24時間営業のアメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒーハウス」では、7月4日（水）に、独立記念日スペシャル･メニューを用意している。
　11:00～24:00までオーダーできるディナーは、じっくりと焼き上げた「ロースト・プライム・リブ・ビーフ」（$16.95）、アメリカ西部発祥の人気料理「バーベキュー・ヒッコリー・スモークド・リブ」（$12.50）、マカダミア・ナッツのスペシャル・スタッフィングを詰め込んだ「ロースト・ターキー・ウィズ・スモークド・ハム」（$11.95）の3種類。
　上記のディナーには、サラダバー、ポテトまたはライス、とうもろこし、ストロベリー・ケーキ、ドリンクがセットになっている。
　また、クアーズ・ライト（16oz）が$3.50、コロナ（24oz）とハイネケン（24oz）が、それぞれ$5.50でオーダーできる「ビッグ・ビール・スペシャル」も同時に実施。
　ボリュームたっぷりのアメリカ料理を味わいながら、アメリカの独立記念日を楽しもう。

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　ワード・ウエアハウス2階にある人気のジュエリー・ショップ「シルバー＆ソックス・バイ・ノエ」に新作ブレスレットが登場した。
　ローカル・デザイナー、ジャスティンとジェイムズがクリエイトする「2J」が発表したオリジナルの新作ネックレスは、名前や好きな言葉が手彫りで入れられるハワイアンネーム・ネックレス。シルバーのほか、14金のイエロー、ピンク、ホワイトゴールドのカスタムオーダーも可能となっている。シンプルなデザインは、どんなシーンにもマッチしそう。自分用だけでなく、プレゼントにしてもおしゃれだ。4文字$172～。

シルバー＆ソックス・バイ・ノエ
Silver & Socks by NOE
住所：1050 Ala Moana Blvd　ワード・ウエアハウス2階
電話：597-8183
営業時間：10:00～21:00（月～木曜）、10:00～22:00（金、土曜）、10:00～18:00（日曜）
http://www.silverandsocks.com

　イルカと泳ぐツアーを行っている「ドルフィン＆ユー」では、イルカが集まるオアフ島西海岸マクア・ビーチ近くにあるコンドミニアム「ドルフィン・スイート」の宿泊提供を開始した。
　「ドルフィン・スイート」は、西海岸の海が見渡せる美しい高台にあり、背後にある山脈の緑と海の両方を満喫できる、まさに秘密の隠れ家のようなロケーションが特徴。ワイキキの喧騒から離れて、オアフ島で静かな休日を満喫するのに最適だ。部屋は、4名まで宿泊可能な2ベッドルーム、1バスタイプで1泊$120。コンドミニアムには、プール、バーベキュー施設、コイン・ランドリー、24時間のセキュリティーが完備している。現地までの移動に車が必要な場合は、別途車の手配も可能だ。また宿泊者は、「ドルフィン＆ユー」のオプショナル・ツアーをディスカウント料金の$120（通常$148）で利用できる。
　同じオアフ島にステイするにも、いつものワイキキのホテルに泊まるのとはひと味違った旅行になること間違いなし！ 美しい景色で癒されるひとときを過ごしてみよう。

ドルフィン＆ユー
Dolphins and You
住所：307 Lewers St Suite708 ワタムル・ビル
電話：696-4414
http://www.dolphinsandyou.com/

　ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター1階にある「サルヴァトーレ・フェラガモ」では、「アイデア＆イノベーション」と題して、サルヴァトーレ・フェラガモ氏自身が生み出した靴と過去の映像、写真の展示を行っている。
　サルヴァトーレ・フェラガモ氏は、終わりなき美と発明の追及により、型、技術、素材においてさまざまな試行錯誤を重ね、多くの画期的なデザインの靴を生み出してきた。そのひとつが、機能性を考えて作り出された「ウェッジソール」で、足の甲とヒールの両方に安定感をもらせるだけでなく、戦時中の素材不足を解消するものとして誕生したコルク・ウェッジの靴が、ブランドのシグネチャーとなっている。また、金属製のピンを使用したスタイリッシュでエレガントなスティレット・ヒール（ピンヒール）など、彼の発明により誕生したさまざまなデザインの靴は、時代を超えて多くのファッショニスタたちを魅了している。
　この機会に「サルヴァトーレ・フェラガモ」のブランドの歴史に触れながら、商品を見てはいかが。長い技術と伝統に裏づけされた靴にあらためて魅了されることだろう。

サルヴァトーレ・フェラガモ
Salvatore Ferragamo
住所：2233 Kalakaua Ave ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターB館101/201
電話：971-4267
営業時間：10:00～22:00
http://www.salvatoreferragamo.it

　DFSギャラリアビルの隣、ワイキキ・ショッピング・プラザ1階「ウクレレ・ハウス」でフラの個人レッスンを行っているNocoさんが、サマー・スペシャルとして、レッスンの受講者を対象にプレゼントを用意している。
　Nocoさんは、フラのコンペティションに出場するかたわら、クルーズ船やレストランなどのショーに出演している、数少ない日本人現役ダンサーのひとり。1回のレッスンで1曲踊れるようになると評判のレッスンは、ひとり$40で、みっちり1時間、細かいところまでていねいに指導してくれる。今回は、レッスンを受けた方全員に、毎週金曜日の夜にNocoさんがショーを行うフランス料理レストラン「サミーズ」（ミラマー・ホテル5階/電971-8888）のデザート券（期限なし）をプレゼント。憧れのフラを学んで、おいしいデザートも満喫しよう！

