愛犬・愛猫ちゃんへのお土産に
アロハシャツはいかがですか？

【カルビン＆スージー】は
メイド･イン･ハワイにこだわり

動きやすく
快適に着れるようにデザインされた

ヒト用のアロハシャツ職人が手作りした
ペット用アロハシャツを

様々な柄やサイズを揃えております。

大型サイズの
オシャレわんこちゃんたちにも大人気です❣

サイズ詳細
(胸囲・首周り・体の長さ)

もしくは
普段から着られている服をお持ちください。

ホノルル店では日本語スタッフが
喜んでお手伝いさせていただきます。

せっかくハワイに来られたのですから

メイド･イン･ハワイのお土産を♪

愛犬ママさん・パパさんのご来店を
スタッフ一同
心よりお待ちしております♡

～ Coral Birds 4.0 - xs ～

【カルビン＆スージー】
ホノルル店限定・１１月お得情報
期間：11/1～30

★The Honest Kitchen★
4～5ポンド「Clusters（クラスター）」＄10オフ
犬・猫用コールドプレス＆ロースト製法ドライフード

世界初のヒューマングレードドライペットフード。
自然な素材を使用。
コールドプレス＆ロースト製法で、
従来のドライフードよりも加熱加工が少なく、
香りがよく、栄養価が高いのが特長の
カリカリドライフード。
お一人様１袋まで。

★Raised Right★
16oz 獣医サポートレシピ完全栄養食＄1オフ
著名な2人の獣医がレシピを組んだ
病気を抱える愛犬のためのレシピ。
ヒューマングレード、冷凍、
食欲をそそる家庭料理のような調理スタイル、
高プロテイン＆低炭水化物。
お１人様２パックまで。

ご質問はお気軽に
【カルビン＆スージー】ホノルル店
スタッフまでお声がけください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ハロウィンはもうすぐ🎃🎶

ペットと一緒にハロウィンを楽しむのなら
ぜひ【カルビン＆スージー】で

No tricks, No costumes, Just treats❣

いつも通りに美味しい
ペット用オヤツを食べに来てくださいね♪

（人間用はごめんなさい、置いていないです💦）

アレルギーや好みがあったら
あらかじめ教えてくださいね。

コスチュームが無くても
コスチューム着てても
みなさん、大歓迎です❤

ご来店をお待ちしております👻💕

【カルビン＆スージー】
ペット用アロハシャツに新柄が入荷しました✨

【カルビン＆スージー】の
ペット用アロハシャツは
メイド・イン・ハワイ🌺

着やすさ、動きやすさにこだわって
人間のアロハシャツ職人が
丁寧に作っています。

是非、店頭で手に取って
ご覧ください。

色やサイズ等のご質問はお気軽に
声をかけてくださいね。

（日本語対応可能なスタッフは
【カルビン＆スージー】ホノルル店に
勤務しています。）

【カルビン＆スージー】で
ペットと楽しく過ごすハロウィンを
計画しましょう🎃✨

苦手だったら、無理に
トリックもコスチュームも要りません。

普段と同じように
カルビン＆スージーのお店に
ペットさん達と一緒に遊びに来てください。

ペットさん達がコスチューム大好きだったら
いっぱい着飾って一緒に遊びに来てください。

【カルビン＆スージー】には
派手なコスチュームは販売していませんが

ハロウィーン色の
アロハワンピースやアロハシャツ
蝶ネクタイやバンダナを扱っていますので

さりげなく、ハロウィンのファッションを
楽しんでいただけますよ。

当日は、ハロウィンの店内デコレーションと
たくさんのおやつを用意して、

みなさまのご来店をお待ちしています👻💕

ハロウィンの日は
おうちで呼び鈴が何度も鳴ったり
怖いコスチュームを着た知らない人が来たり
ペットにとってはとても怖い日。

前もってCBDオイル等で
穏やかに過ごせるよう
工夫をしてあげてくださいね🌿

ペットと過ごすハロウィンの準備に
悩むことがあったら、お気軽に
【カルビン＆スージー】にご相談ください。