ワイキキの中心、DFSギャラリアの真上にありながら、落ち着いた雰囲気の中で本格マッサージが体験できる「ルアナ・ワイキキ」。スペシャリストによるフェイシャルも好評で、アンチエイジングや美白を目的としたユニークなトリートメントが話題となっている。中でも注目は、日本直輸入のスキンケア・ライン「ベキュア」を使ったスペシャル・コース。これは、毛穴の汚れを取るディープ・クレンジング、汚れを吸着させ、毛穴を閉じるクレイマスク、血行をよくしてリンパ毒素を排出させるデコルテ・マッサージ、そして肌に透明感を与え、美白・保湿効果も高いアルゲ（海草）マスクでミネラル補給する最強のトリートメントだ。すべてのベキュア製品には、浸透力が高く、水分保持力の強い南アルプスの伏流水が使われているので、肌にいいのも納得。アルゲマスクには沈静効果もあるので、ハワイでうっかり日焼けしてしまった時の強い味方となるはずだ。
　今回はサマー・スペシャルとして、この60分$160のコースを「アロハストリートを見た」と言って予約した方のみ、50％オフの$80で体験可能。肌トラブルが気になる方、シミや日焼けが気になる方はぜひこの機会に試してみよう。

ルアナ・ワイキキ
Luana Waikiki
住所：2222 Kalakaua Ave　ワイキキ・ギャラリア・タワー7階
電話：926-7773
営業時間：9:00～24:00（最終受付23:30）　無休
http://www.luana-waikiki.net

　「優しく劇的に明日が変わる！ 楽園セラピー」（三笠書房）をはじめとする著書で知られる人気エッセイストであり、最近では信頼できるヒプノセラピストとしても活躍中の永田広美氏が、8月4日（土）に「夢と目標を叶える」実践ワークショップをホノルルで開催する。
　現在彼女がニューヨークとハワイで行っているヒプノセラピーは、アポイントを取るのに1～3カ月待ちの状態。そこで「より多くの人に、ヒプノセラピーがもたらすサクセスや幸せ、心と身体の健康とバランスの大切さを経験してほしい」との願いを込め、多忙な中、ワークショップを行うことになった。ワークショップでは、潜在意識について、その潜在意識に語りかける言葉の使い方、的確に目標と夢を叶えるための実践方法などをわかりやすく解説。当日は、午前と午後の2回、少人数のグループで自己向上のハウツーや願い事を叶えるエクササイズを、3時間かけて永田氏から直接学ぶことができる。
　このセミナーに関する詳細および申し込みはこちらから。

永田広美「夢と目的を叶える実践ワークショップ」
日時：8月4日（土）　午前の部：10:00～13:00、午後の部：14:30～17:30
会場：1019 Waimanu St Suite101　ワードセンターズ近く
料金：ひとり$60（税込）
http://www.aloha-street.com/forms/hiromi/

　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパでは、ビレッジ内の4つのレストランで、ディナータイムの開店直後に着席した場合に限り、サンセットを満喫しながら食事が楽しめるお得なスペシャル・コース・ディナーを用意している。
　レインボー・タワー1階の、海を目の前にしたエレガントな雰囲気のダイニング「バリ・バイ・ザ・シー」では、月～木曜の18:00に着席した方に限り、シェフ・アダム・ハイタワーによる3コース・ディナーを用意。カフク・スイートコーンとマウイ・オニオンのスープまたはアイランド・グリーン・サラダに、マヒマヒのソテー、鶏胸肉のカレー風味またはシーフード・パスタ、それにデザートが付いて、料金はひとり$38ドル。
　中国王朝風の豪華な調度品に囲まれたテーブルで優雅に中華を堪能できるレインボー・タワー1階の「ゴールデン・ドラゴン」は、月、火曜を除く毎日18:00～18:15に着席の方限定（2名様以上）で、シェフ・チェンによる5コース・ディナーを、ひとり$28.95ドルで提供。
　タパ・タワー1階にあるカジュアルな雰囲気のダイニング「ビレッジ・ステーキ＆シーフード」では、水、木曜を除く毎日17:30～18:00までに着席された方のみ、サラダ･バー、プライム・リブまたはチキンの半身焼きか、マヒマヒのソテーのいずれかのセットがひとり$28ドルになる。また、レインボー・タワー1階のカジュアル・レストラン「レインボー・ラナイ」では、毎日17:30～18:00に着席の方に限り、ひとり$28ドルでディナー・ビュッフェを用意している。
　のんびりとサンセットを眺めながら、早めのディナーをお得な料金で堪能してみてはいかが。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/

　アロハタワー・マーケットプレイスにあるハワイ初の地ビール・レストラン「ゴードン・ビアーシュ・ブリューワリー」では、月～水曜の16:00～18:30と22:00～24:00に、スペシャル・アワー限定のお得なプラン「ウイークディ・エスケープ」を実施している。
　カクテル・バーやパティオ・スペースで利用できる「ウイークディ・エスケープ」プランでは、「ゴードン・ビアーシュ」製ラガー・ビールが$1オフ、すべてのグラス・ワインが$2オフ、マティーニ、マルガリータ、モヒートが$5で楽しめるほか、南西風春巻、タパス、グレーズド・チキン・ウイング、ブルスケッタ、クリスピー・アーティチョーク・ハート（つぼみ）、ガーリック・フライ、ミニ・チーズもしくはペパロニ・ピザがそれぞれ$4.95のお手頃な料金で堪能できる。
　最高品質の原材料で造られる自家製ビールを、その場で飲むことができる「ゴードン・ビアーシュ・ブリューワリー」では、ウォーター・フロントの開放的でリラックスした雰囲気の中、新鮮で味わいのあるビールやカクテルを楽しみながら、美味しい料理、ライブ演奏も満喫できるカジュアルなレストランとして人気だ。食事のメニューも充実しているので、買い物帰りや夜の1杯に立ち寄ってみてはいかが。