Nocoのフラレッスン
Noco Hula Experience
レッスン時間：10:00～11:00、11:30～12:30、13:00～14:00（要予約）
料金：ひとり$40（1ドリンク、税込）　現金のみ
連絡先：386-8742（日本語/受付8:00～22:00）

　人気のロミロミをはじめ、15種類のマッサージ・メニューを用意している「指圧＆マッサージ・センター」では、この夏のスペシャル企画として、グループに便利な特別割引料金を実施中。これは50分のマッサージ・コース（通常$80）を5回分購入すると、1回分が$60に、また10回分では1回$55になるというもので、さらに$15の追加料金で、アロマセラピー、ホットストーン・マッサージ、ヨガ・クラスのいずれかが体験できる（ホットストーンとアロマセラピーのコンビネーションの場合は$25）。グループで利用するのはもちろん、個人でフルに活用して、日本で溜まったストレスや疲労を一気に解消するいいチャンス。詳細はお問い合わせを。

指圧＆マッサージ・センター
Shiatsu & Massage Center/Sports Yoga Studio
住所：2255 Kuhio Ave ワイキキ・トレード・センター2階
電話：922-0171（日本語）
営業時間：9:00～翌朝2:00（23:00以降は追加料金$20）
http://www.shiatsumassagecenter.com

　アロハタワー・マーケットプレイスに、ハワイアン・ギフトのお店「アロハタワー・コレクション」がオープン。ここには、自宅でもオフィスでも活用できるハンドメイドのウッド製品、ハワイアン・デザインのジュエリー、ギフト・アイテムなどがそろっているので、新しいものを見つけたい人は要チェックだ。
　ハンドメイドの木製アイテムは、ミロ、コア、マホガニー材などで作られた置物、木製ボウル、テーブルの中央に飾るのにぴったりなアイテムなど、多様なライフスタイルにマッチするアイテムをラインナップ。シタン材の木彫りをベースにサンゴ、真珠、ヒスイを使ったネックレス類は、カラーバリエーションも豊富で、珍しいニイハウ・シェルやサンライズ・シェルなども置いてある。
　またアーティストのジョン・ジュレック氏が手がけた、丸いガラスケースに収められたチョウの標本が壁に飾られているほか、骨、黒真珠、ゴールドなどの素材で作った、釣り針をデザインした「ルイ・ザ・フィッシュ」、オーナーが世界中で集めた木製、石製、シェルや骨で作ったアイテムなど、他のお店にはない珍しいアイテムの品ぞろえが特徴だ。
　場所は、1Fにある「アイランド・アート・ギャラリー」の向かい側。車で来店の場合は、購入者に限り駐車券がもらえる。

アロハタワー・コレクション
Aloha Tower Collection
住所：1 Aloha Tower Drive アロハタワー・マーケットプレイス内1F
電話：566-2337（アロハタワー・マーケットプレイス）
http://www.alohatower.com

　アラモアナ･センターすぐそばにある「ウェルネス・インスティテュート・インターナショナル」は、マイクロ・ダーマブレーションやフォトセラピーなどの医学的アプローチで、美肌や健康を手に入れることができるとあって、ロコのセレブに人気のサロンだ。
　このたび新たに、2週間集中美容プログラムが登場し、美容ファンの間で話題となっている。このプログラムは、世界的規模の美容専門家ネットワーク「アテナ・クリニックス」がはじめて美容のために監修、開発した「メディケージュ」と呼ばれるもの。L-アルギニンをはじめとする16種のアミノ酸を含む、新美容成分集合体「HGF」が配合されたドリンクを2週間続ける、2段階の短期集中美容プログラムで、潤いと美チカラ成分を全身にたっぷりチャージすることができる。
　老化防止に驚異的な効果を発揮するプログラムにトライして、みずみずしい肌とフレッシュなボディを取り戻してはいかが？

ウェルネス・インスティテュート・インターナショナル
Wellness Institute International
住所：1440 Kapiolani Blvd #102
電話：941-6300
営業時間：9:00～18:00(日曜定休)
http://www.wii.org/

　ロコに人気のイベント「テイスト・オブ・ホノルル」が「フレーバーズ・オブ・ホノルル」として生まれ変わり、今年も6月29日（金）～7月1日（日）にダウンタウンのホノルル市庁舎横広場で開催される。
　会場には、ホノルルを代表する多数の有名レストランやバーがブースを連ね、自慢の料理やドリンクを用意。ここ1カ所でホノルル・グルメの食べ歩きが楽しめる。また、料理のデモンストレーション、ハーブ・オータJrやダニエル・ホーなどの人気アーティストによるライブも行われる。ローカル気分を満喫できるイベントに、ぜひ参加してみよう。
　会場への行き方は、ワイキキからザ･バスの2番、またはエクスプレスBに乗り、ハワイ州議会前で下車。パンチボウル通りを海に向かって徒歩3分。

