【2008年2月/日刊ローカルニュース】ハワイの事ならアロハストリートで

キーワード検索

カレンダー

<< 2008年2月 >>

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29

新着記事

日本からの到着人数： 3,126人（13便）: (2008年02月29日)
スラックキイ・ギターの巨匠が死去: (2008年02月29日)
溶岩流見物に注意勧告: (2008年02月29日)
日本からの到着人数： 3,072人（12便）: (2008年02月28日)
ハワイアンモンクシールをオフィシャル動物に: (2008年02月28日)
昨年は交通違反数が増加: (2008年02月28日)
日本からの到着人数： 3,308人（12便）: (2008年02月27日)
ワイキキビーチウォークに新展示: (2008年02月27日)
環境保護に強力な助っ人!?: (2008年02月27日)
「LOST」の撮影開始: (2008年02月26日)

アーカイブ

注目のキーワード

アラワイ・ハーバーの新ドックオパカパカの値段が高騰中ハワイアン航空の無料往復航空券

日本からの到着人数： 3,126人（13便）

2008年02月29日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

スラックキイ・ギターの巨匠が死去

2008年02月29日｜事故・訃報

　ハワイ伝統のスラックキイ・ギターの巨匠レイモンド・カネさんが水曜日の夜、入院中の病院で死去、82歳だった。

　カネさんは伝統的ハワイアンスラックキイ・ギターの継承者として高い技術と独特の奏法で知られ、1973年にはスタックキイ・ギター奏法だけにこだわった初のソロコンサートを成功させている。また、生涯にわたって次世代のギター奏者の育成にも力を注ぎ、NEA全国文化遺産基金によってハワイ文化継承の人間国宝に指名されている。

　カネさんの妻のイロディア・カネさんは「キホワル（スラックキイ・ギター）の技術だけでなく、アロハスピリットそのものを生徒たちに教えていた。ハワイアンであることの誇りとともに生きた人だった」と語った。

　カネさんは、今週月曜日に他界した伝統的ハワイアンファルセットの歌唱者アンティ・ジェノア・ケアヴェの従兄弟にあたる。

http://www.kitv.com/news/15440068/detail.html

溶岩流見物に注意勧告

2008年02月29日｜ハワイ島（ビッグアイランド）自然

　ハワイ島キラウエア火山の溶岩流がロイヤルガーデン住宅地に到達。同地区は以前の溶岩流によって崩壊されており、ほとんどの住人が撤去しているが、溶岩流を間近で見ようとする見物人たちが立ち入り禁止の警告を無視し、約３マイルのハイキングを経て同地区を訪れているという。

　現在、溶岩流はロイヤルガーデン内の廃墟3件に到達しており、家屋が炎上しているほか、溶岩流の近くにはメサンガスによる突発性の爆発も起こることから非常に危険な状態となっている。

　ロイヤルガーデンに残っている唯一2人の住人のうちの一人であるディーン・シュナイダーさんは、最近見物人の数が増えてきているとコメント。「今年の1月半ばからすでに20人近くを見かけた。この4年間のトータルでもこれだけの数の訪問者はいなかった」としている。シュナイダーさんほか、もう一人の住人の暮らす住居には溶岩流の影響はないと見られている。

　溶岩流の動きは今後の数日でますます活発になると見られ、危険を侵しても溶岩流を見ようとする見物人が増える可能性も高く、ハワイ郡長のハリー・キム氏は「ガス発生、爆発、ハイキング中に亀裂に落下するなど、非常に危険。同地区への立ち入りは絶対にしないで欲しい」と呼びかけており、アクセス道に警備員を配置することも考えているという。

　現在、ロイヤルガーデンへの立ち入りは居住者以外には禁止されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4461/40/

日本からの到着人数： 3,072人（12便）

2008年02月28日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイアンモンクシールをオフィシャル動物に

2008年02月28日｜法律（ハワイ州）自然

　ハワイ州の高校生たちが、ハワイ諸島のみに生息するアザラシ「ハワイアンモンクシール」をハワイ州のオフィシャル動物として承認し保護する法案を促進。今週火曜日に行われた州議会には、私立校のセント・アンドリュース、セクレットハーツ、カメハメハスクールの生徒らが主席して発言。ハワイアンモンクシールの保護を訴えた。

　州議会を通過した法案では、ハワイアンモンクシールを州のオフィシャル動物として保護するほか、4月の第3土曜日をハワイアンモンクシールの日と制定する案も出ている。法案は本議会に進められ最終的な決定が行われる。

　現在ハワイ諸島には約1200頭のハワイアンモンクシールの生息が確認されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4396/40/

昨年は交通違反数が増加

2008年02月28日｜オアフ島社会

ホノルル警察の発表によると昨年の2007年は交通違反の摘発数は前年を大きく上回るものとなった。最も目立つ結果となったのは歩行者自身や歩行者に関連した交通違反で、特に横断歩道以外の場所の横断するジェイウォークが増加している。

2006年はジェイウォークをした歩行者、および横断中の歩行者を無視したドライバーに対して発行された違反切符の数は、1952件だったのに対し、2007年は9412件という劇的な増加数となった。

　また、スピード違反件数は2006年には4万4492件だったのに対し、2007年には4万7887件となった。

　唯一減少していたのはシートベルト無着用の違反件数で、2006年の7640年に対し、2007年は7067件だった。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7931077

日本からの到着人数： 3,308人（12便）

2008年02月27日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ワイキキビーチウォークに新展示

2008年02月27日｜エンターテインメントオアフ島社会

ワイキキビーチウォークに、ハワイアンミュージックの歴史を紹介する特別エキジビション“ハワイアンミュージック・ホール・オブ・フェイム”が完成、オープニングセレモニーが行われた。

ハワイアンミュージック・ホール・オブ・フェイムは、ワイキキビーチウォークが提供する音楽イベントプログラム“ナ・メレ・ノ・ナ・プア”の一部でもあり、エンバシースイーツの1階にオープンされ、一般に無料公開される。展示ではユニークなハワイアンミュージックの文化と歴史を紹介する。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7930114

環境保護に強力な助っ人!?

2008年02月27日｜法律（ハワイ州）社会自然

　ハワイ州農務局が2種類のスズメバチを使って害虫を退治する環境保護プロジェクトの承認要請を提出。

農務局によると、タンザニア原生、台湾原生の2種のスズメバチを養殖し、その習性を生かしてハワイ原生種の植物に卵を植えつける幼虫を駆除していくという。また、スズメバチはその繁殖数のコントロールが可能なため、ユニークで壊れやすいハワイの自然環境体系に影響を与えることはない。

この環境保護プロジェクトには連邦政府の承認を受け、その後にハワイ州の承認を受けるという2段階の申請と承認が必要。手続きがすべて完了し次第、数千匹のスズメバチが自然界に解放される予定で、この夏にはプロジェクト開始を見込んでいる。

http://www.kitv.com/news/15419338/detail.html

「LOST」の撮影開始

2008年02月26日｜オアフ島社会

　ハリウッドの脚本家組合のストライキの影響を受けて約3ヶ月間撮影が滞っていた人気テレビドラマ「LOST」のハワイロケが再開される。撮影のほとんどをハワイで行っている「LOST」は、ハワイに大きな経済的影響を与えており、撮影再開を心待ちにしている人も多かった。