ゴードン・ビアーシュ・ブリューワリー
Gordon Biersch Brewery
住所：1 Aloha Tower Dr　アロハタワー・マーケットプレイス1F
電話：599-4877
営業時間：10:00～24:00（日～木曜）、10:00～深夜1:00（金、土曜）
http://www.gordonbiersch.com/restaurants/

　ハワイ4島に多くのコンドミニアムやホテルを管理している「リゾートクエスト・ハワイ」では、オアフ島ワイキキとハワイ島ワイコロアの厳選コンドミニアム5軒にて、4連泊すると4泊目が無料になる「秋の4泊目無料プラン」を実施する。期間は、オアフ島が9月1日（土）～12月5日（水）と12月10日（月）～12月20日（木）、ハワイ島が9月1日（土）～12月18日（木）までの宿泊分。
　対象コンドミニアムは、オアフ島はリゾートクエスト・ワイキキ・サンセットの全部屋タイプ、リゾートクエスト・アット・ザ・ワイキキ・バニアンの全部屋タイプ、リゾートクエスト・パシフィック・モナークのステューディオ・シティビューを除く全部屋タイプ、ハワイ島はリゾートクエスト・ショアーズ・アット・ワイコロアの1ベッドルーム・デラックス、2ベッドルーム・デラックス、リゾートクエスト・ワイコロア・コロニー・ヴィラの2ベッドルーム・ヴィラとなる。
　「早得90」（チェックイン90日前）、「早得60」（チェックイン60日前）、「早得28」（チェックイン28日前）、「早得7」（チェックイン7日前）の各料金プランで予約した場合、4泊目が無料になるので、さっそくチェックしてみよう。予約は、リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売代理店（株）パシフィックリゾートまで。
　ハワイで「暮らす」ための施設が充実したワイキキのコンドミニアムで、ホテル滞在とはひと味違ったハワイ生活を楽しめば、思い出に残る休暇が過ごせるはずだ。

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
日本地区販売総代理店　株式会社パシフィックリゾート
電話：0120-080-102（フリーダイヤル）
営業時間：9:00～18:00（月～金曜）
http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/4thinightfree/

　スターオブホノルル号のクルーズ・オペレーターである、パラダイスクルーズ社では、創業50周年を記念し、新たに社名を「スターオブホノルル・クルーズ＆イベント」社とし、スターオブホノルル号の改装および、今年10月に149人乗りのホク・ナイア号の就航計画を発表した。
　50年前にパールハーバー・クルーズからスタートした同社は、今日では、オアフ島とマウイ島で、サンセットディナー・クルーズをはじめ、デイタイムのハワイアン・カルチャークルーズ、ドルフィンウォッチ・クルーズなど毎日16種のさまざまなクルーズのほか、船上ウエディング＆レセプション、プライベート・チャーターなどを提供している。フラッグシップのスターオブホノルル号は、そのクルーズとサービスにおけるクオリティの高さが評価され、「ベスト・クルーズ」ほか数々の賞を受賞。今年度は「コースタル・リビング」誌においても、全米のトップ・サンセットクルーズ第4位に選ばれている。
　「スターオブホノルル・クルーズ＆イベント」社では、現在1,500人乗りのスターオブホノルル号、340人乗りのスターレット号、マウイをベースにした149人乗りのスピリット・オブ・ラハイナ号でクルーズ・サービスを提供しており、10月からはそれにホク・ナイア号を加えた4隻で、さらなるサービスの拡充を予定している。

スターオブホノルル・クルーズ＆イベント社
Star of Honolulu Cruises & Events
電話：983-7879（日本語ライン）
営業時間：7:30～19:00（予約受付）
http://www.starofhonolulu.com

　アラモアナ・センター2階にある「セフォラ」では、100ポイントごとに無料のデラックス・サンプル（常時3種類を用意）が受け取れる「ビューティ・インサイダー」ロイヤルティ・プログラムを開始した。
　パソコン用のEメールアドレスと誕生日を記入すれば、誰でも登録可能で、1ドルにつき1ポイントが「ビューティ・インサイダー」カードに加算される。ポイントに有効期限はない。デラックス・サンプルは毎月商品が替わり、さらに誕生日の前後2週間に来店すると、誕生日プレゼントとして、ニューヨーク生まれのバス＆ボディ・ブランド「Bliss(ブリス)」のNaked Body Butter（ネイキッド・ボディ・バター）がプレゼントされる。今後は、メンバーのみの限定商品も特典として発売される予定。
　また、7月28日(土)には「ビューティ・インサイダー」発表イベントを開催。Dior（ディオール）、Go Smile（ゴー・スマイル）、Lorac（ロラック）、Laura Mercier（ローラ・メルシエ）、Stila（スティラ）、StriVectin（ストリベクチン）の6ブランドの紹介のほか、店内で簡単なフェイシャル・マッサージやフェイシャル・ブライトニング、歯のホワイトニング、ハンド・マッサージなどが受けられる。スキンケアのプロがひとりひとりの肌に合った商品を選んでくれるのもうれしい。
　セフォラで気になるコスメを買って、お得なデラックス・サンプルを手に入れよう！