フレーバーズ・オブ・ホノルル
Flavors of Honolulu
電話：948-0088
開催日程：6月29日（金）正午～22:00、6月30日（土）9:00～22:00、7月1日（日）9:00～18:00
料金：6ドル（65歳以上、12歳以下無料）、10ドル（2日パス）、15ドル（3日パス）

　美しいハワイの自然に囲まれたカネオヘ地区にあるクアロア牧場の日本語公式ウエブサイトでは、クアロアの大自然やアクティビティを紹介する「クアロア紹介ビデオ」の動画配信を開始した。
　「クアロア紹介ビデオ」は、クアロアに到着してからのツアーの流れ、スタッフによるアクティビティの説明、クアロアの雄大な自然の風景などが約5分の映像にまとめられている。アクティビティの紹介では、緑豊かなコオラウ山脈をバックに、青い海を望みながらの乗馬、広大なオフロードをレース感覚で走る四輪バギー、12人乗りジープで峡谷を走り抜けるジープツアー、「ジュラシックパーク」「ゴジラ」「パールハーバー」などのハリウッド映画のロケ地を巡る人気のロケ地バスツアー、古代養魚地やカネオヘ湾クルーズなどを紹介している。これにより、事前にクアロアの大自然の遊び方などをビデオで確認できるので、アクティビティ選びの参考となるはずだ。
　また、クアロア牧場の日本語公式サイトでは、最新情報を紹介する「クアロア便り」を毎月更新。日本人スタッフがメールでの問い合わせに対応しているので、参加する前に不明な点があれば直接問い合わせてみるのもおすすめだ。クアロア牧場の情報が盛りだくさんの日本語公式サイトで、あなたもクアロア通になること間違いなし！

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranch & Activity Club
住所：49-560 Kamehameha Hwy
電話：923-8515（日本語ライン）
営業時間：8:00～17:30
Eメール:akira@kualoa.com（日本語）
http://www.kualoa.com/jp

　ボランティアのビーチ・クリーンナップ・イベントを共催しているNPO団体の「サーフライダー・ファウンデーション」とカリフォルニアのワイン・メーカー「ベアフット・ワイン」は、6月30日（土）14:30～16:30にアラモアナ・ビーチのクリーンナップを実施する。
　「サーフライダー・ファウンデーション」は、世界の海やビーチの環境保護および環境調査、人々への啓蒙を目的として発足したNPOの環境保護団体。全米に60支部を構えるほか、オーストラリア、日本、フランス、ブラジルにも所属団体があり、各地の海やビーチのゴミ拾いなど、自然環境を守る草の根活動を行っている。今年度は、素足のロゴで知られているカリフォルニアのワイン・メーカー「ベアフット・ワイン」と共同で、6月～9月の期間に全米7つのビーチのクリーンナップを予定しており、ハワイではマウイ島、カウアイ島に続き、アラモアナ・ビーチが3カ所目となる。
　「アロハストリート・ネイチャー・プロジェクト」も今回のプロジェクトに賛同し、ボランティア・スタッフのサポートを行う予定だ。当日は、ボランティアとして在住者だけでなく、旅行者も大歓迎。参加は無料で、希望者は集合場所に直接来場のこと。また、終了後の17:30～20:00には、ローカル・モーション2Fの「ブリュー・ムーン」にて、ベアフット社のおいしいワインと食事、そしてライブ・ミュージックなどが楽しめるパーティ「ベアフット・セレブレーション」も開催される。こちらも参加は無料だが、出席希望の場合は事前登録が必要なので、電話（212-679-6600）かウエブサイトから申し込みを。
　人気のアラモアナ・ビーチをみんなの手できれいにして、より楽しむために、この機会にクリーンナップに気軽に参加してみてはいかが？

サーフライダー・ファウンデーション
Surfrider Foundation
●アラモアナ・ビーチ・クリーンナップ
日時：6月30日（土）14:30～16:30
集合場所：アラモアナ・ビーチ・パーク マジック・アイランド向かいのラグーン横
http://www.surfrider.org/oahu