　脚本家ストライキ中、撮影クルーは一時解雇状態となっていたが、来週からの撮影準備が始まり、3月半ばからは待望の撮影再開となる。

http://www.kitv.com/news/15416040/detail.html

クジラの死骸で鮫出没

2008年02月26日｜オアフ島社会自然

　昨日、マウイ島の西海岸のプアマナ海岸にクジラの死骸が上がり、この影響でラハイナに近い海岸沖で鮫が大量に出没していることがわかった。

　クジラは生後約数週間、健康状態に問題があっての死亡と見られている。死因究明のため死骸は今後解剖が行われる予定。

　現在、ハワイ州土地自然資源局では海岸線一体での鮫出没の監視を行っている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4369/40/

2/26 日本からの到着人数： 3,172人（13便）

2008年02月26日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

日本からの到着人数： 3,826人（13便）

2008年02月25日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ローカルガールがLPGAで健闘

2008年02月25日｜オアフ島スポーツ

　オアフ島コ・オリナで開催された女子プロゴルフトーナメントの最終日、ハワイ出身の2人の女子ゴルファーが注目を集めた。

　一人は高校在学中の15歳で天才少女として華々しくプロになったあと、手のケガなので不調が続いていたミシェル・ウィーさん。2008年初参加のトーナメントとして注目され、無事予選を通過したが、最終スコアは３バーディ、４ボギーの６オーバー。久しぶりの故郷でのプレイだったが、本調子回復とまではいかず最下位タイで終了。賞金2500ドルを手に入れた。

　そして今回ウィーさんよりも多くの注目を集めたのが、オアフ島の私立高校3年生のアヤカ・カネコさん。アマチュアながらLPGAトーナメントの予選を通過、最終日には１アンダーで45位タイの記録となった。アマチュア選手のため、賞金5400ドルは受け取れなかったが、ハワイの若手ゴルファーにまたしても新星登場の予感を見せた。

　カネコさんは次の試合には来月テキサスで行われるトーナメントに参加する予定。ウィーさんは、4月に行われるメジャートーナメントのクラフト・ナビスコ・チャンピオンシップへの招待を受けている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7916939

動物園の安全強化

2008年02月25日｜オアフ島社会

　先週、トラが檻から瞬間的に脱走したホノルル動物園では、園内の安全体制強化計画を発表している。

　先週の木曜日朝、係員が閉め忘れた檻のドアから8歳のトラが外に出て、開園前の数分間園内で人と接触する可能性があった。檻のドアを閉め忘れたスタッフとボランティアの2名に対する処分は出されていないが、こうした事故の起きた原因究明するとともに、園内の安全対策を十分に行うようにしていくとしている。ドアの閉め忘れの原因については動物園の代表は、「現在でも、何がどうしてこうした自体になったのかは疑問が募るばかり」と語っている。

トラの檻は最近新しく作られたもので、動物園ではドアが開いたままにならないようバネを取り付けるなどの補強手段を早急に取るとしている。また、十分な高さのあるフェンスを更に足し安全強化策を図るとして、数社の業者からの見積もりを取っている。

　昨年12月にはサンフランシスコ動物園で檻から出たトラが人を襲って死者が出る事故が起きており、動物園内の安全の見直しが注目されている。

　トラ脱走の事故後にホノルル動物園を訪れた人は「（トラの檻は）囲いが行き届いていて、危険は感じなかった」とコメントしている。

http://www.kitv.com/news/15386347/detail.html

日本からの到着人数： 3,912人（12便）

2008年02月24日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

マウイ周辺でクジラの目撃数が最高を記録

2008年02月24日｜イベントマウイ島自然

　昨日マウイ島で恒例の「グレート・ホエール・カウント」が行われ、3時間に今までの最高となる1,762頭のクジラが目撃された。

　観測は、カパルアのリッツ・カールトンからマケナのプウオライまでの間の12カ所の観測所とノースショアのホオキパ・ビーチで行われ、今までの最高だった2006年の1,265頭を上回る数を記録した。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080224/BREAKING01/80224007

第1回大会でガンバ大阪が優勝

2008年02月24日｜オアフ島スポーツ

　昨日、アロハスタジアムで行われた「パンパシフィック・チャンピオンシップ2008」決勝戦で、日本代表とした参戦したガンバ大阪が、アメリカMLSのヒューストン・ダイナモを6－1で下し、初代チャンピオンに輝いた。

　スタジアムには、ハワイで行われたサッカーの試合では試乗最高の2万3087人が集まり、ベッカムが所属するLAギャラクシー対シドニーFCの3位決定戦と、ハワイ出身のブライアン・チン率いるヒューストン・ダイナモ対ガンバ大阪の決勝戦を楽しんだ。会場には、ベッカムやブライアン・チンのジャージを着て観戦するファンも多く、ガンバ・ファンのブルーのジャージ姿も目立った。

　試合時間、芝の状態など、今後に多くの課題を残した第1回チャンピオンシップだが、ハワイのサッカー・ファンを喜ばせたことに間違いない。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080224/SPORTS/802240370/1189

日本からの到着人数： 3,500人（13便）

2008年02月23日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

フォールズ・オブ・クライドの老朽化が深刻

2008年02月23日｜オアフ島文化社会

　ビショップ博物館が所有し、ホノルル港マリタイムセンターに展示されている世界最古の４本マストの帆船「フォールズ・オブ・クライド」の老朽化しており、船の修復と保存が深刻な状態となっている。

　ホノルル港に停泊された状態で保存されているフォールズ・オブ・クライドの維持費は毎年約50万ドル。重さ約1800トンの船体の中心でマストを支える土台も腐ってきている状態だという。

　この状態を救うための予算は約3000万ドルかかると見られており、大型の寄付がない限り実現は難しいとされ、このままでは歴史的保存物の船も最終的には海に沈めるしか対処の方法はない。ビショップ博物館の関係者は「歴史的に重要なこの船を失ってしまうのは、ハワイにとっても世界にとっても大きな損失となるだろう」と語っている。

　フォールズ・オブ・クライドの修復と保存プロジェクトの予算約3000万ドルは、仮にハワイ州住民が一人10ドルの寄付を行ったとしても目標額には達しない金額でもあり、資金捻出には常に大型の寄付が継続していくことが必須とされ、ビショップ博物館の寄付金募集では最も大きなチャレンジとなる。

http://kgmb9.com/main/content/view/4297/40/

公共交通システムの協議がホノルル市議会へ

2008年02月23日｜オアフ島社会

　オアフ島の公共交通システム開発事業における、技術的分野の専門家らによる最終的見解が提出され、来週木曜日からいよいよ市議会での協議が開始される。協議終了の4月16日には公共交通システムの最終的な開発プランが決定となる。

　昨日行われた技術的分野の専門家による特別審議会では、4つの開発プランの中から最終プランが選出された。4つの開発プランには、鉄の車輪と線路を使う鉄道、ゴム製タイヤで路上を走るトラム、モノレール、磁気走行があり、技術的な観点だけでなく環境保護などが考慮され、多数決で鉄道が推薦された。鉄道に賛成票を投じた一人は、「財政面での長期的な展望では地元住人のために最も良いプランであると考える。運営費、維持費ともに最も低価格」と語った。一方で、反対票を投じたハワイ大学教授は「鉄道を敷いてしまうとルートが完全に限られてしまうため、さまざまな点で柔軟性がなくなる。また、スピード的にも効果が低い」と述べた。