セフォラ
SEPHORA
住所：1450 Ala Moana Blvd アラモアナ・センター2Fシアーズ寄り
電話：944-9797
営業時間：9:30～21:00（月～木曜）、9:30～22:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）
イベント開催時間：7月28日（土）12:00～18:00
http://www.sephora.com

　アメリカの老舗ジュエリー・ショップ「ティファニー」では、ダイヤモンドとシルバーを使ったモダンなメッシュ・ジュエリー・コレクション「ティファニー・サマーセット」の新作を発表した。
　ティファニーのジュエリー・コレクションの中でも、エレガントで魅力的な素材として、さまざまなデザインに活用されているダイヤモンドとシルバーを使った「ティファニー・サマーセット」コレクションは、美しい質感とパールのような光沢を兼ね備え、メッシュのデザインが女性らしさとクールな印象を与える、今までにない大胆な組み合わせのコレクションとなっている。
　リング、ペンダント、ブレスレットなどがあり、ダイヤモンドとシルバーのメッシュ・リングは$475～。

ティファニー＆Co
Tiffany＆Co
住所：2100 Kalakaua Avenue
電話：922-2722
営業時間：10:00～22:00
http://www.tiffany.com/International.aspx

　「ハワイアン・スピリッツ」と、LAのセレブリティに代表される「ラグジュアリー・ライフ・スタイル」のイメージをコラボレートさせた、クールでセクシーなニュー・ハワイアン・ジュエリーの販売店「Kala（カラ）」が、ワイキキのロイヤル・ハワイアン通りにオープンした。
　店名である「Kala」には、ハワイ語で「限界は存在しない」、「限界は必ず乗り越えられる」などの意味合いがあり、「あなたの可能性を無限大にする」という思いが込められている。取り扱うジュエリーは、永遠という意味の「葉」、パワーの象徴である「波」、そして幸福のシンボル「花」などのハワイアン・エレメンツを、新鮮なデザインで表現。今後も釣り針のモチーフや、シーズンごとにテーマを決めた星座に関連したジュエリーなど、自由なスタイルで自己表現が楽しめる新しいタイプのハワイアン・ジュエリーを紹介して行く予定だ。

カラ
Kala
住所：358 Royal Hawaiian Ave
電話：924-7040
営業時間：11:00～23:00

　スピリチュアルで本格的なロミロミマッサージが体験できる「ヒーリングアカデミー・ハワイ・バイ・リニュー」では、新たにローカル向けのフラやハワイ語のレッスンを開始した。レッスンは、ハワイに住んでいて、今まで興味はあっても時間がなかった、という人たちのリクエストに応えた短期コースがメインだが、中・長期滞在の観光客でも参加が可能。
　ハワイに古代から伝わるヒーリング術「ロミロミ」は、日本でも昨今のハワイアン・ブームに乗り、マッサージとして人気を集めているが、「ヒーリングアカデミー・ハワイ・バイ・リニュー」では、ハワイのヒーリング・テクニックであるロミロミの本質を理解するセラピストのみが施術を行うため、まさに本物が体験できる。ほかにも「究極のセラピー」と呼ばれるホットストーン＆コールドストーンの石熱療法や、エッセンシャルオイル・トリートメントなど、質の高いメニューがそろっている。
　また、アカデミーでは世界中にロミロミを広めた第一人者、アンティー・ マーガレットの伝統的な手法にこだわり、本物のロミロミを伝授。「癒される」側から「癒す」側になりたいという人のために、体験レッスンから４週間コースまで、さまざまなカリキュラムを用意している。

ヒーリングアカデミー・ハワイ・バイ・リニュー
Healing Academy Hawaii by Reneux
住所：401 Kamakee St
電話：589-2221（日本語OK）
営業時間：9:00～17:00（土、日曜、祝日は応相談）
http://www.healingacademyhawaii.com

　ワイキキのハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパは、3つの直営レストラン「チャオメン」（中華＆イタリアン）「ザ・コロニー」（ステーキ＆シーフード）「武蔵」（和食）が、ホノルルで行われた食の祭典「フレーバーズ・オブ・ホノルル」で同時に賞を受賞する快挙を達成した。
　「チャオメン」は、イタリアンとチャイニーズを融合した料理や選りすぐりのインテリアで、地元の人々や観光客にも人気のお店だ。今回、「モースト・フレーバフル・パスタ」（最も美味しいパスタ料理）として選ばれた「フジッリ・パスタ」は、チキンとマカダミアナッツとバジルのクリーミーソースをあえたショートパスタ。
　ステーキ＆シーフードレストラン「ザ・コロニー」からは、人気のある「オレオ・チーズケーキ」が「モースト・フレーバフル・デザート」（最も美味しいデザート）に選ばれている。
　また本格的な和定食、鉄板焼き、寿司が楽しめる日本食レストラン「武蔵」は、「ガーリックフライドライス付き味噌焼きキチン」が、競合がひしめく「モースト・フレーバフル・ポウルトリ」（最も美味しいチキン料理）を受賞。上記3つの直営レストランは、過去のイベントでも数々の賞を受賞しているほか、地元の新聞などでも美味しいレストランとして紹介されるなど、いずれも高い評価を得ている。

