ヒルトンのレストランで贅沢バレンタイン

　広大な敷地の中に、個性あふれるタワーが集まり、巨大なリゾートとして世界各国からゲストが訪れるヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは、バレンタイン・デーを祝うスペシャルメニューを用意している。ホテル自慢のレストランで、ぜひこの日だけの特別な料理を味わいたい。
　バレンタイン・デーを美味しく彩るのは、ハワイ産の素材をふんだんに使ったハワイアン・リージョナル・ステーキ&シーフードが楽しめる、エレガントなオーシャン・フロントのレストラン「バリ・ステーキ＆シーフード」と、広々としたビーチと青い海が目の前のカジュアルな雰囲気のレストラン・バー「トロピックス・バー＆グリル」。席の確保はお早めに！

★バリ・ステーキ＆シーフード　2010バレンタイン・メニュー
日時：2月13、14日
料金：1名$110（税、サービス料除く）

コース内容
☆アミューズ・ブーシェ（おつまみ）

☆ロースティッド・ダイバー・スキャロップ＆ポテト・クラスティッド・オイスター（ゆずクリーム、キャビア、黒トリュフ添え）

☆ヒラバタ・グリーンズ（アップルチップ、マカダミアナッツクルトン、ハニー・タイム・ビネグレットソース添え）

☆3種から選ぶメイン
●コロラド・ラムのロースト・ラック（タロのコロッケ、乾燥イチジク、ベイビーベジタブル添え）
●パシフィック・モア（スウィートポテトのラビオリ、トマトのコンフィット、ナゲ）
●焦げ目付きプライム・フィレミニョン＆キングクラブ（カニ）のラウラウ（マイヤーレモンのサバヨン、野菜、フィンガーリングのポテト添え）

☆ポピーシードのアングルフード・ケーキ（イチゴの蒸し煮、ココナッツジェラート、ピュレ添え）
ハワイアン・ヴィンテージ・チョコレートテリーヌ（モカアーモンドクリーム、チュイール、ベリー）

★トロピックス・バレンタイン・スペシャル
日時：2月14日 17:00～22:00
料金：プリフィックス・ディナー　1名$65（税、サービス料除く）

スペシャルメニュー内容
☆前菜
オーブン焼きのスピニー・ロブスター・ポットパイ（フレッシュハーブ、アスパラガス、ポテト添え） $15

☆スープまたはサラダ
●スウィート・カフク・コーン・ビスク（スープ）$9
または
●ロースティッド・イエロー＆レッドビードサラダ（ビネグレットソース）$12

☆メインディッシュ
●USDAが選んだプティ・フィレミニョン（アスパラガスの芽、マッシュポテト、レッドワインのデミグラソース添え）$38
または
●シュートメ（メカジキ）のグリル（しいたけの上に、甘酒を使った枝豆リゾット添え）$38

☆デザート
シェフのアンドレズ・レイヤー・チョコレートケーキ（ココナッツ・ラズベリー・リリコイ・アイスクリーム添え）

レインボー・バザール内2階にある、人気イタリアン・レストラン「セルジオズ」でも特別メニューを用意。こちらもチェックしてみよう。

★セルジオズ
日時：2月13、14日
料金：1名$55、$72（ワイン付）

メニュー
☆前菜
海の幸（ワインはカポサルド・プロセッコ、ブラント）

☆サラダ
ナロ・ベイビーミックス（ワインはドライ・リースリング）

☆3種から選ぶメインディッシュ
●チキン胸肉のカニ詰め（ワインはシャルドネ）
●ロブスター・テルミドール（ワインはシーグラス・スビーニオン、白）
●プティ・フィレのたたき、シュレッド・ショートリブの皮付（ワインはヴィラ・ポッジ・ネロ・ダボラ）