　今回推薦された鉄道システムは、現在アリゾナ州のフィニックス、テキサス州のヒューストン、カナダのトロントで使用さており、サンフランシスコのBARTシステムもこのシステムに近いものだという。

　カポレイとアラモアナを結ぶ走行ルートは、先の市議会でソルトレイクを経由しホノルル空港をバイパスするルートが選ばれており、総工費3億7000万ドルが見込まれている。公共交通システムの工事は2009年に開始される予定。

　ホノルル市による公共交通システムの専用ウェブサイト：www.honolulutransit.org/

http://www.kitv.com/

日本からの到着人数： 4,363人（14便）

2008年02月22日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホノルル市の鉄道システムの開発計画最終段階

2008年02月22日｜オアフ島社会

　ホノルル市の新公共交通システムの開発計画提出が間もなく期限を迎え、今日のホノルル市議会ではテクノロジー専門チームによる最終的な協議が行われる予定となっている。公共交通システムは税収入から1億ドルが捻出される。

　テクノロジー専門家チームによる協議と計画内容決定について市議会議員の中からは「地元から選出された議員ではなく、アメリカ本土から巨額の雇用費で呼び寄せた専門家たちが、地元民の税収入1億ドル相当を使う大事なプロジェクトの決定をするのに疑問を感じる」という意見も出ている。

　専門化チームの一人の男性は「我々は開発についての決定権を持っているわけではなく、ホノルル市や市議から提出された開発による質問状を検討し、技術的分野での問題解決案を考慮する立場であると理解している」と語った。

　今日の朝行われる専門家チームによる協議の結果は、協議会終了後に一般向けに発表が行われる予定。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7909223

誤ってトラの檻を閉め忘れ

2008年02月22日｜オアフ島社会

　昨日の朝8時ごろ、ホノルル動物園のスタッフが誤ってトラの檻の扉を閉め忘れる事故が起きた。トラが檻から出たため、境界は高さが人のふとももほどしかない柵だけとなり、緊急時の対応チームが銃を持って待機した。トラは柵を飛び越えることなく、餌場に戻ったため、事なきを得た。

　当時、動物園は開園前で一般入場者はいなかったが、動物園のスタッフやボランティアが園内にいた。

http://kgmb9.com/main/content/view/4277/40/

日本からの到着人数： 3,558人（12便）

2008年02月21日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

サッカースター達の夢のゲーム

2008年02月21日｜オアフ島スポーツ

　昨日アロハスタジアムでは、メジャーリーグサッカーの親善試合“パンパシフィック・チャンピオンシップ”が開催され、日本、アメリカ、オーストラリアからのプロチームの試合が行われた。

　昨日はデビッド・ベッカム選手の所属するロスアンジェルス・ギャラクシー対日本のガンバ大阪、ハワイ出身のブライアン・チン選手の所属するヒューストン・ダイナモ対オーストラリアのシドニーFCの対戦が行われた。

　次の試合は今週土曜日、午後6時からと夜8時半からの2戦が行われる予定。

http://www.kitv.com/news/15360170/detail.html

サテライトにミサイル命中！

2008年02月21日｜オアフ島社会

　宇宙に放棄された通信衛星が大気圏に突入する前に処分することを目的に、昨日アメリカ海軍がミサイルを打ち上げ、見事命中しミッションを果たしたことが発表された。

ミサイル打ち上げは、ハワイ時間の昨日夕方5時頃、戦艦USSレイク・エリーから行われ、標的の海軍の偵察用通信衛星USA193の破壊が完了。

　この偵察用通信衛星は2006年に打ち上げられたが、直後に故障し、使用不能のまま地球外の軌道を時速17000マイルで移動しつづけており、2週間以内には大気圏に突入するとされていた。ミサイルの大きさはおよそバス1台分で、今回のミサイルによる破壊計画では、さらにその衛星に付属している4フィートのガスタンクという極めて小さな標的に焦点が合わされていた。

　破壊によって発生した破片のほとんどは24~48時間以内に消失すると見られており、残りの破片は約40日後に大気圏に突入するが、地上、海上への影響はないものとされている。

　今回のミサイル打ち上げは、ミサイル防衛システムのテストや軍の重要機密抹消の目的であるとの指摘に対して、海軍側は「事実ではない」とコメントしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7903167

日本からの到着人数： 3,714人（12便）

2008年02月20日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ氏がハワイ州の予備選で勝利

2008年02月20日｜社会

　昨日ハワイ州で行われた大統領選の民主党予備選で、ハワイ出身のイリノイ州上院議員のバラク・オバマ氏がニューヨーク州選出の上院議員ヒラリー・クリントンシ氏に圧勝した。

　オバマ氏の得票は2万8347票で76％、クリントン氏は8835票で24％となった。ハワイはオバマ氏の出身地でもあり、今回のハワイ州予備選には予想以上の投票者が参加したため、民主党ハワイ本部では対応に戸惑う一幕もあった。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7896984

宇宙衛星追撃のミッション

2008年02月20日｜社会

　今週大気圏に突入する海軍の偵察用宇宙衛星から大量の破片や有害ガスが発生する可能性があるとして、ハワイ海上から宇宙衛星を破壊する目的でミサイルが打ち上げられる。

　約5000ポンドの偵察用宇宙衛星は故障しており、宇宙衛星破壊のためのミサイル打ち上げは初の試みとなる。国防総省によると「地球環境、地上の人間に被害をもたらさないための任務である」とされており、真珠湾を母港とするアメリカ軍の戦艦USSレイク・エリー号からミサイルが打ち上げられる。打ち上げ地点はハワイの北西の太平洋上とされている。現在約300人の海軍兵士がこの任務に向けての指示を待って待機中。

　宇宙衛星内のタンクには約1000ポンドの有毒ガスが蓄積されており、ミサイル打ち上げはスペースシャトル・アトランティスが危険区域から出て、地上に着陸してから行われる予定。スペースシャトル・アトランティスの着陸は今日水曜日の朝9時7分（東部時間）となっている。

　ミサイル打ち上げの猶予期間は今月末までとされているが、海軍関係者らは最初の打ち上げて命中させる確立は80％と述べている。この任務遂行によるハワイ空域の飛行機、ハワイ海域の船舶などへの影響はないとされているが、ミサイル発射1時間前にメディアへの発表が行われるほか、結果についてもメディアを通して行われる。

http://kgmb9.com/main/content/view/4211/40/

日本からの到着人数： 2,966人（12便）

2008年02月19日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

デビッド・ベッカム選手がハワイ入り！

2008年02月19日｜オアフ島スポーツ

　サッカー界のスター、デビッド・ベッカム氏が昨日ハワイ入り。ホノルル空港にはファンが詰め掛けロックスター並みの歓迎を受けた。ベッカム選手にとっては初めてのハワイ。現在所属する米国プロチームのロスアンジェルス・ギャラクシーの一員としての訪問となった。ベッカム選手は気軽にファンからのサインのリクエストに応じていた。

　世界的なスター選手のプレイをハワイで見られることは地元のサッカーファンにとっては夢のようなイベント。ロスアンジェルス・ギャラクシーが参加するサッカーイベントはアロハスタジアムで開催される。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7890336