　ワイキキの新スポット、ワイキキ・ビーチ・ウォークの2Fにある「マナ・ハワイ」では、10:00～11:00（日～金曜）に各種ハワイアン・カルチャー・プログラムを実施する。いずれも参加は無料。
スケジュールは以下の通り。
●フラ道具の使い方レッスン
日時：毎週日曜、10:00～11:00
提供：フラ・サプライ・センター
ウリウリやイプなど、フラに使用する道具に関する歴史や、それぞれの使い方をレッスン。
●ハワイアン・スピリチュアリティ～ファインディング・バランス～
日時：毎週月曜、10:00～11:00
提供・ザ・ロミ･ショップ
この現代社会の中で、スピリットの心髄を持ちつつ、どのように過去から未来へとバランスを保ちながら今を生きるのかを学ぶ。
●ハワイ語レッスン～オレロ・ハワイ・カコウ～
日時：毎週火曜、10:00～11:00
提供：ネイティブ・ブックス
ハワイ語の発音を重視し、単語、地名、方位などを学ぶ。シンプルな単語でも深い意味を持つハワイの言葉を知れば、ハワイの人々の世界観を理解するのに役立つ。
●ケイキ･フラ・レッスン
日時：毎週水曜、10:00～11:00
親子で参加できるフラ・レッスン。シンプルな動きを一緒に学べる。体を動かしながら、ハワイ文化を家族とともに学べるレッスン。
●ウクレレ・レッスン
日時：毎週木曜、10:00～11:00
講師：マイク・コップ氏（通称パパ/ザ・オリジナ
ル・ハワイアン・トレーダーズ）
用具提供：フラ・サプライ・センター
提供：ウクレレ・ハウス
1レッスン定員5名。大人から子どもまで参加可能なレッスンは、老若男女問わずに人気のウクレレの基本コードと簡単なメロディーが学べ、初めての方でもウクレレが弾けるようになる。
●フラ・レッスン
日時：毎週金曜、10:00～11:00
講師：ジャーメイン・ハイリ氏（ナ・メア・ハワイ）
ハワイの伝統文化であるフラを学べるプログラム。
●スペシャルゲスト・デー
日時：毎月特定の土曜、10:00～11:00
特別ゲストによるハワイ文化のさまざまなレッスン。ハラの葉を使ったブレスレットの編み方や、ククイナッツの磨き方をはじめ、ハワイに伝わる神話や現代ハワイにおける問題、海に関わる仕事など、さまざまなセッションが行われる予定。
　ハワイアン・カルチャーを無料で学べるプログラムに参加し、ハワイの文化に触れることで、ますますハワイの魅力を感じられそうだ。

マナ・ハワイ
Mana Hawaii
住所：ワイキキ・ビーチ・ウォーク内、ショッピング＆エンターテインメント複合施設2F（ルワーズ通り沿い）
電話：923-2220
http://www.waikikibeachwalk.com

アトランティック・アドベンチャーズ社は、アメリカ独立記念日の前日である7月3日（火）に、揺れの少ないハイテク船、ナバテックⅠ号に乗って海からホノルルの花火大会を楽しむ「ナバテックI号スペシャル・ディナー・クルーズ」を運行する。
　ポリネシアン・ショーが行われるにぎやかな船内では、アロハタワーから打ち上げられる花火を見ながら、洗練されたパシフィック・リム・ディナー、またはカジュアルなビュッフェ・ディナーを味わうことができるほか、アメリカ国旗をモチーフとしたパーティ・グッズとハワイ島から空輸された「ビッグ・アイランド・キャンディーズ」が全員にプレゼントされる。
　参加料金は大人$105～$135、子ども（2～12歳）$80～$97。これにハワイ州税と港湾使用料7.166％が加算される。

アトランティス・アドベンチャーズ
Atlantis Adventures
電話：973-1311
http://www.atlantisadventures.jp

　今年10月19日（金）～21日（日）に、カピオラニ公園内ワイキキシェルで開催されるゴスペル・イベント「ハワイ・リバイバルミッション」に先駆け、一緒に賛美し、祈祷するイベント「ハワイ・リバイバルミッション・キックオフ大会」が、6月26日（火）19:00～21:00にホノルル・マノア地区にあるホノルル・クリスチャン教会で開催される。
　当日はリバイバルミッション主幹の滝元明氏が日本から参加し、直接メッセージを行う。英語通訳も予定している。
　リバイバルミッションは、全国各地で、キリスト教の教えを説くための伝道集会などの活動を行っている。

ハワイ・リバイバルミッション・キックオフ大会
Hawaii Rivival Mission Kick-off Rally
日時：6月26日（火）19:00～21:00（18:30頃から軽食も用意）
会場：ホノルル・クリスチャン教会
住所：2207 Oahu Ave
問い合わせ：591-8810（ハワイ・リバイバルミッション事務局）
http://www.hawaii-mission.com

　ローカルをはじめ、旅行客にも人気の24時間営業アメリカン･ダイナー「ワイラナ･コーヒー･ハウス」では、6月17日（日）に「父の日スペシャル」を用意している。
　11:00～24:00までオーダーできる特別メニューは、「ニューヨーク・ステーキ（8オンス）のオニオン・リング添え」（$15.95）、シュリンプ、帆立貝、マヒ・マヒをハーブと白ワインでていねいに煮込んだ「シーフード・コンチネンタル」（$13.25）、鶏の胸肉をクリームソースで仕上げた「チキン・フロレンティン」（$12.50）の3種類。いずれも食べ放題のサラダ･バーと、ポテトまたはライス、ブレッド・プティングとソフト・ドリンクがセットになっている。
　また、朝食から24:00までオーダーが可能な朝食スペシャル「エッグ・ベネディクト・ロイヤル」（$9.25）も味わえる。
　リーズナブルで、ボリュームたっぷりのアメリカン料理が楽しめる「ワイラナ･コーヒー･ハウス」で、父の日のお祝いをしよう！

