【カルビン＆スージー】では毎年恒例の
ホリデーギフトをご用意しました🎁✨

今年は、毎回とっても人気で
すぐに品切れになってしまう
保冷バッグもギフトに加わりました。

定番になっている
ホリデーデザインのバンダナも
毎年楽しみにしてくださいっているお客様も
たくさんおみえで喜んでいただいています。

バンダナなので、お気軽に、
わんこちゃん・ねこちゃんたちと一緒に
ホリデーの気分が盛り上がりますね🎄✨

１回＄１００税前ご購入で１つ
進呈させていただきますので
何度ご来店いただいても大丈夫です。

商品の購入時にギフト進呈となります🎁💕

数に限りがございますので
愛猫ちゃん・愛犬ちゃんに
クリスマスギフトを考えている方は
ぜひお早めに【カルビン＆スージー】に
ご来店ください🛒✨

スタッフ一同、心より待ちしております❣

【カルビン＆スージー】のバンダナは
わんこちゃんにも猫ちゃんにも
負担にならないアイテムで人気です。

だからこそ、いつでもつけて楽しめます。

だれが見ても、カワイイ！と思える
ピンクのパイナップルのバンダナで、
愛犬・愛猫ちゃんの
ハワイな女子力をアップしちゃいましょう🍍💕

⋆

【カルビン＆スージー】では
チームの一員として一緒に働いてくださる
動物大好きなセールススタッフを募集しています。

詳細は下記のリンクをご覧頂き
ぜひご応募お待ちしています☆

Happy Thanksgiving❣

【カルビン＆スージー】のブラックフライデー
セール情報です✨

⇩

♡Grandma Lucy’s♡ — $5 off 3lb dog food bags or larger
（limit 1 per customer）

♡Answers♡ — $1 off 1lb carton, $2 off 2lb nibbles or $3 off 4lb cartons ＆ patties

♡Vital Essential♡ — $10 off dog ＆ cat food 12oz or more
（limit 2 per customer）

11/24金曜日から11/26日曜日まで
日数限定のセールとなっています。

取扱商品は店舗により違い、
数に限りがございますので
お早めにお店にお越しください。

☆～☆～☆～☆～☆

11/23木曜日はサンクスギビング祝日の為
ホノルル店・カイルア店とも
お休みをいただいております。

☆～☆～☆～☆～☆

スタッフ一同、皆様のご来店を
心よりお待ちしております♡

【カルビン＆スージー】のブラックフライデー
セール情報をチョットだけ早くお知らせです。

✨ Black Friday Promos ✨

♡Grandma Lucy’s — $5 off 3lb dog food bags or larger! limit 1 per customer

♡Answers — $1 off 1lb carton, $2 off 2lb nibbles or $3 off 4lb cartons & patties

♡Vital Essential — $10 off dog & cat food 12oz or more! limit 2 per customer

11/24金曜日から11/26日曜日まで
日数限定のセールとなっています。

取扱商品は店舗により違い、
数に限りがございますので
お早めにお店にお越しください。

☆～☆～☆～☆～☆

11/23木曜日はサンクスギビング祝日の為
ホノルル店・カイルア店とも
お休みをいただいております。

☆～☆～☆～☆～☆

スタッフ一同、皆様のご来店を
心よりお待ちしております♡

犬服は、小型犬だけのものだと思っていませんか？

【カルビン＆スージー】は
大型犬用のアロハシャツも
たくさん取り揃えております♡

お土産でお考えの方は、首・胸囲・胴の長さの
サイズを測ってお持ちください。

店頭に置いていないデザインもございますので
スタッフまでお気軽にお声をかけてください。

ハワイにわんちゃんと住むロコのかたや
ハワイにわんちゃんと旅行で来ている方は
ぜひ、一緒にご来店ください。

試着をいっぱいして、
一番似合うのを選んでくださいね。

せっかくのペット用アロハシャツは、
本場のメイドインハワイで、丁寧に作られた
【カルビン＆スージー】で♪

⋆

Mahalo Grizzly ＆ Captain~♡

⋆

【カルビン＆スージー】では
チームの一員として一緒に働いてくださる
動物大好きなセールススタッフを募集しています。

詳細は下記のリンクをご覧頂き
ぜひご応募お待ちしています☆