Go!エアラインのパイロットに居眠り操縦の疑い

2008年02月19日｜社会

　ハワイの島間空路を提供するGo!エアラインに対して連邦航空局が調査を行っていることが発表された。

　調査対象となっているのは、先週水曜日にホノルル空港からハワイ島ヒロ空港に向けて朝9時35分に出発したGo!エアライン1002便で、同機ヒロ空港上空を通過し、途中から引き返して着陸していた。また、管制塔では同機がヒロ空港近くになってもまた高度2万1000フィートにおり自動操縦モードにある可能性があるとして、パイロットに通達しようと試みていたが約25分間まったく応答がなかったという。連邦航空局によると、同機の機長と副機長の2人が操縦中に寝ていた可能性があるとしている。

　航空アナリストは、「これまでも飛行中にパイロットが眠ってしまったケースが報告されたことはあるが」、短距離空路では報告されていない稀なケース。パイロット2人がとも、しかも朝9時のフライトで眠ってしまったというのが解せない」「もし、通信システムに支障があったのであれば、早急な改善が求められるが、目的地の空港の上空を行き過ぎたことに関しては理由が考えられない」とコメントしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4199/40/

日本からの到着人数： 4,330人（14便）

2008年02月18日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ、クリントンの両陣営がハワイでキャンペーン

2008年02月18日｜オアフ島社会

　明日19日はアメリカ大統領選のハワイでの党員予備選。この週末ハワイでは民主党候補のオバマ氏、クリントン氏の両陣営が熱心なキャンペーンを行った。ハワイでの予備選結果は総体的な勝敗結果には影響は与えないとされているが、ハワイはオバマ氏の出身地でもあり、大きな盛り上がりを見せた。

　オバマ氏、クリントン氏の両候補ともにハワイ入りはしなかったが、オバマ氏は地元のメディアのインタビューを直接受けたり、ハワイ在住の姉が中心となって日曜日にはカピオラニ公園でキャンペーンピクニックを開催するなどした。また、クリントン陣営では、娘のチェルシーさんがハワイ入りして各地を訪問。ハワイ州選出のダニエル・イノウエ上院議員の支持と後押しを受けてイベントが行われるなどした。

http://kgmb9.com/main/content/view/4177/40/

http://kgmb9.com/main/content/view/4170/40/

大手新聞社がストライキの可能性

2008年02月18日｜オアフ島社会経済

　ハワイの大手新聞社であるホノルル・アドバタイザー紙では、雇用主と従業員組合との、新雇用契約内容の交渉が行われており、昨日行われた組合員投票ではストライキ実行を承認する結果が出た。

　従業員の雇用契約は昨年6月で期限が切れており、現在は旧契約内容が延長されたままとなっている。

　新契約内容では、21ヶ月の契約期間内に１％の昇給、年俸の1.5%のボーナス1回が支給されるが、健康保険の個人負担が増額される。これについて従業員は「最終的には月150ドルが個人負担として出て行く計算になり、同意できない契約内容」と語っている。

　全国的に新聞業会は業績収入が低下傾向にあるとされているが、ホノルル・アドバタイザー紙の従業員組合側は「ホノルル・アドバタイザー紙のウェブは系列紙の中でもトップである。そのクオリティを提供する従業員に対して、増給ではなく減給を求めるのは間違っている」と述べている。

　ホノルル・アドバタイザー紙の最後のストライキは1963年、ホノルル・アドバタイザー紙とホノルル・スターブリテン紙の合併による契約内容修正時で、当時は53日間のストライキが行われた。

http://www.kitv.com/news/15331526/detail.html

日本からの到着人数： 4,361人（13便）

2008年02月17日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

グレートアロハランの経済効果

2008年02月17日｜イベントオアフ島スポーツ

　18日のプレジデンツ・デーに、ホノルル市内では恒例のスポーツチャリティ・イベント“グレートアロハラン”を開催。今年は2万1000人以上が参加予定となっている。このイベントではマラソン、ウォーキングのほか、レース前には健康的なライフスタイルを奨励するエクスポなども開催され、毎年、ハワイ在住者に加え、米本土や日本からも多くの参加者が訪れている。

　イベント開催前にはランニングシューズやスポーツ用品の小売店では「通常の30~40％増（小売店従業員の談）」の売り上げになるという。また、イベント参加を目的にハワイを訪れる旅行者の滞在中の消費も重要で、毎年12月に開催されるホノルルマラソンを筆頭に、州内で開催されるスポーツ＆フィットネスイベントは、観光収入に大きく貢献している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7884541

ハワイに新たな風疹患者報告

2008年02月17日｜オアフ島健康社会

　オアフ島アイエア在住の女性が風疹に感染していたことがわかり、州保険局では2月6日～14日までの間の女性の行動範囲を遡り、感染の可能性のある人をさがしている。

　先週には、オアフ島在住の乳児とその兄弟が旅行中に風疹に感染し、帰路の飛行機で風疹感染をした人がいる可能性があるとの発表が行われているが、この女性の風疹感染はヨーロッパ旅行中とされている。

　ハワイでは風疹発生数は極めて少なく、1歳以下で風疹の予防注射を受けていない乳児や、免疫の抵抗力が弱まっている人は感染すると危険となるため、注意が必要。

　風疹に感染した女性は2月5日に病院の救急室に行っているが、医師が風疹感染の報告を州保険局にしていなかったため、感染可能者を探し出す作業が遅れているという。この女性はテレビで乳児の風疹感染のニュースを見て、自ら保険局に通報した。

　風疹の主な症状は熱、咳、鼻水、かゆみを伴う発疹。これらの症状が出た場合には、自宅から外へ出ずにすぐに医師や保険局に連絡を取るよう呼びかけられている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4162/40/

日本からの到着人数： 3,766人（13便）

2008年02月16日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

元大関が胃バイパス手術

2008年02月16日｜オアフ島健康

　元大関で現在はタレントとして活躍するKonishikiさんが、今月胃バイパス手術を受けることを発表。ハワイ出身のKonishikiさんは、「自分自身の身体を大切にしたいという気持ちと勇気をようやく確信できました。健康を変えるのだと自分に言い聞かせました」「ハワイは食べ物もおいしいし、毎週バーベキューパーティがあり、10人くらいの集まりでも100人分の食事を作る傾向にある環境で育ちました」と健康改善の意思を語った。

　約15年間の関取キャリア中には600ポンド（約272kg）の体重を記録しているKonishikiさんは現在44歳。医師の診断では血圧も正常で心臓も強いとされているが、家系の糖尿病が心配されるという。

　また、「あまり気づかれていませんが、今はどこに出かけるにも専用の椅子を持参している状態。（手術後）には気軽に人の家庭やレストランなどを訪れることができるようになると思うと、本当に楽しみです」と話した。

　Konishikiさんの胃バイパス手術は今月25日に行われる予定。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7880607

オアフ島リーワード地区海岸の清掃が終了

2008年02月16日｜オアフ島社会

　ホノルル市が行ったオアフ島リーワード地区の海岸の清掃と改装プロジェクトが終了し、海岸が一般市民に再開された。昨日の金曜日にはムフィ・ハネマン・ホノルル市長がウレハヴァ海岸公園を訪れ、プロジェクトを行った作業員らを労った。

　作業中は完全立ち入り禁止となっていたナニカイ地区、サーファーズビーチでは、公共施設やトイレの清掃や修理が済み、同地区に激増していたホームレスキャンプも一掃された。海岸を再び訪れた地元住民は「見違えるほどきれいになった！昔は毎週午後ここで海水浴を楽しんでいたが、またその習慣が楽しめる」とコメントした。