ワイラナ･コーヒー･ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン･ハワイアン・ビレッジ・ホテルそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　ハワイを代表的する楽器、ウクレレにスポットをあてたイベント「第5回カウアイ・ウクレレ・フェスティバル」が、6月30日（土）12:00より、カウアイ島のククイ・グローブ・ショッピング・センターで開催される。
　当日はウクレレの巨匠オータサンのほか、大人気のウクレレ・プレイヤー、ジェイク・シマブクロ、2006年ナ・ホク・ハノハノ・アワードでグループ・オブ・ザ・イヤーを受賞しているホルナペ、父子3人のマノアDNA、そしてウクレレのインストラクターでもあるロイ・サクマ氏など、ハワイを代表するウクレレ奏者たちによるライブ・パフォーマンスを楽しむことができる。
　また、10:00からは、ロイ＆キャシー・サクマ両名による無料ウクレレ・ワークショップも行われる。

第5回カウアイ・ウクレレ・フェスティバル
5thAnnual Kauai Ukulele Festival
住所：3-2600 Kaumualii Hwy Lihue, Kauai
http://www.kukuigrovecenter.com/events.html

　ハワイ州観光局では、スター・ナビゲーションを駆使するハワイの伝統航海カヌー「ホクレア号」が、最終寄港地横浜に無事到着したのを記念して「ホクレア号日本航海記念イベント One Ocean, One People」を、6月16日（土）16:00～18:30に横浜港大さん橋国際客船ターミナル、大さん橋ホールで開催する。
　ハワイから海図もコンパスも使わず、スターナビゲーションで長い時間をかけて航海してきた伝統航海カヌー、ホクレア号は、今年1月19日にハワイを出航してからミクロネシアを経由し、4月24日に沖縄へ到着。その後、熊本、長崎、福岡、山口（周防大島）、広島、愛媛（宇和島）に寄港。横浜は最終寄港地となり、ハワイ～横浜までの総航海距離は、約13,386キロにおよぶ。
　イベントには、ハワイ州知事リンダ・リングル氏も来場するほか、2007年度のハワイ州観光局のテーマソングを担当しているエイミー・ハナイアリイをはじめとしたハワイのエンターテイナーによるステージを予定している。入場は無料。

ホクレア号日本航海記念イベント One Ocean, One People
One Ocean, One People
日時：6月16日（土）　16:00～18:30
会場：横浜港大さん橋国際客船ターミナル　大さん橋ホール
電話：03-3573-2511（ハワイ州観光局）
http://www.yokohama-seafes.com/hokulea2007

　ハワイ4島に多くのコンドミニアムやホテルを管理している「リゾートクエスト・ハワイ」では、7月1日（日）～8月9日（木）、8月19日（日）～8月31日（金）の期間中、ワイキキのコンドミニアムを対象に夏のお得な宿泊プラン「5泊目無料プラン」と「4泊ミニマム・スペシャル」を実施する。
　「5泊目無料プラン」は、リゾートクエスト・アット・ザ・ワイキキ・バニアンの1ベッドルーム・スタンダードを除く全部屋タイプと、リゾートクエスト・パシフィック・モナークのステューディオ・シティビューを除く全部屋タイプが対象。「早得60」（チェックイン60日前）「早得28」（チェックイン28日前）「早得7」（チェックイン7日前）の各料金プランでご予約いただいた方の5泊目が無料となる。また「4泊ミニマム・スペシャル」は、リゾートクエスト・ワイキキ・サンセットのスタンダードを除く、1ベッドルーム全部屋タイプが対象で、4連泊以上すると室料が大幅に割引となる。
　予約は、リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売代理店（株）パシフィックリゾートまで。
　ハワイで「暮らす」ための施設が充実したワイキキのコンドミニアムで、ホテル滞在とはひと味違ったハワイ生活をファミリーで楽しめば、夏休みのいい思い出となりそうだ。

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
日本地区販売総代理店　株式会社パシフィックリゾート
電話：0120-080-102（フリーダイヤル）
営業時間：9:00～18:00（月～金曜）
http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/summer_oahu/

　美しいハワイの自然に囲まれたカネオヘ地区にあるクアロア牧場アクティビティ・クラブでは、アオウミガメ・ウォッチングが楽しめる「カネオヘ湾クルーズ」が人気となっている。
　クアロア牧場アクティビティ・クラブのプライベート・ビーチより、49名乗りのカタマランで出発するクルーズは、カネオヘ湾内にあるアオウミガメ・ウォッチング・スポットを廻遊。6月から9月の産卵時期にカネオヘ湾沖にやって来ている、甲長70センチ以上のアオウミガメの様子が観察できるほか、雄大なコオラオ山脈やチャイナマンズ・ハットなど、ハワイの大自然を満喫することができる。
　絶滅危惧種として、種の保存法の国際希少野生動植物種に指定されている貴重なアオウミガメの姿を観察できるチャンスをお見逃しなく！

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranch & Activity Club
住所：49-560 Kamehameha Hwy
電話：923-8515(日本語ライン）
営業時間：8:00～17:30
http://www.kualoa.com

