同校のリン・オカムラ校長は、「イグアナが出たこと、教室から出られなかったこと、今日子どもたちが体験したことをそのままに保護者らに報告しました」とコメントした。州農務局の担当者は「イグアナは危険な動物ではありませんが、追い詰められると防衛反応で、するどい爪でひっかく、噛む、尻尾で叩くという可能性もあります。イグアナはもともとはハワイ原生の動物ではないが、すでにハワイ州内に生息しています」と語った。

　捕獲されたイグアナは、州の動物検疫所に保護されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6261/40/

日本からの到着人数： 2,841人（12便）

2008年05月07日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

洗濯物は干せますか？

2008年05月07日｜社会

　ハワイ州ではコンドミニアムやタウンハウスではラナイ（ベランダ）などに洗濯物を干すことを禁じているところが多く、また住宅地に行ってもまず洗濯物が干されているのを目にすることがない。これは居住区の自治会などで定められているものでもあり、一戸建て住宅でも庭に洗濯を干す場合には、塀や生垣で目隠しされた場所に干すことが決められている場合が多い。

このほど州の新法令案として、州内の一戸建て住宅やタウンハウスの住人が自由にどこにでも洗濯物を干せるよう認めるものが提出された。

　法案提出の背景には電気料金の値上がりがあり、洗濯物に乾燥機を使わず自然乾燥させることで市民の負担を減らし、エコ活動を促進しようというもの。自然環境専門家によると、乾燥機使用をやめた場合、オアフ島住人は一世帯につき年間約300ドルの電気代節約になるという。

　法案に対しての市民の反応は景観保護派と経費節約派とに分かれており、今後の進展が注目されている。

http://www.kitv.com/news/16181964/detail.html

イオラニ宮殿での抗議行動鎮静

2008年05月07日｜オアフ島文化社会

イオラニ宮殿周辺で運動を続けている“ハワイ王国政府”を自称するグループは、その活動をこれまでより控えめにして行っていくことを発表した。

“ハワイ王国政府”グループは、宮殿はハワイ王国政府に返還されるべきものとして抗議を行っており、先週に宮殿奪回を宣言した。一時は宮殿へのアクセスを塞ぎ、宮殿見学に来た人々を中に入れないようにするなどの行動を起こしていた。

同グループでは、今後は抗議活動は必要な許可書の申請を行い、月曜～金曜日の平日の就労時間帯のみに限定、駐車料金も規定どおり支払いをすることを約束した。

　イオラニ宮殿の一般見学は現在もいままで通りに行われている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6216/40/

日本からの到着人数： 2,753人（12便）

2008年05月06日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

小麦粉の値上がりも深刻

2008年05月06日｜経済

　ガソリン代の高騰、米価格の高騰に続き、小麦粉の値上がりがハワイ州の経済に影響を与え始めている。

　ハワイ州内のピザ専門店では、生地に使う小麦粉の値上がりが深刻な問題となってきている。ホノルル市内のピザ専門店のオーナーは「高騰していく小麦粉の価格に悩んでいます。現在のところは販売価格を変えずに通していますが、コストはあがるばかり。小麦粉の価格が上がり始めてから、すでに2倍になっています」と語った。

同じくホノルル市内のカジュアルイタリアンの店では、テイクアウトオーダーの場合のパンを有料にするなどの処置も取り始めている。この店では、小麦粉価格の高騰により、店内で飲食する場合のパンは無料のままだが、テイクアウトオーダーの場合のみ75セントをチャージすることを決めたという。

このほかにも多くの地元のベーカリーやダイナーが、消費者に小麦粉値上がりの負担をかけずに対処する方法に頭を悩ませている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8270035

ハワイ州違法動物飼育所とは

2008年05月06日｜社会自然

　ハワイ州の自然保護法を破って違法に持ちこまれた動物は、没収や保護された後ハワイ州の特殊施設内で飼育されている。

　州の特殊施設責任者の男性は「正確には動物の待機所ですが、違法動物のペットショップとも呼ばれています」と語った。施設内にはハワイ州に持ち込めないだけではなく、世界でも貴重な動物を見ることもあるという。現在、ピラニア、ハリネズミ、巨大なマダガスカルごきぶり、タランチュラまで保護されており、これらの違法動物の飼育には自然保護法への関心を高める目的があるほか、教育プログラムとして利用されている。

　これらの動物が万が一逃げ出すなどしてハワイの自然界に放たれた場合には、自然環境形態を大きく破壊する可能性が高い。ハワイ州ではひとりひとりがハワイの貴重な自然形態の保護に理解を持つ事の大切さを呼びかけている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6174/40/

日本からの到着人数： 3,933人（13便）

2008年05月05日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

高校公式スポーツのサーフシーズン終了

2008年05月05日｜スポーツ

　今年はじめてハワイ州の高校の公式スポーツとして認められたサーフィンの初シーズンが昨日終了。初シーズンは期間も短く、参加高校も数校のみと少なかったが公式スポーツ認定の初年度としては充分な結果をあげたと発表された。