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ
Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa
住所：2424 Kalakaua Ave
電話：923-1234
http://www.hyattwaikiki.jp

　美しいハワイの自然に囲まれたカネオヘ地区にあるクアロア牧場アクティビティ・クラブでは、7月23日（月）～8月31日（金）の期間中、夏休み特別企画として、子どもを対象とした特別プログラム「クアロア・ケイキクラブ」を実施する。
　プログラムは、ローカルのキッズにも人気のある子ども乗馬とアニマル・ツアー。乗馬では、雄大なコオラウ山脈を眺めながらのんびり大自然の中を歩き、アニマル・ツアーでは、ダチョウ、羊、サル、牛、馬、ロバ、リャマ、山羊、豚、オウムなど、さまざまな動物たちと触れ合うことができる。ガイドには、クアロア教育プログラムの経験豊富な専門スタッフが同行する。
　通常のプログラムは、保護者同伴での参加を原則としているが、このプログラムでは、到着後に保護者と別れて子どもだけのグループで実施。米国本土やローカルのキッズも参加するので、子ども同士の交流や英語を使う機会もあり、ハワイの大自然の中で遊びながら学べるプログラムとして、夏休みの思い出に残る貴重な体験になるはずだ。
　1日ツアー4種目、または半日ツアー2種目を購入した子どもであれば、誰でも参加が可能。対象は5歳以上で、子どもがプログラムに参加している間、保護者は乗馬やバギーなどの種目を楽しむことができる。
　この期間にハワイ旅行を予定している家族は、大自然を満喫しにみんなで出かけてみてはいかが。
「クアロア・ケイキクラブ」の詳細は以下の通り。
期間：7月23日（月）～8月31日（金）
対象年齢：5～15歳（4歳以下の子どもは保護者の同伴があれば参加可）
参加方法：1日ツアー、または半日ツアーに参加
参加種目：子ども乗馬、アニマルツアー
料　　金：1日ツアー4種目（子ども$79、往復送迎、ランチビュッフェ付）
半日ツアー2種目（子ども$59、往復送迎、ランチビュッフェ付）

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranch & Activity Club
住所：49-560 Kamehameha Hwy
電話：923-8515(日本語ライン）
営業時間：8:00～17:30
http://www.kualoa.com

　恒例の「ウクレレ・フェスティバル」が、7月22日（日）9:30～13:30に、カピオラニ公園の野外演奏ステージで開催される。
　ハワイのベテラン・ウクレレ奏者ロイ・サクマが、毎年7月に開催する同イベントは、今年で37回目。世界でも最大級のウクレレ・イベントとして、毎年多くの観客が訪れている。ハワイのトップ・ウクレレ奏者やエンターテイナー、国内有名人などが参加し、さまざまなライブ演奏を行うほか、ウクレレ・スクールに通っている生徒800人以上も参加。子どもたちの発表会や、ウクレレ・オーケストラによる演奏も楽しめる。イベントには、日本からも多数の参加者を予定している。観覧無料。

第37回ウクレレ・フェスティバル
The 37th Annual Ukulele Festival
日時：7月22日（日）9:30～13:30
場所：カピオラニ公園　野外演奏ステージ
電話：732-3739（ROY SAKUMA PRODUCTIONS,INC.）
http://www.roysakuma.net/japanese/ukulelefestival/index.htm

　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパでは、常夏ハワイならではの夏限定のスペシャル・バイキング・ディナーを用意している。
　タパ・タワー１階の「ビレッジ・ステーキ＆シーフード・レストラン」では、10月2日（火）までの火曜と水曜を除く毎日、ボリュームたっぷりのサマー・バーベキュー・バイキングを実施。焼き立てのハワイアン・スタイル・ベビー･バック･リブ、焼肉カルビ、海老、ハワイ産のシーフード、季節の野菜、ご飯、マッシュポテトのほか、新鮮な野菜が盛りだくさんのサラダバーや、ブレッド・プディング・バニラソースがけ、ケーキ、パイが充実しているデザート･コーナーも堪能できる。
　また、レインボー・タワー１階のカジュアル・レストラン「レインボー・ラナイ」では、8月31日（金）までの毎日、通常の日替わりディナー・バイキングのラインナップに、キング・クラブ・レッグが追加。8種類のメイン・デッシュ、サラダ、デザートとともに、思う存分味わえる。
　料金はどちらも大人$34、12歳以下の子ども$18（税・サ別）。この夏は、子どもも大人も楽しめる充実したビュッフェをヒルトンで堪能しよう。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/

　ハワイ最大級のショッピング・モール、アラモアナ・センターでは、7月27日（金）～29日（日）の3日間、クオータリー・セールが行われる。
　期間中は、各ショップのセール品を店先に並べて販売するサイド・ウォーク・セールで、ウィンドウ・ショッピングをしながら、気軽にセールが楽しめる。このチャンスに、掘り出し物を探しに出かけてみては？

アラモアナ・センター
Ala Moana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd
電話：955-9517
営業時間：9:30～21:00（月～木曜）、9:30～22:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）
http://www.alamoanacenter.com/