　ウエスト・オアフの人気テーマ・パーク「ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク」では、7月1日（日）～10月5日（金）まで、夏のスペシャル・キャンペーンを行う。
　人気の「ビッグ・スプラッシュ・パッケージ」を大人2名分購入すると、同伴の3～11歳の子ども1名（$48.44）が無料となるスペシャル・キャンペーンには、ワイキキ主要ホテルからの往復送迎、全アトラクションに参加できるパスポート（ただしダ・フロー・ライダーは1回のみ）、浮き輪、ライフ・ジャケットのレンタル、ボディ・ボード・レッスン1回、ソフト・ドリンク飲み放題、BBQランチのほか、パークの特製ロゴ・グッズが含まれている。
　夏の暑さを楽しいプール・アトラクションで吹き飛ばそう！

ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク
Hawaiian Waters Adventure Park
住所：400 Farrington Hwy Kapolei
電話：674-9283
http://www.hawaiianwaters.com

　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパでは、現在スペシャル・ダイニング・キャンペーンを実施している。
　このキャンペーンは、6月末までの期間中に、ビレッジ内4つのレストラン「バリ・バイ・ザ・シー」、「ゴールデン・ドラゴン」、「ビレッジ・ステーキ＆シーフード」、「レインボー・ラナイ」のいずれかで、ディナーのメイン・ディッシュ（キッズ・メニューを除く）をオーダーして、スタンプを5つ集めると、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ限定販売のかわいいペンギンぬいぐるみ「ベビー・マナ」がプレゼントされるというもの。
　そのほかキャンペーンと同時に、ビレッジ内の各ホテル・レストランでは、通常メニューに加え、スペシャル・メニューも用意しているので、この機会にシェフが腕をふるう本格派の味をエンジョイして、限定ぬいぐるみをゲットしよう！

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/

　ニューヨークを拠点に、全米で14のショップ展開をしている「ソー・グッド・ジュエリー」が、このほどクヒオ通りに面したワイキキ・トレード・センター1階にオープン。世界的なファッショントレンドを先取りしたクオリティの高いジュエリーがラインナップされ、話題となっている。約56坪の売場には、なんと20万点ものジュエリーがぎっしりディスプレイ。スタイリッシュなスターリングシルバーから、セミプレシャスストーンを使ったハンドメイド・ジュエリーまで、あらゆるデザインがそろっている。
　ネックレス、イヤリング、ブレスレッドなどのほか、ベルト、髪留めなども豊富。カジュアル・シーンにもエレガントなパーティ・シーンでも活用できるアクセサリーが並んだキュートな雰囲気のニュー・ショップへ、さっそく足を運んでみてはいかが？

ソー・グッド・ジュエリー
So Good Jewelry
住所：2255 Kuhio Ave
ワイキキ・トレード・センター1階
電話：926-9588
営業時間：10:00～23:00
http://www.sogoodjewelryhawaii.com

　ハワイの歴史や文化、観光などのほか、現地の人たちに人気のB級グルメや最新スポットなど、ハワイに関する知識レベルがチェックできることで話題の「アロハ検定」がいよいよスタート。公式ウエブサイトが開設されたのを皮切りに、9月には試験が行われる。検定は3級から1級まであり、今年は9月23日（日）および30日（日）の2回（1級は2008年9月より実施）。問題は、アロハ検定公式テキストブックに準拠して出題される。試験申し込み受付は、7月2日（月）～8月30日（土）で、ホームページ、または6月18日に正式オープンするアロハストリートの携帯サイト「ハワイ情報アロハストリート」からも申し込みが可能だ。いきなりテストは、という方のために用意された入門編の4級も、「ハワイ情報アロハストリート」でチャレンジできるので、ぜひトライしてみよう。

アロハ検定
Aloha Kentei
問い合わせFAX：03-5777-5513（アロハ検定事務局）
メール：info@alohakentei.com
http://www.alohakentei.com/top.html

　ポリネシアの文化を遊びながら学べるテーマパーク「ポリネシア・カルチャー・センター」では、7月1日（日）～10月5日（金）まで、スペシャル・キャンペーンを実施する。
　「送迎付きファミリー・パッケージ」大人ひとり分（$68）を購入するだけで、同伴の3～11歳の子ども（通常$34）が何名でも無料となるこのキャンペーンには、ワイキキの主要ホテルとセンター間の往復送迎、センター内のカヌー・ツアー、IMAXシアターでの映画鑑賞、ゲートウェイ・レストランでのビュッフェ・ディナーが含まれているほか、センター到着時に子ども向けの冊子「パスポート・トゥ・ポリネシア」を配布。センター内の各村々に置かれているスタンプをパスポートに集めるだけで、すてきな景品がプレゼントされる。
　センター内では、ポリネシアの伝統ゲームで遊んだり、踊りや楽器を習ったり、ポイやコノナッツ・ブレッドなどのハワイアン・フーズの試食を楽しんだりと、バラエティに飛んだアクティビティを体験することができ、夏休みのいい思い出となりそうだ。

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Cultural Center
住所：53-370 Kamehameha Hwy Laie
電話：293-3333
http://www.polynesia.co.jp/html/index.html