☆デザート
温かいチョコレート・ディケーデンス（バニラジェラート添え/ワインはトレボア・ジョーンズ）

期間限定！トランプタワーのスパで40％オフ

　昨年11月にオープンしたトランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォークは、最高級のおもてなしをモットーに、世界からゲストを迎えているが、滞在の心地よさに加え、スパも大人気となっている。
　心身の癒しとリフレッシュを目指し、最高級トリートメントとパーソナライズド・サービスを実践する「ザ・スパ・アット・トランプ」では、スタッフがトランプ独自の5つのコンセプト「カーム、バランス、ピュリファイ、ヒール、リヴァイタライズ」の中から、各ゲストのニーズにもっとも適したものを選び、それに基づいたカスタムメイドのスパ体験を提案。ほかにはないサービスが人気の秘密だ。
　今なら、すべてのサービスがフレンズ・アンド・ファミリー価格として、2月14日（日）まで40％オフになるキャンペーンを実施中。予約時にアロハストリートを見たと言うと、割引が受けられるので、ぜひこの機会に利用してみよう。
＊詳細は 808-683-7467 までお問合せください。
＊商品購入は除く。ほかのクーポンや割引とは併用できません。

カハラで過ごす最高にロマンチックな時間

　世界で最もロマンチックな場所のひとつ、ザ・カハラ・ホテル＆リゾートで、バレンタインデーを過ごしたいと思っているなら、ぜひこの日のために特別に用意されたプランを利用してみよう。ふたりが思い出に残る時間を過ごすのにぴったりのプランがきっと見つかるはずだ。

★Kahala for Lovers Package
バレンタインデーのための宿泊パッケージ。
・到着時にシャンパンと苺のプレゼント
・「ホクズ」のディナー・スペシャル「Lovers Menu」
・ブルメリア・ビーチ・ハウスでの朝食付き

★「ホクズ」バレンタインデー・スペシャル
●Lover's Menu
2月6日（土）～14日（日） 17:30～22:00
オイスター、シーバス料理、ロブスターが楽しめる5コースディナー　ひとり$90
●Afternoon of Love
2月14日（日）　10:00～14:00
キングクラブやニュージーランド産のラムなどのメニューも楽しめるサンデー・ブランチ　大人$58、子ども$29

★「プルメリア・ビーチ・ハウス」スペシャル
●Romance ディナービュッフェ
2月12日（金）～14日（日）　17:30～22:00
シーフード・パエリア、スノークラブなど、シーフードの魅力いっぱいのディナー・ビュッフェ　ひとり$50

●Passion ディナービュッフェ
2月14日（日）　17:30～22:00
大人ひとりに1杯のシャンパン付き　ひとり$50

★Fire of Love
2月12日（金）～14日（日）　22:00～24:00
ビーチ沿いで火を囲んでロマンチックなひととき。チョコレート・フォンデュ、苺、クリーム、そしてベイリーズまたはシャンパンが付いて、ひとり$30。

そのほかにも、ガゼボやパビリオンを貸し切ってディナーを楽しむプライベート・ディナー、スパでふたりの時間を過ごすプランなど、バラエティ豊か。ぜひチェックしてみよう。

ハレクラニでスペシャルバレンタインディナー

　ハレクラニでは、毎年恒例バレンタインデー限定のダイニングメニューを各レストランで企画している。オーシャンフロントという絶好のロケーション「ラ・メール」や「オーキッズ」ルームサービスでのふたりっきりのロマンチックなバレンタインディナーメニューも用意。バレンタインデーの雰囲気を演出するラグジュアリーな空間、極上の料理とワイン、心地よいサービスとハレクラニの醸し出す雰囲気を堪能しながら、大切な人と思い出に残るひと時を過ごそう。

