銀座で82年の歴史を誇る名店とんかつ銀座梅林に、この夏だけの限定メニュー「冷やしトンカツ」が登場した。最高級綿実油で揚げた熱々の黒豚ロースカツに、鰹、昆布、豚スジの旨味をたっぷり引き出した冷たい白だしと、青じそと大根おろしのさっぱりしたトッピング。衣をサクッと噛んだ瞬間、口の中に冷たいだしと薬味の香りがジュワッと広がる和・洋融合の一品。シェフの遊び心が生み出したこの限定メニューは、銀座梅林ワイキキ店限定。この夏、ぜひこの新しい味わいを試してみよう。

とんかつ銀座梅林 Tonkatsu Ginza Bairin 255　Beach Walk　 アウトリガー・リージェンシー・オン・ビーチウォークの1階。プラネットハリウッドから海側に入ってすぐ。 電話：926-8082 営業時間：11：00～14：30、17：00～21：30　無休

　ロブスター、カニ、和牛、アメリカ牛、うに、いくらなどの高級食材をはじめ、寿司、うどん、おでん、クレープ、フルーツなど、並べてあるものは何でも食べ放題の「まきの茶屋」で、なんと$3.80のお弁当の販売を開始。連日売り切れの大盛況となっている。
　内容は、エビ、シシャモのフライ、鳥のから揚げ、アヒのみそ焼き、筑前煮、厚焼き玉子、きんぷらごぼう、スパゲティサラダ、かぼちゃの煮付け、野菜、たくあんにご飯がついて、この値段！ メニューは毎日同じだが、仕入れ状況によって変更されることもあるとのこと。現在アロハタワー・マーケットプレイス店とパールリッジ店とあわせて毎日150個販売しているが、毎日買いに来るという地元ファンもいるほどの人気ぶりだ。
　アロハタワー・マーケットプレイスで人気の食べ放題レストランが自信を持ってお届けする、超お得な本格派和食ランチ弁当を、ぜひ試してみよう。

まきの茶屋 Makino Chaya アロハタワー・マーケットプレイス2階 1 Aloha Tower Dr 電話：585-6360 営業時間：11:00～14:00、17:30～21:00　無休

　グルメなレストランが多いことでも有名なサウスキング通りにある「すしらんど」では、このほどアロハストリート読者限定の新しいセットメニューを用意。この新メニューは、月見うどんとお寿司がセットになっっていて、ヘビーな食事に疲れたときにぴったりの内容となっている。今回は読者限定メニューにつき、オーダーの際にアロハストリートを見たと言ってオーダーをすれば、ひとり$7.80で味わうことが可能だ。
　「すしらんど」は、あのオバマ大統領がアルバイトしていたことで一躍有名になったサーティーワン・アイスクリームの横にあり、人気看板メニューのアヒ・サラダがホノルルマガジンでベスト・ローカルフード賞を受賞している。日本食メニューも豊富なので、ぜひ出かけてみよう。

すしらんど Sushi Land 1610 South King St サウスキング通りとプナホウ通りの角、サーティーワン・アイスクリームの横 電話：945-2256 営業時間：11:30～21:00

　今度の日曜日はお母さんへの日頃の感謝を伝える大切な「母の日」。ハワイ全土でホテルやコンドミニアムの運営を行っているアウトリガー・ホテルズ＆リゾートでは、系列施設内のレストランで楽しめる母の日スペシャル・メニューを紹介している。ビーチ沿いのレストランで楽しめるカジュアル・メニューから、おしゃれなレストランで味わうゴージャス・メニューまで多彩なメニューが紹介されており、お母さんにピッタリのレストランがきっと見つかるはず！メニューは下記のとおり。いつも忙しいお母さんに感謝の気持ちを込め、すてきな食事をプレゼントしてみてはいかが？

●アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ「カニ・カ・ピラ・グリル」
アロハ・フライデー・ウィズ・ママ（$20.95）＊5月8日（金）にスペシャル・メニューを用意
ビーチに面したカジュアル・レストランでは、ハワイアン・ミュージックのライブ演奏やラジオの生放送と一緒に、ハワイアンな料理が楽しめる。
●アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ「チャックス・ステーキ・ハウス」
40年以上営業を続けているオーシャン・フロントの老舗ステーキ・ハウス。母の日には、お母さんへの無料デザート進呈。
●オハナ・イースト・ホテル「チャックス・セラー」
ジューシーなプライム・リブと新鮮なロブスターが人気のレストラン。母の日には、お母さんへの無料デザート進呈。
●ワイキキ・ビーチウォーク「カイワ」
母の日限定メニュー（$39）
5月4日（月）～10日（日）まで、母の日限定メニューをご用意。サラダ、シェフのおすすめ前菜、味噌汁のほか、刺身、寿司、チキン・ステーキ、グリルした魚、リブアイ・ステーキのいずれかのメインと母の日限定デザートが味わえる。
●オハナ・イースト・ホテル「ケオニ・バイ・ケオズ」
母の日限定メニュー（$19.95）
スープまたはサラダ、メイン、デザートの食事のほか、お母さんにはバラの花を一輪進呈。
●ワイキキ・ビーチウォーク「ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス」
母の日限定メニュー（$39.95）
母の日当日は午後4時より営業。ジューシーなプライム・リブとベイク・ポテトのディナーのほか、お母さんにはスペシャル・ギフトを進呈。
●アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ「ショアバード・レストラン＆ビーチ・バー」
母の日限定メニュー（$28.95）
オーシャン・フロントのカジュアル・レストランでは、フィレ・ステーキとスカロップのディナーを用意。食べ放題のサラダ・バーもセットになっている。
●ハワイ島ケアウホウ・ビーチ・リゾート「カマアイナ・テラス」
ハワイ産の食材をふんだんに使用した多彩なメニューが並ぶビュッフェ・レストラン。
●マウイ島アウトリガー・ナパリ・ショア「マウイ・グリル」
母の日スペシャル・ブランチ（$27.95）
ローカル・フードから定番の朝食メニュー、プライム・リブまで楽しめる豪華なブランチ。

アウトリガー・ホテルズ＆リゾート Outrigger Hotels & Resorts

[PR] 連泊で1泊分無料に！アロハストリートのホテル予約サイト

　アラモアナセンターからすぐの場所にあり、いつもロコでにぎわっている人気レストラン「食堂ジャパニーズ」。5月10日（日）の母の日には、特別ブランチを用意して、家族だんらんのひとときを提供する。この母の日ブランチには、ホノルル・マガジン誌主催のグルメアワードも受賞した「食堂」が誇る30種類以上の人気メニューが並び、バラエティに富んだ食事が楽しめる。また、ブランチの締めくくりには、デザートとして高い評価を集めているハニー・トーストもオーダー可能。トッピングをハニー、チョコレート、ストロベリーソースなどの中から自由に選んで、お好みの味で楽しめるのがうれしい。
　母の日にをハワイで過ごすファミリーは、日ごろの感謝を込めて、お母さんを美味しい食事に招待してみてはいかが。

食堂ジャパニーズ Shokudo Japanese Restaurant & Bar 1585 Kapiolani Blvd アラモアナ・パシフィック・センター1階 電話：941-3701 営業時間：11:30～翌1:00（日～木曜）、11:30～翌2:00（金、土曜）　無休 公式サイト：www.shokudojapanese.com

　ヨットハーバーを見渡す絶好のロケーションにあるレストラン「ザ・チャートハウス・ワイキキ」では、5月5日の「シンコ・デ・マヨ」と10日の「母の日」を祝う特別メニューを用意している。
　5月5日は、メキシコの祝日にちなみ、マルガリータが$4、コロナビールが$3など、メキシカン・ドリンクが格安で楽しめるほか、ナチョスも$5とリーズナブル。10日の母の日は、10:30～14:00にお得なブランチを実施。大人ひとり$38.50、子ども$16.50で、シーフードやハワイアン・メニューを中心とした20種類以上のメニューが食べ放題で楽しめる。
　ハワイらしい雰囲気をたっぷり味わいながら、美味しい料理が味わえるレストランで、ちょっとしたお祝いをしてみるのもおすすめ。ぜひこの機会に出かけてみよう。

ザ・チャート・ハウス・ワイキキ The Chart House Waikiki 1765 Ala Moana Blvd 電話：941-6669 営業時間：17:30～21:30（月～木曜）、17:30～22:00（金～日曜）

　24時間営業の人気アメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、5月5日（月）にメキシコのお祭り「シンコ・デ・マヨ」（スペイン語で5月5日の意味）を祝うスペシャル・メキシカン・ディナーを用意している。
　11:00～翌2:00まで楽しめるスペシャル・メニューは、ひき肉とトマト、レタスやチーズなどがふんだんに入った2本のブリトーとスパニッシュ・ライス、豆が一緒に楽しめる「ブリトー・プラッター」（$10.50）、スパニッシュ・ソースのグリル･チキンが楽しめる「ポロ・ロッコ」（$12.50）、味付けされたステーキとピーマン、オニオンをトルティアで巻いて味わう「ステーキ・ファヒタ」（$11.50）の3種類。いずれのメニューも、サラダ・バー、チップス＆サルサ付き。
　そのほか、チョコレート・ソースと生クリームと一緒に味わうスペシャル・デザート「フライド･アイスクリーム・ボール」（$4.95）や、マルガリータ（$5.00）、スロトベリー・ダイキリ（$5.50）、テキーラとホイップクリームがアクセントのメキシカン・コーヒー（$5.00）などのドリンク類も用意。ボリューム満点のスペシャル・メニューとドリンクで、メキシカン・ナイトを楽しもう！

