ファースト・ハワイアン・バンクとマスターカードが協賛する「ホノルル・レストラン・ウィーク」が開催され、地元住民や観光客にホノルルの多彩なグルメシーンを楽しむ機会を提供する。

11月7日〜15日まで、オアフ島各地の参加レストランで、期間限定のコースメニューや特別なダイニング体験を提供。

高級レストランや地元で親しまれる人気店、ブランチスポット、仕事帰りに楽しむパウハナの集まりまで、幅広いジャンルの飲食店が参加。イベント限定の特別メニューを楽しみながら、新しいレストランを開拓したり、お気に入りの店を再訪したりできる。

「ホノルル・レストラン・ウィークは、ハワイのローカルフードシーンが持つ素晴らしい多様性と創造性を祝うイベント。ホリデーシーズンの忙しさが始まる前に、友人や家族、デート相手と新しいメニューやレストランを楽しむ絶好の機会だ」と、ホノルル・マガジンおよびフロリック・ハワイの発行人、ドナ・コダマ・イー氏は語った。

今年は、これまでの人気店に加え、新たな参加店も登場する。

期間中は、上質なファインダイニングや各国料理から、気軽に楽しめるローカルの人気店まで、さまざまな食体験を満喫できる。ホノルルのダイニングシーンならではの味わいや、地元の料理人たちの才能を楽しめるイベントとなっている。

参加レストランや各店のメニューは、公式ウェブサイト（hnlrestaurantweek.com）で確認できる。

ファースト・ハワイアン・バンクのリテール商品・サービス部門シニアバイスプレジデント兼部門マネージャー、シャイラ・フクシマ氏は、「ファースト・ハワイアン・バンクとマスターカードは、ホノルル・レストラン・ウィークとハワイのレストラン業界を支援できることを誇りに思う。期間中は、お得な価格で素晴らしい食事を楽しめるだけでなく、地域社会や経済に大きく貢献する地元企業を応援する機会にもなる」とコメントした。

このイベントへの参加は、地域社会への貢献にもつながる。期間中の収益の一部は、ハワイ・レストラン協会教育財団に寄付される。同財団は、次世代の業界リーダーを教育・育成・支援することで、ハワイの飲食・ホスピタリティ業界の発展を目指している。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