　海岸公園は今後も夜間の立ち入り禁止し、ホームレスキャンプが戻ってくることを防ぐとしている。

http://www.kitv.com/news/15316812/detail.html

日本からの到着人数： 4,137人（13便）

2008年02月15日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

新デザインのナンバープレート登場

2008年02月15日｜社会自然

ハワイ州のナンバープレートの新デザインの販売が開始されている。ハワイ州のナンバープレートには、これまでの虹のデザインに、オヒアの花とハワイ原生の野鳥のデザインが加わった。新ナンバープレートは自然保護促進目的もあり、既存のナンバープレートを持っている人でも30.50ドルで新プレートへの変更が可能。このうち20ドルが自然保護協会へ寄付される。

ハワイ州土地資源局の代表は「ハワイの貴重な大自然の保護に協力したいという意思を示すハワイ州民は多く、新ナンバープレートは車両を所有する人なら誰でも参加できる自然保護運動となるだろう」と述べている。

http://www.kitv.com/news/15311522/detail.html

ノースショアにビッグウェイブ到来

2008年02月15日｜オアフ島気象情報

昨日のオアフ島ノースショアには20~30フィートの高波が到来。幻のサーフィン大会と呼ばれる“エディ・アイカウ・クラシック”には波の大きさやコンディションが至らなかったが、70人近いサーファーがビッグウェイブに挑む様子を一目見ようと多くの人出となった。大きなケガの報告はなかったが、サーファー数人が軽症を負ったりサーフボードが折れるなどした報告が出ている。

高波注意報は金曜日の早朝まで続くとされており、今日のノースショアは15~20、西海岸でも波が高くなるとされており、海岸近くに行く場合には注意が必要。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7876881

日本からの到着人数： 3,845人（13便）

2008年02月14日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

機内での風疹感染に懸念

2008年02月14日｜オアフ島健康

　先週末にサンディエゴからホノルルに到着したハワイアン航空機に風疹に感染していた乳児が乗っていたことから、乳児やその兄弟と接触した乗客にも風疹感染の可能性があるとして、保険局では全乗客約250人との連絡を取る作業を行っている。

　乳児は家族旅行でスイスを訪れ、帰路にサンディエゴを経由した際に風疹に感染したと見られている。サンディエゴでは先月、風疹が大流行していた。感染した乳児は現在、ハワイの米軍病院で治療を受けており、乳児の兄弟2人も同じく感染が確認されたため、入院中と発表されている。

　サンディエゴ保険局でも、ハワイアン航空のホノルル行き15便が出発する前にリンドバーグフィールド・ターミナル2のゲート41にいたという人も感染の可能性があると呼びかけている。

http://www.kitv.com/news/15294205/detail.html

ノードストロームがプレオープニングイベント

2008年02月14日｜イベントオアフ島社会

　アメリカの高級デパート、ノードストロームのハワイ第一号店がアラモアナ・センターに3月8日にオープン。このグランドオープニングを前に、ノードストロームでは2階のコスメ部門でビューティイベントの“テイルゲート・パーティ”を開催することを発表した。

　テイルゲート・パーティと言えばフットボール試合前にスタジアム駐車場で行われるパーティのことで、「スタート前」という意味を込めての命名。ノードストロームのテイルゲートパーティは、ビールの代わりにリップスティックやマスカラが登場。朝7時30分開始の早朝パーティは、一般参加も自由にできる。リフレッシュメントのほか、コスメ商品のサンプルがギフトとして配られる。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7869038

日本からの到着人数： 4,027人（14便）

2008年02月13日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ禁煙法にまた新たな改正案

2008年02月13日｜健康法律（ハワイ州）

ハワイ州内のすべてのレストランやバーを対象に施行されている禁煙法の一部改正案が検討されている。改正案では、店内での喫煙の合法化を求めるバー・オーナーらに対して、希望者には店内での喫煙を認める許可書を有料で提供するもので、許可書購入額は1000～3000ドルとされている。許可書販売の収入は、ハワイ州が促進する内臓移植提供への教育プログラムに使用される。

　この改正案について、ハワイ愛煙家グループの代表は「禁煙法が施行されてからバーやレストランの経営者はすでに巨額の収入を失っている。この改正案は経営者を更に苦しめるだけのもの」とコメントしている。また、バー・オーナーのひとりは「誤解を招く内容。一部を改正するのなら、法令そのものを取り消した方が良い」と意見している。

　改正案を支持する州議員は、「（改正で）歩み寄れる部分があると信じている」と語った。改正案は本議会に提出される前に2つの検討委員会の承認が必要である。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7857522

カラカウア王の宝飾コレクション

2008年02月13日｜オアフ島文化

昨日、イオラニ宮殿ではカラカウア王の戴冠式125周年を記念して、カラカウア王が所有していた宝飾コレクションの特別公開が行われ、3点の貴重なコレクションが公開された。

3点のうち2点は、ハワイ王家の血を引くアビゲイル・カウナナコアさんが個人所有するもので、11.75カラットのダイヤモンドペンダント、10個のダイヤモンドのついた18金のネックレス。3点目は、ビショップ博物館所蔵のカラカウア王戴冠式記念の指輪となった。

コレクションを見学した宝石学の専門家は「ネックレスのダイヤの大きさ、精巧なデザインと技術に敬服しました。すべてのコレクションは卓越した職人の技が見られました」と語った。公開されたコレクションは歴史的価値も高く、価格は設定できないという。

http://www.kitv.com/news/15286452/detail.html

日本からの到着人数：3,308名（13便）

2008年02月12日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

スーパーマーケットでビニール袋使用を廃止

2008年02月12日｜オアフ島社会自然

　西オアフのスーパーマーケット「カレズ・ナチュラルフード」では、現在使用しているビニール袋の在庫が間もなくなくなるのを機に、今後、店では環境保護の目的でビニール袋を使用しないことを発表。ハワイ州のスーパーマーケットでビニール袋使用をやめるのは初めての店となる。

　カレズ・ナチュラルフードではオーガニックとナチュラルフードを販売。今後は買い物客がそれぞれ買い物袋を持ち寄るよう呼びかけている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4033/40/

バレンタインデーのユニークな過ごし方

2008年02月12日｜イベントエンターテインメントオアフ島

　ホノルル動物園では、ユニークなバレンタインデーのイベントを開催する。

　「The Love Gone Wild」と題されたツアー・イベントは、カップルで参加するユニークな園内ツアー。ツアーではアペタイザー、ワインテイスティング、ジャズのライブを楽しみ、園内の動物のカップルを見学し、さまざまな動物の愛情の習性を学ぶ。開催は2月14日夜7時～10時まで、ツアー料金はひとり40ドル（当日は50ドル）。収益金は動物園の施設費のために寄付される。子供の参加は不可。予約は電話926-3191または直接動物園を訪れて申し込みのこと。

日本からの到着人数：3,774名（13便）

2008年02月11日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ビーチ清掃でホームレスの強制立ち退き

2008年02月11日｜オアフ島社会

ホノルル市が行う海岸清掃プロジェクトのため、リーワード地区の海岸でキャンプ生活をするホームレスらが立ち退きを強いられている。

オアフ島ワイアナエ地区のナニ・カイビーチには複数のホームレスの家族が生活しており、中にはホームレスシェルターへの入居ができなかった人たちもおり、「海岸閉鎖中には他のビーチに移動するしかない」と語った。