ラ・メール
ミシェランの星付きシェフ、イヴ・ガルニエによる贅を尽くしたバレンタインディナー5品
コースディナー：1名　$110（税・サービス料別）

●カモのテリーヌ　フォアグラとピスタチオ添え、ボウム・ドゥ・ヴェニスのジュレ、ザゼンソウのサラダブーケ
●モンクフィッシュ・メダリオンズ（アンコウ）のムニエル・スタイル、パセリのソース、ロブスターのコンソメのネギのフォンデュ
●ロースト・コロラド・ラムチョップ、エンダイブのグラタンとプロバンスの野菜添えキノコとボウダン・ブラン（ブタの血抜きソーセージ）
●3種のベリー・シャーベット、シュガーローズ添えハートのチョコレートムース
●「ラ・メール」のチョコレートのプティフール（焼き菓子）

オーキッズ
エグゼクティブシェフ、ビックラム・ガーク、オーキッズシェフ、ダリル・フジダによるバレンタインディナー4品
コースディナー：1名　$75(税・サービス料別)

●ワイアルア・アスパラガスとレモングラスのスープ
●コナ・ロブスターのニョッキ
●ロースト・テンダーロイン・ビーフ
●ストロベリー・シャルロット（グランマニエとホットチョコレートのファッジ）

バレンタインにスパで過ごす幸せタイムをプレゼント

　豊富なメニューとセラピストのレベルの高さが評判のサロン「クイック・スパ」が、バレンタイン・スペシャル価格でトリートメントが受けられるギフト・カードを販売している。彼または、彼女にプレゼントしても良いし、カップルでスパに行くのもおすすめ。購入希望の方は、電話でお問い合わせを。バレンタインは、スパでふたり一緒の幸せタイムをすごしてみては？

【バレンタインスペシャルコースの内容】
●カップル・マッサージ・パッケージ　2名　$100（60分のマッサージ）
●彼へのプレゼントコース　$100　（60分のマッサージ、プラス、顔と背中のピーリング）
●彼女へのプレゼントコース　$100　（60分のマッサージ、プラス、完全フェイシャルマッサージ）

※追加でホットストーンをご希望の方はプラス$10。
※カードの有効期間：1月16日～2月20日まで。
※税、サービス料は別。

心も体もとろけるスパでバレンタイン・スペシャル

　ワイキキビーチの絶景が独占できる、ワイキキ唯一のビーチサイド・スパ「モアナ・ラニ・スパ」では、2月11日（木）～14日（日）に、ふたり目のゲストが半額になるサービスを実施。まるで天国にいるような気持ちになれるスパ体験を、ぜひこの機会に。予約の際には、必ず「アロハストリートを見た」と伝えることを忘れずに。予約は電808-237-2535まで。

＊ふたり目半額は、ひとり目と同額かそれ以下の料金のサービスに限ります。バレー・パーキング込み。

ハワイの美味しい高級チョコレートをプレゼント

　ワイキキの中心にあるオプショナルツーア会社「さわやかハワイ」。ここで扱うツアーは一般のツアーのほかに、さわやかハワイ限定のオリジナルも多く、新たなハワイの魅力を提案している。
　そんな「さわやかハワイ」では、バレンタインにピッタリのアイテムも用意している。高級デパートで販売されている100%メイド・イン・ハワイ＆ホームメイドのプレミアム・マカダミアナッツ・チョコレートを限定販売。1粒1粒に、大きなマカダミアナッツが丸々1個入っているのが特徴だ。品質保証のため大量注文はしていないので、ワンランク上のおみやげに最適。今年のバレンタインは、こだわりのチョコレートをプレゼントしてみてはいかが？

R&Bでロマンチックなバレンタイン

　昨年のボーイズⅡメンに続き、今年のバレンタインデーもロマンチックなコンサートが行われる。R&B界きっての美メロなラブソングシンガー、ブライアン・マックナイトのホノルル公演だ。通常のコンサートよりも恋人色を強めた舞台演出で、２人の記念日に最高のプレゼントとなること間違いなし。日本とは違ったライブの盛り上がり方も楽しめる。ディナーの前に出掛けるにはぴったりのこのライブをお見逃しなく。