ワイラナ・コーヒー・ハウス Wailana Coffee House 1860 Ala Moana Blvd （ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば） 電話：955-1764 営業時間：24時間　　無休

　現在「牛角カピオラニ店」と「ワイキキ店」では、お得がいっぱいの「Sakura Festival」を開催中だ。アンケートに答えたハワイまたはメインランド在住者の中から抽選で1名にキャッシュ500ドルをプレゼントするのをはじめ、味噌シュリンプや味噌チキンなどが50％オフになる「Sakura Menu」を用意。さらに、来店者全員に「さくらミステリー・プライズ」の封筒を進呈する。封筒には、牛角で使えるギフトカードや食事券、ドリンク券などが入っており、かなりお得だ。フェスティバルは4月19日（日）まで。この春の運試しに、さっそく焼肉はいかが？

牛角 Gyu-Kaku ●ワイキキ店 307 Lewers St　ルイ・ヴィトンの角を曲がり、右側2軒目 電話：926-2989 営業時間：11:30～24:00 ●カピオラニ店 1221 Kapiolani Blvd 電話：589-2989 営業時間：17:00～23:00（金、土曜は24:00まで） 無休 公式サイト：www.gyu-kaku.com

　ワイキキ・ビーチ・ウォークの2階にあるレストラン「カイワ」では、毎日17:00～18:00に注文した分に限り、ドリンクや料理がお得な料金で楽しめるハッピーアワー「Pau Hana」を開始した。
　3月は、プリモ生ビール（通常6ドル）と「今月のワイン」が50％オフになるのをはじめ、ハッピーアワー限定のサンセット・ディナー（40～45ドル相当）が、それぞれ28.50ドルになる。今月のメニューは、刺身ディナー、寿司ディナー、チキン・ステーキ・ディナー、魚のムニエル・ディナー、リブアイ・ステーキ・ディナー（写真）の5種類で、いずれもごはん、サラダ、みそ汁、小鉢付き。
　ハッピーアワーの内容は月ごとに変わるので、ぜひお試しあれ。なお、ゴールデンウィーク期間、クリスマス、年末年始、バレンタインデーは混み合うため、ハッピーアワーのサービスはお休みとなる予定。

カイワ KAIWA 226 Lewers St ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階 電話：924-1555 営業時間：12:00～14:00（月～金曜）、17:00～23:00 公式サイト：www.dotcommise.com

　ビーチウォークとマリオットホテルにある人気イタリアレストラン「アランチーノ」では、ハワイIDがあれば、お得な料金でランチが楽しめる「カマアイナ・ランチ・スペシャル」をスタート。このランチは、通常$13～$18の限定ピザやパスタに、コンプリメンタリー・サラダ又はおかわり自由のイタリア高級ラバッツアコーヒーが付いて、なんと$11。さらに3月中は、クーポンをプリントアウトして持参すると、さらに30％オフの$7.70になる特別キャンペーンを実施中。このカマアイナ・ランチは、2店で楽しめるので、ぜひ出かけてみよう。時間のない方には、電話で事前オーダーも可能なテイクアウトもOK。ピックアップ時にも、IDを忘れずに！

⇒クーポンはこちら！

【カマアイナ・ランチ・スペシャル】
★ピザ（7インチ）
・マリナーラ
・マルゲリータ
・ペパロニとソーセージのピッツァ
・季節野菜のピッツァ
★パスタ
・ちょい辛トマトソースのペンネ
・ゴルゴンゾーラチーズのペンネ
・トマトソースのスパゲティ
・クリームソースのフィトチーネ
・ミートボールスパゲティ
＊いずれもホームメイド・フォカッチャ、サラダまたはコーヒー付き。

アランチーノ Arancino ●ビーチウォーク店 255 Beachwalk Ave 電話：923-5557 営業時間：11:30～14:30、17:00～22:00 ●ワイキキ・マリオットホテル店 2552 Kalakau Ave 電話：931-6273 営業時間：7:00～10:30、11:30～14:30、17:00～22:30 公式サイト：www.arancino.com