【カルビン＆スージー】は
サンクスギビング11/27(木)が祝日のため
下記の通りの営業時間となります。

ホノルル店
11/26（水）：通常営業
11/27（木）：終日休業

カイルア店
11/26（水）：９時～３時
11/27（木）：終日休業

あらかじめご確認のうえ
ご来店いただきますよう
よろしくお願いいたします。

皆様にお会いできるのを
スタッフ一同
心よりお待ちしております…🦃💕

今ハワイで大人気の
ハワイアンチェック：パラカ柄✨

【カルビン＆スージー】の
首輪とリード、ペットマットでも
一番の人気の柄となっています。

新色もどんどん登場しています。

【カルビン＆スージー】ホノルル店の
店頭で是非お手に取ってご覧ください。

愛犬・愛猫ちゃんへのお土産に
アロハシャツはいかがですか？

【カルビン＆スージー】は
メイド･イン･ハワイにこだわり

動きやすく
快適に着れるようにデザインされた

ヒト用のアロハシャツ職人が手作りした
ペット用アロハシャツを

様々な柄やサイズを揃えております。

大型サイズの
オシャレわんこちゃんたちにも大人気です❣

サイズ詳細
(胸囲・首周り・体の長さ)

もしくは
普段から着られている服をお持ちください。

ホノルル店では日本語スタッフが
喜んでお手伝いさせていただきます。

せっかくハワイに来られたのですから

メイド･イン･ハワイのお土産を♪

愛犬ママさん・パパさんのご来店を
スタッフ一同
心よりお待ちしております♡

～ Coral Birds 4.0 - xs ～

【カルビン＆スージー】
ホノルル店限定・１１月お得情報
期間：11/1～30

★The Honest Kitchen★
4～5ポンド「Clusters（クラスター）」＄10オフ
犬・猫用コールドプレス＆ロースト製法ドライフード

世界初のヒューマングレードドライペットフード。
自然な素材を使用。
コールドプレス＆ロースト製法で、
従来のドライフードよりも加熱加工が少なく、
香りがよく、栄養価が高いのが特長の
カリカリドライフード。
お一人様１袋まで。

★Raised Right★
16oz 獣医サポートレシピ完全栄養食＄1オフ
著名な2人の獣医がレシピを組んだ
病気を抱える愛犬のためのレシピ。
ヒューマングレード、冷凍、
食欲をそそる家庭料理のような調理スタイル、
高プロテイン＆低炭水化物。
お１人様２パックまで。

ご質問はお気軽に
【カルビン＆スージー】ホノルル店
スタッフまでお声がけください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ハロウィンはもうすぐ🎃🎶

ペットと一緒にハロウィンを楽しむのなら
ぜひ【カルビン＆スージー】で

No tricks, No costumes, Just treats❣

いつも通りに美味しい
ペット用オヤツを食べに来てくださいね♪

（人間用はごめんなさい、置いていないです💦）

アレルギーや好みがあったら
あらかじめ教えてくださいね。

コスチュームが無くても
コスチューム着てても
みなさん、大歓迎です❤

ご来店をお待ちしております👻💕