愛犬家さん・愛猫家さんへ
日頃の感謝を込めて♡

【カルビン＆スージー】毎年12月恒例
年に１度のホリデーギフト進呈🎁✨

【カルビン＆スージー】オリジナルの
●パラカトート（＄１８相当）
●アロハトート（＄１８相当）
●ホリデーバンダナ（＄１４相当）
からお選びいただきます。

12/1より12月末
もしくは在庫が有る限りまで。

１回のご来店で＄１００（税前）以上
ご購入いただいたお客様。

ホノルル店・カイルア店の両店で
ホリデーギフトの進呈をしております。

ギフトは在庫限りとなっておりますので
早めに愛犬ちゃん・愛猫ちゃんのための
ホリデーショッピングを❣

スタッフ一同
ご来店をお待ちしております♪

【カルビン＆スージー】
ホノルル店では
ブラックフライデーセールとして
11/28（金）～30（日）まで
下記のアイテムがお得になります✨

＜Earth Rated＞
丈夫で漏れないPoop bagsと
体を拭くワイプが＄２オフ

どちらも必需品だから
何個あっても嬉しいですね。

お１人様５個まで

＜Polkadog＞
100%ナチュラルでヘルシーで
大人気のおやつが＄３オフ

日本へ持って帰れる
魚のおやつもあります🐟✨

お１人様１０個まで

沢山準備はしておりますが
数に限りがございますので
お早めにご来店ください。

カイルア店の情報は
Calvin＆Susie Kailuaのインスタグラム
@calvinandsusiekailua
をチェックしてください♪

１１/２７日（木）は
サンクスギビング祝日のため
ホノルル店・カイルア店とも
お休みをいただいています。

Happy Thanksgiving～🦃✨

【カルビン＆スージー】は
サンクスギビング11/27(木)が祝日のため
下記の通りの営業時間となります。

ホノルル店
11/26（水）：通常営業
11/27（木）：終日休業

カイルア店
11/26（水）：９時～３時
11/27（木）：終日休業

あらかじめご確認のうえ
ご来店いただきますよう
よろしくお願いいたします。

皆様にお会いできるのを
スタッフ一同
心よりお待ちしております…🦃💕

今ハワイで大人気の
ハワイアンチェック：パラカ柄✨

【カルビン＆スージー】の
首輪とリード、ペットマットでも
一番の人気の柄となっています。

新色もどんどん登場しています。

【カルビン＆スージー】ホノルル店の
店頭で是非お手に取ってご覧ください。

愛犬・愛猫ちゃんへのお土産に
アロハシャツはいかがですか？

【カルビン＆スージー】は
メイド･イン･ハワイにこだわり

動きやすく
快適に着れるようにデザインされた

ヒト用のアロハシャツ職人が手作りした
ペット用アロハシャツを

様々な柄やサイズを揃えております。

大型サイズの
オシャレわんこちゃんたちにも大人気です❣

サイズ詳細
(胸囲・首周り・体の長さ)

もしくは
普段から着られている服をお持ちください。

ホノルル店では日本語スタッフが
喜んでお手伝いさせていただきます。

せっかくハワイに来られたのですから

メイド･イン･ハワイのお土産を♪

愛犬ママさん・パパさんのご来店を
スタッフ一同
心よりお待ちしております♡

～ Coral Birds 4.0 - xs ～