　ワイキキの人気ショッピング・スポット「DFSギャラリア・ワイキキ」3階にある「フェラガモ」ブティックでは、定価$750以上の商品を購入の際にクーポンを提示すると、もれなくDFS限定フェラガモTシャツがもらえるプレゼント・キャンペーンを実施している。
　1920年代、一流シューズ・デザイナーとしての名声を確立したサルヴァトーレ・フェラガモ氏。モダンなデザイン、巧みなクラフトマンシップ、そしてコルクを初めて靴に用いた「プラットフォーム・シューズ」など、今日のファッションに多大な影響を与えたフェラガモの軌跡を記念して作られたTシャツは、初期の作品「プラットフォーム・シューズ」をデザイン。この限定Tシャツは、世界のDFSギャラリアでもワイキキ、グアム、香港、沖縄、スコッツウォーク店の「フェラガモ」ブティックのみで入手できるレアなプレゼント商品だ。キャンペーンは、Tシャツがなくなり次第終了となる。
　クーポンはDFSのインターネット・サイトからプリントアウトが可能となっている。フェラガモ・ファンはもちろん、ブランドのレア物が好きな人は、この機会を見逃さずに、DFSギャラリアのブティックに足を運んでみよう。

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　ワイキキ・ショッピング・プラザ5階にある香港風四川料理レストラン「ラウ・イー・チャイ」では、日～金曜のディナー・タイムに、本物そっくりの物まね芸人たちによるエンターテインメント・ショー「スターズ・イン・コンサート・ハワイ」を開催している。
　このほど店内の一部を改装し、「ラウ・イー・チャイ・ショールーム＆レストラン」として新装オープンしたレストランでは、ラスベガス、カナダ、オーストラリア、ヨーロッパなどでも活躍している、アメリカでトップクラスの物まね芸人たちによるすばらしいエンターテインメント・ショーが繰り広げられる。コンサート・ショーは1日2回で、美味しいチャイニーズ・ディナーを堪能しながらショーを楽しむ以外に、ショーのみを観賞することも可能だ。
　料金は、デラックス・ディナー付き料金が1名$99、スタンダード・ディナー付き料金が大人1名$75（3～11歳$56）、ショー観賞のみは大人1名$45（3～11歳$30）。
　ワイキキで美味しい香港風四川料理と一流エンターテイナーたちによるコンサートを「ラウ・イー・チャイ」で堪能してみてはいかが。いつもと違った旅の思い出になるはずだ。
「スターズ・イン・コンサート・ハワイ」概要
開催日時：日～金曜（1日2回）
●1stショー
16:30　ディナー付きコース参加者着席
17:00　ディナー
17:30　ショー観賞者着席
18:00　コンサート・ショー開始
●2ndショー
19:45　ディナー付きコース参加者着席
20:00　ディナー
20:30　ショー鑑賞者着席
21:00　コンサート・ショー開始
会場：ワイキキ・ショッピング・プラザ5階「ラウ・イー・チャイ・ショールーム＆レストラン」
料金：デラックス・ディナー付き　1名$99、スタンダード・ディナー付き　大人$75（3～11歳の$56）、ショー観賞のみ　大人$45（3～11歳$30）
予約：8:00～21:00（日～金曜）、8:00～16:00（土曜）

ラウ・イー・チャイ・ショールーム＆レストラン
Lau Yee Chai Showroom & Restaurant
住所：2250 Kalakaua Ave　ワイキキ・ショッピング・プラザ5階
チケット問合せ先：923-1245
営業時間：11:00～14:00（月～土曜）、16:30～22:30（日～金曜）

　ハワイ島ワイコロアのキングス・ショップス内のジュエリー・ショップ「ティファニー」では、7月14日（土）～25日（水）に、150余年の歴史の中で、輝かしい軌跡を創り出したデザイナーたちのシグネチャー・ジュエリーを一堂に集めたコレクション展を開催する。今回紹介するコレクションは、世界的に有名な以下の4名のデザイナーたちのシグネチャー・デザイン・コレクション。

●ジーン・シュランバーゼー
1956年にティファニーのデザイナーとして功績を残した20世紀のジュエリー・デザインの巨匠。花、エキゾチックな鳥、海洋生物などをかたどり、カラフルに宝石を散りばめた作品は、ハリウッドのセレブやファッション業界の人々に好んで使用された。

●エルサ・ペレッティ
1974年に専属デザイナーとなった彼女は、しなかやに官能的で、彫刻を思わせるフォルムを持つジュエリーとホームコレクションを多数発表している。その中でも有名なのが、スターリング・シルバーを使った作品で、ハート、豆、リンゴ、サソリ、蛇、涙のしずく、貝殻、骨など、さまざまな自然の恵みから受けたインスピレーションが息づいた作品を数多く残している。

●パロマ・ピカソ
1980年に初めてのコレクションを発表。かつてない斬新なグラフィティのモチーフ、大胆なスケール、そして鮮やかなカラー・コントラストの美しさが際立つ、独創的な質感で仕上げられたコレクションは、発売と同時に大きな話題を集めた。現在をリードするジュエリー・デザイナーとして世界から高く評価されている。

