アロハ！ CHIYOです。
　今月は、ダウンタウンで今話題のレストラン、カン・ザマンをご紹介します！ この名前を覚えるまでに約１カ月かかりましたが、やっと一度で出てくるようになりました（笑）　。

ハワイで味わうモロッコ料理は
異国情緒たっぷり！

　これは、ランチに行った時に撮影したお店のサイン。モロッコ＆レバノン料理のお店です。その２つの国には行ったことがないどころか、どこにあるのかすら正直よく知らないのですが...ハワイにいながらにしてこうやって異国情緒を感じられるって、本当にしあわせなことですよね～。

　今日はめずらしく、アロハストリートのリリー編集長の登場です！ 貴重なオフの日に、ダウンタウンまで出向いてくださいました♪ 平日、光あふれるテラス席は、冷房が効いたビルの中からあふれ出てきたビジネスマン、ビジネスウーマンでいっぱい。モロッカン・ミントティーとサンドイッチ系のランチを楽しみました♪

雰囲気たっぷりのパティオ席で
エキゾチックな料理に舌鼓

　そして...ここからが今日のメイン、カン・ザマンのディナーです。リリー編集長、メグミ副編集長という豪華キャストで、まずは乾杯♪ 上の写真と同じテラス席ですが、夜はまた雰囲気が全然違いますよね～。ちなみに乾杯しているのはビールに見えますが、ここはアルコール類は置いていないので、お茶です。ホットだと、アラジンの魔法のランプのようなポットで出てくるのですが、それをグラスで飲むのもまた不思議。

　アペタイザーが運ばれてきた時点で、私たちはアルコール・ゼロとは思えないほどテンションが上がりました（笑）。ハワイではめったにこんなお料理食べられないですし。サラダもコロッケのようなものも、やっぱり使ってあるスパイスが違う感じ。エキゾチックでおいしかったです♪　

　メインディッシュはこんな感じ。もう一品頼んだのですが、これとほとんど同じにしか見えない一品でした（笑）。やわらかく煮込んだチキンはもちろん、下のライスには味がついていてこれも美味。ひよこ豆のペースト、フムスや緑の野菜も添えられ、とてもヘルシーな感じ。人気なのもうなずけます。

　デザートは、バナナパンケーキとなつめやしソースがかかったチーズケーキをシェア。正直、この写真を見ると、絵的にはすごく地味ですね...（笑）。手作りっぽいというか、素朴と形容するしかないデザートですが。でも、どちらも甘さひかえめでおいしかったです。

　ちなみにいつもは私が「激写するメグミさんを激写」するのですが、今月はメグミさんが激写する私を激写してくださいました。が、めぐみさんが使っているようなプロ仕様のカメラと違い、安いデジカメなのであまりにも迫力不足というか。全然「激写」という雰囲気になっていないのが残念です（笑）。　

モロッコ人シェフのレストランは
食後の習慣まで本格的

　そしてお食事が終わった後、お店のウェイトレスさんが、オレンジの香りのする水を私たちひとりひとりの手に振りかけてくれました。手にすりこんだり髪や肌につけて、香りを楽しむものなのだそうです。まだ行ったことのないモロッコやレバノンの優雅な習慣にうっとりし、おねえさんに「あなたはモロッコから来たの？」と訊いてみたら、あっさり「ノー、カリフォルニアよ」と返され、ちょっとがっかりしました（笑）。　

　が、こちらは正真正銘モロッコ人ですよ～！ オーナーシェフのカマールさん、ハワイにこんなおいしいお料理を紹介してくれて、ありがとうございます！

　人気があるのはやはりテラス席のようですが、天井が高く、壁がオレンジや水色に塗られた室内も、雰囲気があって素敵です。ということで、最後に３人で記念撮影♪ この写真を見て、モロッコとメキシコとインドの違いってなんだろう...？と一瞬遠い目になってしまった私ですが（笑）。とにかく違うメニューをトライしに、また近々行きたいと思っています♪

　ということで、早くも11月半ばとなり、ハワイではすでにあちこちにクリスマスツリーが飾られています。2013年も残りあと1カ月半。何かと慌ただしい時期ですが、みなさまにとって毎日が楽しいことでいっぱいでありますように♪ それではまた来月～！

カン・ザマン
Kan Zaman

[エリア] ダウンタウン
[住所]1028 Nuuanu Ave
[電話] 808-554-3847
[営業時間] 11:00〜14:00、17:00〜21:30（月〜木曜）、11:00〜14:00、17:00〜22:30（金〜土曜）、日曜定休

最新CD「Lea by Chiyo & Friends」　好評発売中！

ブルース・シマブクロ、ハーブ・オオタJr、ジェレミー・ヒロカワら豪華アーティストとのコラボレーション・アルバム。ピアノとウクレレ、ギターそして歌が奏でる癒しの音楽を、あなたに。
CDリリースについてのインタビューはこちら>>

アロハストリート・セレクトにて好評発売中！>>