　ホノルル市ではアラモアナ・ビーチパークを皮切りにオアフ島内の海岸と公共公園での大規模な清掃プロジェクトを行っている。清掃プロジェクトには各地に増えるホームレスキャンプの立ち退き、海岸や公園を使う市民への安全確保の目的もある。

　地元住民の一人は「（リーワード地区の）不動産価格の急増、物価の高さがホームレスを増やす原因」と語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/4026/40/

日本の若手プロにハワイも注目

2008年02月11日｜オアフ島スポーツ

この週末、オアフ島パールカントリークラブで開催されたパールオープンに出場した日本人プロゴルファーの石川遼さんにハワイのゴルフファンの注目が集まった。

ハワイでも現役高校生のプロ、タッド・フジカワさんが人気を集めており、若手プロの活躍の一挙一動が見守られている。

石川遼さんの今回のパールオープン出場には、日本から約40社を超えるメディアが取材に訪れており、そのこともハワイのゴルフファンを刺激したようである。

　石川さんのプレイを見学した地元の男性は「若い選手たちは、優秀なコーチ、優秀なギアという恵まれた環境を受けて、高い山もどんどん登っている。素晴らしいプレイを見せてくれている」と語った。

パールオープンでは勝利を手にすることはできなかった石川さんだが、ハワイでの認知度は十分に手に入れたようだ。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7851595

日本からの到着人数： 3,957人（12便）

2008年02月10日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ語教育促進が20周年

2008年02月10日｜学校文化

　先週金曜日、ハワイ州庁舎ではハワイ語教育促進20周年を記念しての集会が行われた。
　記念集会にはハワイ州教育局によるハワイ語教育を受ける子供たちのほか、特別ゲストとしてハワイ大学フットボールチーム“ウォーリアーズ”の選手たちが参加した。

　ハワイ州のハワイ語教育促進プログラムは20年前にスタートし、公立学校教育の一環として取り入れられ、ハワイ語だけですべての授業を行うカリキュラムが確立されている。ハワイ州教育局のケオニ・インショニングさんは「ハワイ語教育を通じて、ハワイの子供たちが自己のアイデンティティを認識し、文化を継承しています」と語った。

　ウォーリアーズのチームメートらは、子供たちの前でウォーリアーズ伝統の「Haka」と呼ばれるハワイ語による儀式のチャント（祝詞）と踊りを披露した。

　ハワイ語教育プログラムは現在ハワイ州内の公立学校23校で実施され約1800人が教育を受けている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7845364

海岸での禁煙法案を提出

2008年02月10日｜オアフ島法律（ハワイ州）自然

現在、公共の場で禁煙法施行の対象になっていないのは海岸だけとなっているハワイ州で、このほど公共の海岸を禁煙区域にする法案提出の準備が完了した。ハワイ島郡議会では、ハワイ島内の公共海岸、公園、レクレーション施設のすべてを禁煙とする法案の承認へと前進しているとされており、違反者には100ドルの罰金が制定されている。

　法案提出をしている議員は「重要なのは罰則についてではなく、多くの人々に健康の重要さと自然環境の保護を認識してもらうこと。新法令が施行されれば、ハワイは全国一健康な州となるだろう」と述べている。

　公共の場での禁煙法は全国的に拡大しつつあり、海岸での禁煙法の施行についてを最も積極的に進めているは南カリフォルニア州がと言われている。

　現在、オアフ島ではハナウマ・ベイ海洋公園内の海岸が禁煙が定められている唯一の海岸となっている。

http://www.kitv.com/news/15259241/detail.html

日本からの到着人数： 4,592人（14便）

2008年02月09日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ・スーパーフェリーが運航を一時休止

2008年02月09日｜オアフ島社会

　ハワイ・スーパーフェリー社は、修理と点検を目的に船をドライドックに入れるとして、2月13日から3月2日までの期間の運行を一時休止することを発表した。

　ハワイ・スーパーフェリー社によると、スーパーフェリーのアラカイ号は、今年1月に同社が行った高速走行時の安定装置の修理以降、トラブルが続いていたという。ドライドックでの作業終了時には、アラカイ号は新品同様の状態に戻り、更に快適な航海を提供できると話している。

　スーパーフェリーの休止期間中の乗船予約のある乗客らには、払い戻し、予約日の変更、航空券やレンタカーの特別価格での振り替えなどの手続きが行われている。

http://kgmb9.com/main/content/view/478/44/

ハイク渓谷を文化保護区に

2008年02月09日｜オアフ島法律（ハワイ州）自然

オアフ島ウィンドワード地区の渓谷“ハイク・ヴァレイ”の一帯を文化保護区に指定し保存していく法案が、上院議員会にて承認を受けた。

ハイク・ヴァレイには第二次世界大戦前まではハワイ先住民が暮らしていたが、大戦勃発後に米海軍の通信基地建設のために立ち退きを強いられ、その後は州管理地となっている。同地区は、古代ハワイの聖地や遺跡が数多く残っていることでも知られており、古代の医術で使われた薬草や植物も多く生息し、古代には治療施設もあったという。法案の正式提出にあわせて、同地区の保護管理を行う委員会の発足も準備されている。

ハイク・ヴァレイには“天国への階段”の愛称で知られ、現在は立ち入り禁止となっているハイクの山肌に作られた階段もあるが、法案通過と保護委員会発足後にこの階段が保護下に置かれ再開するかどうかについてはまだ検討されていない。

http://kgmb9.com/main/content/view/3999/40/

日本からの到着人数： 4,375人（13便）

2008年02月08日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

グラミー賞ハワイアンアルバム候補が発表に

2008年02月08日｜エンターテインメント

　全米最大の音楽賞“グラミー”のベストハワイアンアルバム賞のノミネート作品とアーティストが発表となった。第50回グラミー賞は2006年10月1日から、2007年9月30日までにリリースされた作品が対象となる。

　これまでのグラミー・ベストハワイアンアルバム賞では圧倒的にスラックキイギター作品が強く、今年もスタックキイギターアルバムのノミネートがされているほか、女性ボーカリストのライアテア・ヘルム、ハワイ出身の女優ティア・カレラのハワイアンアルバムもノミネートされた。

　ノミネート作品とアーティスト：

　Ka Hikina O Ka Hau (The Coming Of The Snow)　ケオラ・ビーマー

　Hawaiiana　ティア・カレラ

　He'eia　シリル・パヒヌイ

　Hawaiian Blossom　ライアテア

　Treasures Of Hawaiian Slack Key Guitar　コラボレーション

http://kgmb9.com/main/content/view/3963/76/#32

オアフ島で集中豪雨

2008年02月08日｜オアフ島気象情報

　昨日のオアフ島は集中豪雨に見舞われ、各地で浸水や交通渋滞が起こるなどした。交通渋滞はホノルル市内のカリヒ地区からカポレイ地区まで続き、夕方のラッシュアワーに大きな影響を与えた。

　H-1フリーウェイの西方面行きでは工事中の箇所で雨水があふれ、鉄砲水となって高さ３ｍのコンクリートバリアを越えフリーウェイに流れ出るなどの被害があった。カポレイ地区では約1000戸の住宅が約3時間にわたり停電となった。

　また、カポレイ地区では竜巻雲を目撃したという報告も出ている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7841716

