老舗レストラン「ウィローズ」にて、『Kokua for Japan』東日本大震災のチャリティー・ライブの第1回目が3月17日行われました。このイベントは、これから1カ月に渡り、毎週木曜日にハワイのアーティストたちが、ハワイから「アロハ」を日本で被災された方々にお届けします。集まった義援金のすべては、アメリカ赤十字を通して被災地の復興のために役立てられます。

　この日は、第1回目にも関わらず、在住日本人をはじめ、ロコの人々、日本からハワイにいらしている方々など、たくさんの人がイベントに駆けつけていました。

　会場はハワイの伝統料理がビュッフェ・スタイルでいただける1944年創業の「ウィローズ」。ハワイの元祖ガーデン・レストランとしても地元の人々に大人気のレストランです。

　入り口近くでは義援金を募るブースが用意されていました。パワーストーン・マルラニ・ハワイのオリジナルアイテム「絆ミサンガ」や、パワーストーン・ショップ　ラニ・ストーン のオリジナル・ブレスレットをはじめ、、参加ミュージシャンたちのCDやコアロハ・ウクレレからは2本のウクレレのほか、Aloha for Japan Tシャツなど、みんなのアロハがいっぱいです。

　こちらはパワーストーン・マルラニ・ハワイの「絆ミサンガ」。$25以上の寄付をした人に提供されます。

　パワーストーン・ショップ　ラニ・ストーン からは、$30以上の寄付をしてくれた方に、希望の石（アマゾナイト）と、日本を象徴する赤（レッド・コーラル）と白（クリスタル・ウォーツ）の石が入ったアロハブレスレットを提供していました。

　今回参加していたアーティストは、 ケアレ、ケン・マクアカネ、ナタリー・アイ・カマウウ、そしてクウイポ・クムカヒのみなさん。3/24（木）は、 ハーブ・オータ・ジュニア、Kupaoa、Manoa Madness、Hapa Folk。3/31（木）Jeff Teves Quartet、Jon Yamasato & David Kamakahi、Kainani Kaunahaleを予定しています。（出演アーティストの詳細はこちらを参照ください）

　コアロハ・ウクレレのパパとママも被災地の方々のためにウクレレを寄付されていました。会場では様々なアイテムのオークションをして、義援金を募り、その義援金は100%、アメリカ赤十字社を通して、震災と津波の被害地の救済の為に寄付されます。
　
　『Kokua for Japan』のパケレライブは、インターネットストリーミング放送を通じて、日本からもご覧いただけます。ハワイから「アロハ」をお届けしたいと思っています。
　このチャリティライブは、4/14まで毎週木曜日、18:00～開催していますので、ぜひご参加ください。会場であるウィローズは入場無料。ハワイのアロハを、みんなで日本へ届けましょう！