●フランク・ゲーリー
現在を代表する最も偉大な建築家である彼とのコラボレーションにより誕生したコレクションは、ブラックゴールド、カショロン・オパールなどをはじめとした独特な素材と、独創的なフォルムによる、大胆で新しい世界観を作り上げた。2006年の発表以来、新たなティファニーを代表するジュエリーとして話題となっている。
　ティファニーと歴代のデザイナーたちにより誕生したすばらしいコレクションの数々を観賞して、優雅なひとときを過ごしてみてはいかが。

ティファニー＆Co
Tiffany＆Co
住所：250 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa
電話：1(808)883-1467
営業時間：9:30～21:30
http://www.tiffany.com/International.aspx

　毎年ホノルルで行われている世界最大級のマラソン大会「JALホノルルマラソン2007」の大会概要が発表となり、オンライン・エントリー（20歳以上）とエントリー・キット（大会概要冊子とエントリーフォーム）の送付受付がスタートした。
　12月9日（日）に開催されるこの人気のスポーツ・イベントは、今回で35回目。毎年、マラソン初心者から世界のトップアスリートまで、多くのランナーがフル･マラソンに挑戦している。
　日本事務局での受付は、第1期締切りが10月26日（金）、第2期締切りが11月9日（金）。参加希望者はオンラインのほか、ホノルルマラソン・ツアーを主催する旅行会社を通して申し込むことができる。詳細はホームページで確認を。

JALホノルル・マラソン2007
JAL Honolulu Marathon 2007
http://www.honolulumarathon.jp/index.html

　今回で17回目を迎えるハワイ州最大規模のコレクターズ・アイテムとアンティークの展示即売ショー「ハワイ・オール・コレクターズ・ショー」が、7月20日（金）と21日（土）の2日間、ワード地区にあるニール・ブレイズデル・センター内エキシビジョン・ホールで開催される。
　ショーには、ハワイ、アメリカ本土、海外からさまざまな分野の収集家が参加。約200を数えるブースでは、コイン、切手、アロハ、ジュエリー、おもちゃなど、バラエティ豊かなヴィンテージやアンティーク、世界のコレクターズ・アイテムの展示即売会が行われる。
　入場料は大人$4、子ども（7歳～11歳）$2、金曜の14:00から入場可能となるアーリー・エントリーは$15。

ハワイ・オール・コレクターズ・ショー
Hawaii All Collectors Show
開催時間：16:00～21:00（金曜）、10:00～17:00（土曜）。ただしアーリーエントリー・チケットがあれば金曜の14:00から入場可能。
http://www.ukulele.com/collect.html

　1977年から開催されている「プリンス･ロット･フラ･フェスティバル」が、7月21日（土）9:00～16:00に、ソルトレイク地区にあるモアナルア・ガーデンで行われる。
　今回で30回目となるフェスティバルは、ハワイで開催されているフラのフェスティバルの中で最も歴史が長く、その規模も最大。10グループの地元のフラ・ハラウが屋外でカヒコやアウアナを披露するほか、ハワイアンキルトやレイ・メイキングなど、ハワイの伝統文化を伝える様々なデモンストレーションが行われる。そのほか、飲み物やプレートランチなどの食べ物や、限定発売のイベントTシャツなどの販売も行われる。
　入場は無料。会場は芝生となっているので、ビーチ・チェアやゴザなどを持参しよう。公園の木陰で、優雅なフラを1日中鑑賞できる絶好のチャンスをお見逃しなく！

プリンス・ロット・フラ・フェスティバル
Prince Lot Hula Festival
場所：モアナルア･ガーデン
時間：9:00～16:00
電話：839-5334
http://www.mgf-hawaii.org/HTML/Hula/princelothulafestival.htm

　ワイキキの山側、モイリイリ地区の老舗レストラン「ザ・ウイローズ」では、7月に限り、10歳以下の子どもひとり分のビュッフェが無料になるサービスを実施中！ ただし1グループひとりまでで、大人と一緒にビュッフェを注文した場合のみ（バンケット・ルームへの予約の場合は、キャンペーンに該当しない）。
　また、7月中の日曜日には、サンデー・ブランチとして「シャンパン・ブランチ」をひとり$32.95で用意している。シェフのジェイ・マツカワ氏によるブランチ・ビュッフェは、新鮮なタラバガニ、ズワイガニの足、生牡蠣、お刺身、シュリンプ・カクテルなどが盛りだくさんのシーフード・バー・コーナーもあり、シャンパン片手に、思う存分新鮮なシーフードを満喫できる。
　7月は「ザ・ウィローズ」で、お得なサービスを堪能しよう。

ザ・ウイローズ
The Willows
住所：901 Hausten St
電話：952-9200
営業時間：11:00～14:00、17:30～21:00（月～金曜）
10:00～14:30、17:00～21:00（土、日曜）　無休
http://www.willowshawaii.com/index.htm

 　｢スタバ」の愛称で親しまれているスターバックス・コーヒーが、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内に誕生した。
　カリアタワー1階にオープンしたお店は、建設、所有、管理をすべてヒルトンホテルが行うこととなっているが、ホテルの敷地内にスターバックス・コーヒーができたのは、全世界のヒルトンで初めてのこと。ハワイ式のセレモニーで華やかに正式オープンを迎えた当日は長蛇の列ができ、スターバックスの根強い人気がうかがえた。ほっと一息つきたいときは、ぜひ足を運んでみよう。

