カルビン＆スージー・オーナーの愛犬Henryの妹Kaiaにベビーが生まれました。
名前はMaila。

お母さんに似ててオシャレさん、もう、ワンピースを着て、ポーズをとっています。

今度はお母さんと一緒にお店に遊びに来てね。
その時は、ふたりで、カルビン＆スージーのワンピースを着てきてね！

Mahalo！！





ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・カイルア

カルビン＆スージーでは、毎年鏡餅を飾ります。
日本のことが大好きなオーナーが毎年飾り付けをします。

今年も、たくさんの日本のお客様との出会いがありますように。。。




ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・カイルア

ハワイでは有名な、サーファー犬Ａｂｂｉｅが、今回、お父さんのお仕事の都合で日本に移住することになりました。
住むのは海の近くだそうなので、日本でもサーフィンできるかな？
いつもニコニコおだやかなＡｂｂｉｅ、日本の生活も楽しんでね。
そして、サーファーコンテストのときは、ハワイに帰ってきてね。

Ｍａｈａｌｏ！





ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・カイルア

ハワイ時間で、本日が2019年最後の日。

2019年中は、たくさんのお客様にお会いすることができ、心より感謝いたします。
ありがとうございました。
2020年も引き続き、よろしくお願いいたします。


【年末年始営業時間】
12/31（火）：10：00～3：00
1/1（水）：Ｃｌｏｓｅ

営業時間内での皆様のご来店を心よりお待ちしております。


Mahalo　＆　Hauoli Makahiki Hou！





ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・カイルア

カルビン＆スージーは、年末年始のホリデースケジュールを下記のとおりとさせていただきます。

12/24（火）：10：00～3：00
12/25（水）：Ｃｌｏｓｅ

12/31（火）：10：00～3：00
1/1（水）：Ｃｌｏｓｅ

営業時間内での皆様のご来店を心よりお待ちしております！





ハワイ・ペットショップ・ペットストア・ペット用品店・ペットグッズ・ペットフード・猫・犬・お土産・カパフル・カイルア