　ワイキキを散策しながら、ハワイの王朝や歴史にまつわるさまざまなエピソードを聞き、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」。これまでは毎週木曜日の午前のみに行われていたが、6月9日（土）より毎週木曜と土曜の2回開催となる。
　おなじみの街に隠れた秘話の数々を知ることができるこのツアーは、これまでは、さゆり・ロバーツさんがボランティアで行ってきたが、今回ガイドが増えたことで、観光客のみならず、平日会社勤めをしている在住者でも気軽に参加可能な土曜日の開催が決定した。集合はこれまでと変わらず、朝9:00ワイキキ・ビジネス・プラザ噴水前。参加費用は大人$5、12歳以下は無料となっている。参加予約は、前日までに電話258-7328、またはウエブサイトから。
　なお「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」は、7月初旬開催予定となっている。

ワイキキ歴史街道日本語ツアー
Hawaii Historic Tour
日時：毎週木、土曜 9:00～11:00
電話：258-7328（予約）
料金：大人$5、12歳以下無料
http://www.hawaii-historic-tour.com

　世界にその名を知られ、大活躍中の人気ウクレレ・プレイヤー、ジェイク・シマブクロの夏の日本縦断ツアーが決定した。アメリカン・エキスプレス・プレゼンツ「ジェイク・シマブクロ・ジャパン・ツアー2007」は、8月24日（金）の新潟を皮切りに、日本全国18都市で約1ケ月かけて行われる。チケットは発売開始されたばかりにも関わらず、9月1日に行われるヨコスカ・ベイサイド・ポケットの公演はすでにソールド・アウト。そのほかの会場も、売り切れ間近となっているので、夏にぴったりの彼のウクレレ･サウンドをライブで楽しみたい人は、早めにチケットを入手したい。
　また、昨年9月に発売され、全世界で10万枚を超えるセールスを記録した初のウクレレ・ソロアルバム「ジェントリー・ウィープス」が、今年のナ・ホク・ハノハノ賞のベスト・インストゥルメンタル・アルバムにノミネート。このアルバムは、地元ハワイのボーダーズのトップ10位以内に全28回登場、17週連続で5位以内に入る快挙を成し遂げている。　ジェイクは、昨年のフェイバリット・エンターテイナー賞受賞に続き、ナ・ホク・ハノハノ賞に連続ノミネートを果たしている。こちらは一般投票によって選ばれるため、ハワイを訪れるジェイク・ファンは、ぜひボーダーズ及びボーダーズ・エクスプレスに足を運んで、投票しよう。

●ジャパン・ツアー2007の詳しい情報はこちら。

ジェイク・シマブクロ
Jake Shimabukuro
http://www.jklub.jp

　いよいよ6月8日（金）より「まつりインハワイ」がスタート。3日間にわたり、ハワイと日本、環太平洋の国々の交流を目的としたさまざまなイベントが、ワイキキを中心に行われる。
　中でも注目したいのは、9日（土）17:30よりクヒオ・ビーチで開催される「美空ひばりフィルム・コンサート」。彼女の生誕70周年を記念した今回のフィルム・コンサートは、ビーチに大きなスクリーンを用意して、無料で映画を上映する人気のイベント「サンセット・オン・ザ・ビーチ」の一環として行われ、ハワイ・フィルムコンサート・オリジナル・バージョンが楽しめる予定。夕暮れのワイキキ・ビーチで、美空ひばりの歌声をじっくりきいてみてはいかが。

まつりインハワイ
Matsuri in Hawaii Pan-Pacific Festival
http://www.matsuri-in-hawaii.com/

　ハワイ島コハラ・コーストにある巨大リゾート・ホテル、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは、ハワイ・シュライナーズ小児病院と太平洋海洋生物保護基金を支援するチャリティ・イベント「ドルフィン・サマー・フェスティバル」を、6月14日（木）～17日（日）に開催する。
　今回で13回目を迎えるイベントでは、ドルフィン・プログラム、オールスター・ジャズ・コンサート、チャリティ・オークション、ゴルフやテニスのトーナメントのほか、ワイコロア・フード・ワイン・ミュージック・フェスティバルなど、最終日の夜に行われる華麗な打ち上げ花火まで、多彩なイベントが行われる予定となっている。
　チケットの申し込みは電話またはウエブサイトで。

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ　ドルフィン・デイズ・サマー・フェスティバル
Hilton Waikoloa Village Dolphin Days Summer Festival
電話：1(808)886-1234（内線54）
http://www.hiltonwaikoloavillage.jp

　ハワイ4島に多くのコンドミニアムやホテルを管理しているリゾート会社、リゾートクエスト・ハワイでは、7月1日（日）～8月31日（金）の夏休み期間中、子ども向けのスペシャル・プログラム「ケイキ・クエスト・キッズ・クラブ」を開催する。
　オアフ島10軒のコンドミニアムまたはホテルに宿泊の5～12歳のゲストを対象に行われるプログラムは、ハイキングや博物館見学などを通してハワイの文化、ハワイ特有の陸海の環境を学ぶほか、アート＆クラフトなど、様々なアクティビティが日替わりで行われる予定となっている。
　プログラムの参加費用はランチ、スナック込みでひとり$45（税別）。参加希望者は宿泊するコンドミニアムまたはホテルのフロントにて、チェックイン時に申し込むことができる。

