ショコラくんのアロハシャツアップと、カルビン&スージー・オリジナル・アロハ・バンダナのショコラくんとアズキちゃんです。

バンダナも素敵に着こなしていますね。
微妙なナナメ具合がとってもおしゃれです。
2人並んだ時の色のバランスもパーフェクトですね！

アロハストリートを見てご来店いただいたということで、とても嬉しかったです！

次回ハワイに来られる際も、是非ご来店くださいませ。
心よりお待ちしております。

Mahalo！

ショコラくんとアズキちゃんのお土産にと、１１月に上海からご来店いただいたお客様が、オリジナル・アロハシャツとワンピースとバンダナを選んでいただきました。

ベージュ色のショコラくんは7歳8ヶ月で寝るのが大好きでおっとりしたやさしい性格、濃い茶色のアズキちゃんは2歳8ヶ月で運動大好きなアクティブな性格だそうです。

爽やかなブルーがとってもお似合いで、2人並んでいると、さらにかわいいですよね。
サイズもピッタリでよかったです。

寒い上海ですが、アロハシャツとワンピースで、南国の雰囲気を楽しんでくださいね。

カルビン＆スージーでは、花火や雷に異常に怖がったり、ストレス下で不安になって吠えたりする子に対応できる商品もそろえています。

挨拶係は、毎週聞こえる花火の音に怖がるようになり、このシャツを開始1時間ほど前から着せることで落ち着くようになり、最近では花火は気にならなくなったようです。
今後も手放せない一品です。

ハワイは年末年始の花火がいたるところで聞こえるので、前もって、ぜひご相談ください。

カルビン&スージーのスタッフ犬、Zenのクリスマスです。
オリジナル・アロハサンタシャツを着て、プレゼントのおもちゃももらって、とっても楽しい時間を過ごしているようですね。
皆さまはいかがお過ごしでしょうか。。。

カルビン&スージー ハワイ 動物愛護団体・Calvin & Susie Hawaii Animal Foundationでは、１２月はじめより、募金を頂いた方に、お名前を書いていただいて壁に掲示させていただいています。

レスキュー・シェルター・医療援助の必要なハワイの動物たちが、ホリデーシーズンをより幸せに過ごせるよう、頂いた募金を使わせていただきます。

私のように日本で育った日本人はあまり募金に馴染がないかと思いますし、ホリデーシーズンになぜ？と思われるかもしれませんが、私は、ホリデーシーズンという機会に思い返して感謝の気持ちが持てて、人間が犬・猫・他ペット達と過ごせるという幸せのシェアかなとも思い、挨拶係の名前も壁に載っております。

CSHAFのTシャツをご購入いただいたお客様にもお名前を書いていただいています。

お店にご来店いただいたたくさんのお客様に募金をいただきました。
本当にありがとうございます。

１２月末まで続けておりますので、スタッフに声をかけてください。


CSHAFが関わるハワイの動物たちが幸せになりますように。。。

Happy Holidays！