日本からの到着人数： 3,862人（12便）

2008年02月07日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ワード地区の開発計画が発表

2008年02月07日｜オアフ島社会

　ワードセンター、ワードウエアハウス、ワード・ゲートウェイ地区を所有するジェネラル・グロウス・プロパティ社では、同地区一帯の新開発計画を発表。現在のアウアヒ・ストリート一帯には小売店スペースのほか、約4000ユニットのコンドミニアム建設も予定されている。

　現在、同地区には約150のビジネスが営業を展開しており、開発後には約200に拡大されるという。

　ジェネラル・グロウス・プロパティ社の代表によると、この開発事業は約20年にわたる長期計画で、工事も12以上段階に分けて行われる予定であり、「現在のクライアントが営業を継続しながら、工事を行っていけるようにします。短期間での大きな変化は見られませんが、開発事業と改装工事は徐々に行い、最終的にはドラマチックな変貌を遂げます」と述べている。また現在は、行政からの開発許可を待っている状態であるという。

　第1段階は、ワードウエアハウスから始まる予定で、最終的にはワードウエアハウスとワードセンターは取り壊される。

http://www.kitv.com/news/15238906/detail.html

体長18フィートの鮫の映像が話題に！

2008年02月07日｜モロカイ島自然

　モロカイ島沖で撮影された体長18フィート（約5.5ｍ）の巨大鮫の映像がYouTubeで話題になっている。

　この鮫はハワイの海洋学教授が2006年に行った調査ダイビングの際に撮影したもので、モロカイ島の沖2マイルの海底で目撃された巨大鮫。鮫は体長約18フィートで、エラが６つある。

　教授らは、ハワイの深海の海洋生物を多くの人に知ってもらう目的で映像をYouTubeで公開している。

http://kgmb9.com/main/content/view/3895/40/

日本からの到着人数： 3,851人（13便）

2008年02月06日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ファットチューズデイはマラサダの日

2008年02月06日｜オアフ島社会

　昨日はファットチューズデイと呼ばれ、元来キリスト教ではアッシュウェンズデイ（灰の水曜日）を期にイースターまで、レントと呼ばれる厳しい食事制限期間に入ることから、現在ではパーティをしたり、食を楽しむ日という風習になっている。

　ファットチューズデイには油で揚げたものを食べるという習慣もあり、ハワイではこの日に揚げ菓子のマラサダを食べることでも知られており、マラサダを名物商品のひとつとしているオアフ島の老舗ベーカリー「レナーズ・ベーカリー」には長蛇の列ができ、マラサダの日を楽しんだ。

　レナーズではこの日が一年で最もマラサダが売れる日でもあり、「今日どれだけの数が売れたのかは想像もつかない！」と話した。

　マラサダはポルトガルの家庭で作る揚げ菓子。ハワイではローカルスイーツとして食文化に定着している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7828211

アイエア・ハイスクールで特別卒業式

2008年02月06日｜オアフ島社会

オアフ島のアイエア・ハイスクールで高校3年生のアンドリュー・サトウ君のための一人の卒業式が行われた。通常、ハイスクールの卒業式は6月に行われるが、白血病で闘病中のアンドリュー君の病状を考慮しての特別な式となり、同級生に見守られる中、晴れやかな卒業式となった。アンドリュー君は「これまでも病欠が多く、今は3回目の再発なので卒業は無理なのではないかと思っていましたが！」と喜びを表していた。

アンドリュー君は幼少期を孤児院で育ち、現在はアイエアの里親のもとで生活している。卒業式に出席した里親のリン・ガマタさんは「彼を手放す気はありません。ずっと一緒にいます」と話した。

アンドリュー君の卒業式のためにアイエア・ハイスクールの3年生約300人が学校の講堂を埋め尽くし、同級生らは「アンドリューはクラスメートの絆も深めてくれました。友情と命の大切さを気づかせてくれました」と語った。

高校卒業というひとつの目標を達成させたアンドリュー君の次の目標は、シェフになる勉強のための大学進学だという。

http://kgmb9.com/main/content/view/3863/40/

日本からの到着人数： 3,890人（14便）

2008年02月05日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

イオラニ宮殿で歴史教育ツアー

2008年02月05日｜オアフ島文化

　アメリカに存在する唯一の宮殿であるハワイ王朝の遺産「イオラニ宮殿」では、今年3月に「Life and Time」と題した新ツアーを提供する。このツアーは、イオラニ宮殿のボランティアドーセントを目指す人のためにも行われ、ハワイ王朝の歴史教育を中心にした貴重な内容となる。

　「Life and Time」は宮殿の128年の歴史を45分間のツアーで紹介するもので、ドーセントのレイラニ・クパフ・マリノさんは「世界とハワイの関わりを通じて、王朝の歴史を紹介します。参加者はアリイについて、宮殿内の貴重な遺産についてを深く学びます。こうした内容は本格的なイオラニ宮殿のドーセントとなるための歴史教養のステップでもあります」と語った。

　イオラニ宮殿提供の特別歴史教育ツアー「Life and Time」は3月3日より毎週月曜日に午前9時と午後3時に開催される。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7820788

オアフ島の中古住宅価格がやや下降

2008年02月05日｜オアフ島経済

　不動産ブームが続くオアフ島では、今年1月の一戸建て中古住宅の販売価格が前月比より低下したことがわかった。2007年12月の中古の一戸建て住宅の平均価格は61万1000ドルだったのに対して、2008年1月は60万ドル。2007年の11,12月は価格変動がなく停滞していたが、2ヶ月ぶりの低下となった。

　中古コンドミニアムの販売価格は、2007年12月の平均額より4000ドル上昇した32万4000ドルと発表されている。

　中古の一戸建て住宅とコンドミニアムの販売戸数は2007年12月に比べ、一戸建てで35戸減少、コンドミニアムで94件の減少となった。

http://www.kitv.com/news/15216702/detail.html

日本からの到着人数： 4,420人（14便）

2008年02月04日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

公共の海岸へのアクセス解放を訴え

2008年02月04日｜法律（ハワイ州）社会

　ハワイの公共ビーチへのアクセスを巡って、この週末複数の市民団体が集まり抗議のイベントを行った。

　ハワイ州内のすべての海岸は公共の場だが、近年海岸へのアクセスとなる土地の所有者らが、安全や騒音防止の目的で居住者以外の人々の通行を阻止するなどの対策を取っていることが問題となっている。抗議イベントを行ったのは約20の市民団体で、州庁舎に集まり、公共の海岸に続くアクセスの市民への開放を行政が管理するよう訴えた。

イベントに参加した男性は「ホノルル市議会、州議会、ホノルル市長、そして州知事に、ビーチアクセスは市民の権利であると伝えたい」と語った。

中でも抗議の対象となっているのは、カイルアとアイナハイナの海岸へのアクセス道。アイナハイナ地区の海岸アクセス道には鍵のかかった門が設置されており、鍵を持つ居住者以外に解放されていない。

また、市民団体らはコオリナの海岸周辺に十分な駐車場がないこと、アラワイヨットハーバーの無料駐車場を有料化する州の計画についても抗議を行った。

http://kgmb9.com/main/content/view/3783/40/

ハワイ大学で大型リサイクル活動開始

2008年02月04日｜オアフ島社会

　全国の約400大学が参加して行われるリサイクリング活動の“リサイクルマニア”がスタート。ハワイ大学マノア・キャンパスでもこの週末キックオフイベントが開かれ、大学をあげてのリサイクリングが行われている。