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/kids/kidsclub/

　格安携帯電話レンタルサービスで人気の「Hoku247」が、ワイキキのクヒオ通りに便利な携帯電話センターをオープンした。
　新店舗では、人気ナンバーワンの「ドルチェ＆ガッバーナ」の携帯電話をはじめ、内蔵されているSIMカードを入れ替えるだけで、世界中どこへかけても電話代が現地価格で使用できる最新機能のアンロック携帯電話（日本未入荷）やプリペイド携帯電話、使い放題のMOBI、国際電話がリーズナブルに楽しめるインターナショナル・カード、Dellのコンピューターのほか、人気のリボン・レイ携帯ストラップなど、さまざまな携帯電話グッズを販売。アメリカの大手携帯電話会社T-MobileやSprint、Mobiなどとも多数契約しており、長期、短期かかわらず、顧客のニーズに合わせた携帯電話サービスを提供している。

Hoku247
Hoku247
住所：2301 Kuhio Ave #120A（ペイ・レス・シュー・ソース隣）
電話：926-5777
営業時間：9:00～22:00
http://www.hokugroup.net

　ワイキキ最古のホテルとして長い伝統と歴史を誇る老舗ホテル「シェラトン・モアナ・サーフライダー」が、6月1日（金）に「モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート」に生まれ変わった。
　今回のブランド変更にともない、正面玄関などのサインや、ロビー・エリア、フロント・デスクなどはすでにリニューアル完了。6月7日（木）には、ソフト・オープニング・セレモニーが行われる。
　今後は、ホテル内のレストランや人気のバニヤン・ベランダの改装のほか、ビーチに面したラグジュアリーなスパやフィットネス・ジムの建設が行われ、今まで以上にゴージャスなリゾート施設が誕生する。

モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート
Moana Surf Rider A Westin Resort
住所：2365 Kalakaua Ave
電話：922-3111
http://jp.moana-surfrider.com/

　ワイキキ水族館では、ローカルのミュージシャンやパフォーマーにスポットを当てた人気サマー・コンサート・シリーズ「ケ・カニ・オ・ケ・カイ」を今年も開催する。
　第1弾となる6月12日（火）は、人気女性ボーカリスト、エイミー・ハナイアリイが登場。当日はワード・センターの人気フュージョン・レストラン「E&Oトレーディング・カンパニー」が提供するスペシャル・メニューが楽しめるほか、様々なイベントも行われる。
　コンサートのチケットは、大人$20、ジュニア（7～12才）$10、子ども（6才以下）無料で、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$15、ジュニア$7となっている。入場は550人限定なので、希望者は早めの予約がおすすめだ。入場は17:00～、コンサートのスタートは19:00。
そのほかのコンサートのスケジュールは下記のとおり。
・6月26日（火） ジョン・クルーズ
・7月10日（火） ブラザー・ノー・ランド＆トニー・コンジュゲーション
・7月24日（火） シリアル・パヒヌイ＆デニス・カマカヒ
・8月7日（火） ナタリー・アイ・カマウウ＆アンティ・ジェノア・ケアヴェ

ワイキキ水族館
Waikiki Aquarium
住所：2777 Kalakaua Ave
電話：923-9741
http://www.waquarium.org

　昨年、記念すべき第1回目が行われ、成功を収めたハワイ初の本格的ピアノ・フェスティバル「アロハ・インターナショナル・ピアノ・フェスティバル」が、今年も6月11日（月）～17日（日）に開催される。ハワイ・コンベンション・センターを舞台に、マーティン・キャニン氏をはじめ、世界からトップクラスのピアニストがハワイに集まり、将来を担う生徒たちにレッスンを行うほか、リサイタルも行い、ワールドクラスのピアノの生演奏を披露してくれる。
　今年で第2回を迎えるこのフェスティバルは、ハワイ育ちのピアニストで、現在日本、ハワイ、そしてニューヨークを拠点に活動している中道リサさんが、自分を育ててくれた地元の音楽界に恩返しがしたいという思いからスタート。いい音楽をひとりでも多くの人に聞いてもらいたいと、今年もさらに充実した内容のフェスティバルを準備している。
　最高の音響設備を誇る、会場のハワイ・コンベンション・センターはワイキキから徒歩圏内。ハワイらしいなごやかな雰囲気の中で、巨匠たちの演奏が身近で気軽に楽しめる機会はめったにないので、この時期にハワイへ出かける人はぜひチェックしてみよう。
●リサイタルのスケジュールは次の通り
6月11日（月）19:30　ショーン・ボトキン
　 13日（水）19:30　マーティン・キャニン＆中道リサ（デュオ・リサイタル）
　 15日（金）19:30　スティーブン・グラフ　
　 17日（日）15:00 ファイナル・コンサート
料金は各リサイタル1名$20、ファイナル・コンサート1名$30。チケットに関する問い合わせは、779-3108（日本語可）まで。

第2回アロハ・インターナショナル・ピアノ・フェスティバル
2nd Aloha International Piano Festival
日程：6月11日（月）～17日（日）
http://www.lisanakamichi.com