　サーフィンは古代ハワイに誕生し、現在では世界的スポーツとなっているが、高校の公式スポーツとしては認められておらず、認定を受けるまで長い年月が費やされてきた。

　認定初年度のシーズン中には3大会が行われたのみだったが、カフク、キャッスル、カイムキ、カラヘオの4校が参加して行われた。

　認定チームの規定には、コーチが人命救助の資格を持つこと、チームの選手はジュニアライフガードのトレーニングを受けることなどがあり、現時点では参加校が少ない状況となっているが、今後は参加校が増え、高校スポーツとしてのサーフィンが盛んになっていくことが期待されている。

次シーズンはこの秋の再開を予定しており、大会開催のために、より良いサーフスポットの確保も検討されている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8267581

ホノルルマラソンの登録開始

2008年05月05日｜イベントオアフ島スポーツ

　日本からも毎年多くの参加があるホノルルマラソンの2008年大会の参加登録がこの週末開催され、土曜・日曜日に参加受付を済ませると登録料が30ドルと通常よりも安くなることもあり、受付所となったワイキキにはナイキタウンをぐるりと周る長蛇の列ができた。

　今年のホノルルマラソンは第36回目、12月14日に開催される。

http://kgmb9.com/main/content/view/6152/40/

日本からの到着人数： 4,305人（13便）

2008年05月04日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホノルル市内で家庭菜園

2008年05月04日｜オアフ島社会

　ホノルル市内のコンドミニアムに住む人にホノルル市の公共菜園が人気を呼んでいる。ホノルル市は市内に約10ヶ所の公共菜園を提供しており、マキキ地区の公共菜園を15年間利用している女性のひとりは、ハーブやトマト、ニガウリから大根まで日々家庭で使う野菜のほとんどは自分で作っているという。この女性の借りている菜園は、100スクエアフィートで年間の賃貸料金は15ドル。

　ホノルル市の公共菜園は約160区画を賃貸しており、空き待ちリストは約12人が登録している状態だが、ウェイティング期間も平均して約3ヶ月ほどであることから、家庭菜園を楽しむホノルル市民らは「登録の価値あり」と話している。

http://www.kitv.com/news/16147823/detail.html

小型乗用車の人気が急増

2008年05月04日｜社会経済

　ガソリン価格の値上がりを受け、ハワイ州では小型乗用車の売り上げが急激に伸びている。これまでハワイでは人気のあったピックアップトラック、SUV、ミニバンなどの売り上げ減は全国的な傾向でもある。

　小型乗用車の売り上げ増には、ガソリン価格の値上がりに併せて、ベビーブーマー期の子供たちが成人したため、大きな車を必要としない家庭が増えたこともある。子供たちを乗せて移動することの減った人々にとっては小型乗用車への乗り換えが経済的にも魅力となっている。

　今後自動車ディーラーにとっては、ガソリン消費の良い車両の開発と販売が更に重要となっている。売り上げの停滞している大型車の販売を補うためにも、小型車の売り上げを順調に伸ばすことが現状となっている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6130/40/

日本からの到着人数： 4,033人（12便）

2008年05月03日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

アロハ航空貨物の買収交渉継続

2008年05月03日｜社会経済

　ソルトチャック・リソース社によるアロハ航空貨物便の買収が着々と進んでいる。同社はハワイ諸島間の海上運輸を行う唯一の会社ヤングブラザーズを所有しており、これまで島間の空輸業の約85％を占めていたアロハ航空貨物の買収が成立すると、文字通り島間運輸業界の最大手となり、ほぼ独占に近い形のシェアを占めるとされている。このことに関して同社の取締役社長のティム・イングル氏は、状況を利用することは決してないと発表しており、独占に近い企業による価格引き上げの心配がないことを語った。

　現時点では、ソルトチャック・リソース社はアロハ航空貨物を約1000万ドルで買収、現在経済的援助を行っているGMAC商業ファイナンシャル社は5月14日までの運営をサポートするとの計画になっている。

http://www.kitv.com/news/16146850/detail.html

トリプラー陸軍病院が60周年

2008年05月03日｜オアフ島社会

　ホノルル郊外の丘の上に建つひときわ目立つピンク色の建物、トリプラー陸軍病院が60周年を迎え、昨日には記念式典が行われた。

　同病院の前身はアメリカの南北戦争時代の将校チャールズ・スチュアート・トリプラーの名をとってオアフ島のフォートシャフターに作られたもので、第二次世界大戦勃発にともない負傷兵の治療を行う大型施設が必要になったことから、モアナルアの丘の上に建設された。工事着工は1944年だった。トリプラー病院は、現在でも太平洋地区最大の米軍医療施設となっている。