スターバックス ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店
Starbucks Coffee
場所：ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内カリアタワー1階
電話：949-4321
営業時間：6:30～20:00

　ハワイに関するさまざまな知識を問う、ご当地検定のひとつとしてハワイファンの注目を集めている「アロハ検定」の申し込みがいよいよスタート。記念すべき第1回の検定は、9月23日（日）および30日（日）に実施され、いずれかの日を選択することができる。レベルは3級～1級まであり、今回は2、3級の検定（パソコン受験）が実施され、1級（2級合格者のみ受験可）は2008年9月より行われる。申し込み期間は、8月31日（金）まで、公式ホームページや携帯サイト「ハワイ情報アロハストリート」（iモードのみ）からの申し込みが可能だ。各レベルや出題範囲などは、ホームページで確認できるので、受験前にチェックしてみよう。お試しでトライできる入門編の4級は、「ハワイ情報アロハストリート」からどうぞ。

アロハ検定
Aloha Kentei
問い合わせFAX：03-5777-5513（アロハ検定事務局）
メール：info@alohakentei.com
http://www.alohakentei.com/top.html

　七五三や初詣でローカルにも親しまれているハワイ大宰府天満宮では、7月7日（土）に、奈良時代から続く「茅の輪（ちのわ）くぐり神事」を開催する。
　境内に取り付けられた大きな茅の輪をくぐり、病気をせず健康に過ごせるように祈願するというもの。
　誰でも無料で参加できるこの行事では、水ヨーヨー、人形すくいや、七夕の笹作り、カキ氷などが楽しめ、日本の夏祭りの雰囲気も体験することができる。場所は、ダウンタウンそばのカリヒ地区にある、ホノルル・フォードすぐ横。

ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮
Hawaii Kotohira Jinsha - Hawaii Dazaifu Tenmangu
住所：1239 Olomea Street
電話：841-4755
開催時間：16:00～21:00

　ハワイや日本のみならず、世界の注目を集めているウクレレ・プレイヤーのジェイク・シマブクロと、その弟にして、自らもシンガーソングライターとして活動を続けているブルース・シマブクロが、7月19日（木）～23
日（月）に、ホノルル近辺を中心にイベントに出演。「シマブクロ・ブラザーズ・ウイーク」と称したこの期間には、ニューアルバム「ビッツ・アンド・ピーシィズ」（Bits & Pieces）が7月18日に日本発売となるブルースの発売記念パーティやウクレレ・ワークショップを開催するほか、ジェイクが映画「フラ・ガール」の特別上映の際にミニコンサートを行ったり、兄弟でウクレレ・フェスティバルなどに出演する予定（詳細は来週更新のアロハストリートにて紹介）。
シマブクロ・ブラザーズ・ウイーク
●7月19日（木）　ジェイク・シマブクロinムーンライト・メレ@ビショップ・ミュージアム オープニングアクトにブルース出演
●7月20日（金）　
　JKLUB（ジェイクのオフィシャル・ファンクラブ）メンバー限定ディナーwithジェイク
　19:15～ 映画「フラガール」上映会(ジェイク＆ブルースのミニコンサート、しずちゃんの舞台挨拶、テレビ収録の予定あり)　　ホノルル・デザイン・センター
※上映会のみ一般の入場も可。
●7月21日（土）
　11:00～12:30 ブルース・シマブクロCD発売記念パーティ
　13:00～14:00 ブルース・シマブクロ　ウクレレ・ワークショップ（ブルース・シマブクロ・オフィシャル・ファンクラブ“THE HOUSE OF BRUCE”にご入会された方は無料で受講いただけます。有料でウクレレ・レンタル可能)
　17:30 ジェイク＆ブルースinサマー・サンセット・セレナーデ@ハワイ・カイ
●7月22日（日）
　ジェイク＆ブルースinウクレレ・フェスティバル@カピオラニ公園（無料）
　映画「フラガール」上映会（ジェイク＆ブルースのミニコンサートあり）
●7月23日（月）
　映画「フラガール」上映会（ジェイク＆ブルースのミニコンサートあり）

シマブクロ・ブラザーズ・ウイーク
Shimabukuro Brothers Week
ブルース・シマブクロ
www.thehouseofbruce.com
ジェイク・シマブクロ
http://www.jklub.jp

　ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターC館3階にある人気の中華海鮮レストラン「北京」が、このほど改装工事を終え、新装オープンした。
　ワイキキのど真ん中で、極上の食材を使った本格的中華料理の数々と行き届いたサービスが楽しめると評判だ。入り口脇にあるディスプレー・ウインドウの中には、紫禁城にある皇帝の椅子のレプリカや、乾燥アワビやフカヒレなどの高級食材が展示されているほか、店内には中国から取り寄せた高級家具が置かれ、風格が漂うインテリアとなっている。
　ウエディングや記念日など特別な日のディナーに利用する顧客が多いことでも知られている「北京」では、中国の異なる地域出身の3人の料理長がつくる飲茶、四川/広東料理、北京料理が味わえ、そのバラエティあふれるメニューは、どれも思わず舌鼓を打つ美味しさだ。
　新しくオープンした「北京」で、さっそく本格的な北京海鮮中華料理を堪能してみよう。

北京レストラン
Beijing Restaurant
住所：ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターC館3階
電話：971-8833
営業時間：11:30～15:00（日～金曜）、17:00～22:30（毎日）
http://www.beijinghawaii.com