　リサイクルマニアでは、10週間にわたりキャンパス内でのリサイクルの成果を競うもので、学生をはじめ、一般市民へのリサイクリングへの参加と知識を広める目的で行われている。

　ハワイ大学の学生は「プラスチック、アルミ、金属、紙などほとんどのものが島の外から持ち込まれ、ごみとなってそのまま島内に残ってしまうハワイでは、リサイクル運動は重要なこと」と語った。

　昨年のリサイクルマニア・イベントでは参加大学が集めたリサイクル資材は4130万ポンドにものぼり、環境への影響は1万3367台分の乗用車の排ガスを除去したものに値するとされている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7814948

日本からの到着人数： 3,541人（11便）

2008年02月03日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

中華街で旧正月の祝賀行事

2008年02月03日｜オアフ島文化

　米国内でもその規模の大きさで知られるホノルル市のチャイナタウンでは、昨日の土曜日、旧正月を祝うイベントが開催され、多くの訪問客で賑わった。

　中華街の中心マウナケア・ストリートには、中国伝統料理を振舞う屋台、クラフトショップが出店され、子年を祝う正月パレード、獅子舞、全長150フィートにも及ぶ巨大な竜の舞、古典武道のデモンストレーションなどが行われ、エキゾチックな華やかさに満たされた一日となった。

　中国旧正月の元日は2月7日。

http://kgmb9.com/main/content/view/3789/40/

ハワイ島の悪天候継続

2008年02月03日｜ハワイ島（ビッグアイランド）気象情報

　ハワイ島は現在、冬型気候の中、暴風雨の状態が継続。特に、ヒロ、プナ、カウ地区では洪水や浸水による危険が増しており、ハワイ島郡長のハリー・キム氏は、ヒロ地区の一部の住人に対し、避難勧告を出している。

　ヒロのファーマーズマーケットの朝市も、悪天候のため昨日は午前中で閉店、各地の道路やハイウェイでは大雨で流れ出た砂利が散乱しているとの報告がされている。また、道路の一部が浸水し、車が立ち往生するなども報告されており、ハワイ島民間防衛局では、緊急時を除いては極力外出を避けるよう呼びかけている。

　キム郡長は「現在、最も懸念されるのは河川の氾濫の危険性である」と述べている。

http://kgmb9.com/main/content/view/3780/40/

日本からの到着人数： 3,688人（13便）

2008年02月02日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

薬用大麻栽培施設建設の新法案

2008年02月02日｜法律（ハワイ州）社会

　薬物大麻草の専用栽培施設の建設が新法案として提出されている。ジョー・バートラム議員によって提出された同案は、ハワイ州運営による薬用大麻栽培の専用施設をマウイ島に約100万ドルをかけて建設するというもの。

　現在、ハワイ州には薬用として大麻使用を許可されている患者が4047人おり、その半数以上がハワイ島在住者。また、州内には許可を受けて薬用大麻を栽培し処方箋のある患者のみに提供する栽培者が368人登録されているが、患者の多くは自宅で大麻栽培を行っているという。

　患者の多くは常に警察からの嫌がらせや、大麻草を狙った犯罪の恐怖を持っているとされ、鎮痛のための大麻使用を処方されているある男性は「数ヶ月前に銃を持った男に自宅に進入され、大麻草約300ドル分を奪われた」と話している。バートラム議員は「薬用大麻を合法としているハワイ州では、薬としての大麻を患者が安全に使用できるよう施設を整えるべき」と語った。

　新法案通過には複数の問題も立ちはだかっており、州の公共安全局では「ハワイ州では薬用大麻の使用が認められているが、現在の連邦法では大麻草栽培は違法とされており、矛盾が生じてしまう。また、すべての作業を州保険局の管轄下で行うとする新法案では、大麻栽培、大麻使用に関わる患者すべての反応に保険局が責任を持つことになる」と述べている。

http://kgmb9.com/main/content/view/3737/40/

ザトウクジラとの衝突事故に注意

2008年02月02日｜社会自然

　ハワイの冬季は諸島海域にザトウクジラが回遊してくる季節でもあり、ハワイ州土地自然資源局では、海上でのボートとクジラの接触事故防止を呼びかけている。

　先週末にはザトウクジラの赤ちゃんとボートが衝突、その数週間前にもクジラとの接触事故があったとされ、今年に入ってすでに2件の事故報告がされている。

　土地自然資源局では、「船を操縦するキャプテン以外にも、必ず海上の見張り係のスタッフを乗船させ、船の進行方向にクジラがいないか、緊急時に急停止できる適切なスピードを保っているかを常に守るようにして欲しい」と述べている。毎年約5~7頭のザトウクジラが衝突事故の犠牲となっている。

　この時期、ハワイ州海域には約1万頭のザトウクジラが回遊しているとされ、海上航行する船にとっても、ザトウクジラの保護にとっても衝突事故回避は重要事項となっている。

連邦法ではザトウクジラには故意に100ヤード（約91ｍ）以内に近寄ることが禁止されているが、クジラが突然船の近くに浮上することもあるため、海上ではクジラの所在の目安となる潮吹きや波の変化に十分な注意が必要。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7812135

日本からの到着人数： 3,072人（14便）

2008年02月01日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オアフ島の公共交通システム計画が前進

2008年02月01日｜オアフ島社会

　オアフ島の新公共交通システム計画が前進。カポレイ地区とホノルル市内を結ぶ鉄道計画には、現在12業者から4つのデザインオプションが提出されており、ホノルル市長のもと交通システムのプロによって構成された委員会によって内容が検討されている。

　しかし、委員の中にはすでに「鉄道計画が（オアフ島の交通問題を）解決に導くという確証はない」「鉄道が重要な交通機関となっている東京、ニューヨーク、ロンドン、パリ、台北などは人口が800万人以上の大都市であり、ホノルルの人口は60万人。長年、自家用車に頼ってきたホノルル市民の生活習慣を変えるのは大変なこと」との厳しい意見も出ている人もいる。

　候補デザインの検討は2月末が期限となっており、ホノルル市長は2009年末の工事着工を目指すと発表している。

http://kgmb9.com/main/content/view/3702/40/

2008年は銀行強盗多発の年？

2008年02月01日｜オアフ島事件

　2008年の最初の1カ月で、オアフ島で起きた銀行強盗の数はすでに6件、昨年1年間で起きた銀行強盗数の半分に達していることがわかった。

　ホノルル警察では「今の時点ではこの傾向を“要注意事項”とするかどうかはわからないが、銀行強盗発生は昨年に比べて確実に増えている」と述べている。2006年には年間で41件の報告があった銀行強盗が2007年には12件にと激減しており、そして今年は新年から立て続けに6件が発生。2006年は1人の容疑者が6件、14件の強盗事件を起こしているため、「強盗を働いた人の人数が多かったのではなく、発生件数が多かった」とされている。

　先週木曜日には今年起きた6件の銀行強盗のうち、1月23日にカリヒ地区のアメリカンセイビング銀行で起きた1件の犯人が逮捕された。

　犯人逮捕について、ホノルル警察では「銀行で写された写真がとても鮮明で、情報通報も多く、犯人の確定に役立った」とコメントしている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7806348

<< 前を読む | メインページ | 次を読む >>