　鮮やかなピンク色は建設当時からのもので、病院周辺の赤土にあわせて、サンゴ礁の色合いのピンク色が選ばれたという。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8264882

日本からの到着人数： 4,391人（14便）

2008年05月02日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

アロハ航空貨物便が臨時再開

2008年05月02日｜社会経済

　破産申告により運行が停止していたアロハ航空貨物便が昨夜臨時再開し、元従業員らが仕事場に復帰。アロハ航空貨物便は今週月曜日に突然の営業停止となり、ハワイ州の貨物流通に大きな影響を与えていた。

営業再開は、アロハ航空の買収交渉がソルトチャック社との間で再開したことから、GMAC商業金融が買収が成立するまでの間の経費貸付に同意したことで実現。昨夜11時には貨物機３機が積荷をいっぱいにして飛び立った。

　アロハ航空貨物の従業員の一人は「営業再開の通達は午後6時30分頃に出されたが、ほとんどの従業員が職場に待機していました。再び仕事ができて本当に嬉しい」と話した。

　魚の卸業者は「アロハ航空貨物が突然休業してからの数日は、他島への空輸が一切できず、（今後の経営を）どうしていいのか途方に暮れていた」と語った。

ハワイ州で最も危険なビーチは？

2008年05月02日｜ハワイ島（ビッグアイランド）社会

　ハワイ州内で最も危険なビーチは、ハワイ島のハプナビーチと発表された。この結果は、海での事故発生率から割り出されたもので、脊髄損傷のケガが最も多かったのがハプナビーチだった。美しい白砂が続くハプナビーチはハワイ島の中でも旅行者に人気の高いビーチでもある。

2000年～2006年の6年間でハプナビーチで起きた脊髄損傷事故は6件、年間ハプナを訪れる人の数は約61万6000人とされ、大きな数には見えないようだが、ワイキキでの脊髄損傷事故数は同じ6年間で8件、訪れる人の数はハプナの10倍であることから、危険度の高さが伺える。

　冬場は特に波が高く危険になるが、事故は波が高いときだけに起きるのではないため、美しいビーチを安全に楽しむためにも、充分な注意が必要。また、事故に遭っているのは40～50代の男性旅行者が多いとの統計も出ている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6101/40/

日本からの到着人数： 3,038人（11便）

2008年05月01日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

アロハ航空貨物復活に希望

2008年05月01日｜社会経済

　アロハ航空貨物便の突然の営業停止は、ハワイ州内の物資流通に大きな影響を与えているが、今週月曜日に買収の意向を撤回した会社のひとつが再び買収交渉に戻ったことが発表され、従業員をはじめ多くの人が希望を持ち始めている。
ヤングブラザーズ海運を所有するソルトチャック社は、アロハ航空貨物の買収に最初から交渉を続けてきた会社のひとつであり、今週月曜日には一旦交渉を打ち切ったが、再び買収交渉を始めている。現在は交渉中というだけの状態だが、アロハ航空貨物の元従業員らは、いつでも営業再開できるよう仕事場に戻り待機するとしている。中には買収交渉が成立しなくとも、出勤するという従業員もおり、60年以上にわたりハワイの流通システムを担ってきたアロハ航空貨物のアロハスピリットだとコメントしている。

　アロハ航空貨物が営業停止に追いやられたことによって、破産法適応は会社更生法のチャプター11から、買収側には有利な条件となるチャプター７に変更されている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8253771

イオラニ宮殿を8時間閉鎖

2008年05月01日｜オアフ島社会

　昨日、自らを“ハワイ王国政府（Hawaiian Kingdom Government）”と称するグループがイオラニ宮殿入口に続く道を約8時間にわたって塞ぎ、門に「無断立ち入り禁止」の看板を掲げ、ハワイアン以外の人種が入るのを阻止した。

同グループのマヘアラニ・カハウ氏は「我々、ハワイ王国政府が正しい場所に正しい政府を置くときが来た。この場所は1892年に最初のハワイ王国政府が置かれた場所である」と声明を発表した。

このためハワイ島からイオラニ宮殿へ社会見学に来ていたハワイ島の小学4年生のグループは、イオラニ宮殿の見学ができなくなった。

　イオラニ宮殿では、「公共の道路を閉鎖する行為は許されないものであり、イオラニ宮殿は最初のハワイ王国政府が作られた場所ではなく、王家の住居であった」とコメントを発表した。

　午後2時頃には、“ハワイ王国政府”グループは道を開放しイオラニ宮殿は再開されたが、「今日と言う日は、ハワイ王国政府の存在を明らかにできた意味深い日となった。今後は法的にも認められた政府にする」と再び声明を出し、入口を塞ぐことはしないが今日もイオラニ宮殿に戻るとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/6062/40/

<< 前を読む | メインページ | 次を読む >>