　アラモアナ・センター主催による毎年恒例のハワイ州最大の花火大会が、7月4日（水）20:30からアラモアナ・ビーチ内マジック・アイランドで開催される。
　当日は花火大会に先駆け、12:00～17:00にアラモアナ・センター、ストリート・レベルにあるセンター・ステージでは、マノアDNA、カマウ、マイティJなどのアーティストによるライブ演奏が行われるほか、17:00～20:30には、シアーズの海側、モール・レベルの駐車場で、フラ・ショーのほか、ヘンリー・カポノ、エイト・オー・エイトなどをはじめとした地元アーティストたちのライブ・コンサートや、すてきな賞品が当たる抽選会などのイベントがそれぞれ開催される。
　また、6月30日（土）～7月4日（水）までの期間中は、専用の「ショッピング・ディスカウント・パス」を持参すれば、55軒以上の参加店舗の商品が、通常の20%オフで購入できる。パスはインターネットからプリントアウトが可能だ。
　今年の独立記念日は、アラモアナ・センターでショッピングをしながら、エンターテインメントもお楽しみあれ。

アラモアナ・センター
Ala Moana Center
住所：450 Ala Moana Blvd
電話：955-9517
営業時間：9:30～21:00（月～木曜）、9:30～22:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）
*7月4日（水）の営業時間は9:30～19:00（マカイ・マーケットは9:00～20:00）
http://www.alamoanacenter.com/

　ワイキキの人気ショッピング・スポット「DFSギャラリア・ワイキキ」2階のコスメティック売場では、7月15日までの期間限定キャンペーン「ビューティ・リワード・キャンペーン」を実施している。
　化粧品・香水を購入すると、購入額分のスタンプがリワード・カードに押され、総額が$150になると、すてきなオリジナル・ビューティ・ギフトバッグがもらえる。この期間にハワイにいる人は、お目当てのコスメを購入して、旅の記念にビューティ・ギフトバッグをゲットしてみてはいかが。

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00　無休
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　業界でもトップレベルのウクレレ工房として知られ、日本でも人気が高いコアロハの工場兼ショールーム「コアロハ・ウクレレ」が、スペースを拡張し新装オープンしたのを機に、ワイキキトロリー・レッドラインの新停留所に加わった。
　オカミ・ファミリーがひとつひとつ心を込めて作り上げるコアロハのウクレレは、ハーブ・オータ・ジュニア、ダニエル・ホー、ライアテア・ヘルムなど、ハワイの有名アーティストたちも愛用する上質のハワイ産ウクレレとして知られている。
　コアロハの創始者で名物オーナー、パパさんが発明したさまざまなアイデア機械の紹介や、ウクレレの製作工程が見れる「コアロハ工場ツアー」(大人ひとり$25、子ども5歳～12歳$12.50、5歳以下無料）は、ツアーの最後にコアロハ・ファミリーのミニ・コンサートも楽しめるとあって、家族の一員のような暖かい気持ちになれると、観光客にも評判。毎年ハワイに来るたびに訪れる観光客も少なくないという。ワイキキからは少し離れたカリヒ地区にあるため、今までは交通手段がレンタカーやバスなどに限られていたが、今回ワイキキトロリー・レッドラインの新停留所になったことで、より便利になった。
　コアロハのウクレレが奏でる音色を聴いて、癒しのひとときを過ごしてみてはいかが。

コアロハ・ウクレレ
Koaloha Ukulele
住所：744 Kohou St
電話：847-4911、もしくは(866)840-4911（アメリカ国内フリーダイヤル）
http://www.koaloha.com

ワイキキの山側、モイリイリ地区の老舗レストラン「ザ・ウイローズ」では、7月13日（金）17:30～20:30に、独立記念日をお祝いするスペシャル・イベントを開催。ビール好きにはたまらない赤、白、青色の珍しいビールと、ハワイで初めて飲むことができる、さまざまなはちみつ酒が堪能できる。
　会場では、参加者ひとりひとりにビールの知識に長けた案内役がつき、それぞれのビールについて説明。参加者は、コロラドのレッドストーン・ミード社のはちみつ酒数種類と、ハワイ、カリフォルニア、オレゴン、コロラド、ウィスコンシン、ニューヨーク、マサチューセッツ州産の各地ビールから、赤、白、青色のビールが試飲できるほか、シェフ自慢のププ（前菜）を堪能できる。また、ハワイのローカルバンド「ココナッツ・ジョー」のライブ演奏や、すてきな景品が当たる抽選会なども行われる。
　「ウィローズ」では、毎月ビールのテイスティング・イベントを開催し、さまざまな種類のビールを提供して、ビールについての知識を深めている。参加者は、毎回試飲できるビールの種類についての説明書をもらえるので、原材料、喉越しの軽さ、苦味、アルコール度数などを確認することができる。
　チケットはひとり$25（前売り券、当日券$30）で、ウイローズのほか、ザ・リカー・コレクション、ザ・ワイン・ショップ、タムラズ・カイムキで購入できる。

ザ・ウィローズ
The Willows
住所：901 Hausten St
電話：952-9200
営業時間：11:00～14:00、17:30～21:00（月～金曜）
10:00～14:30、17:00～21:00（土、日曜） 無休
http://www.willowshawaii.com/index.htm