メレを旅するハワイ〜美しい尾根が広がるワアヒラ

メレを旅するハワイ〜美しい尾根が広がるワアヒラ

文筆家、フラナビゲーターであるよしみだいすけさんが、メレを旅するハワイをテーマに、オアフ島ホノルルのマノア谷とパロロ谷を分ける尾根、ワアヒラへのドライブをガイド!

公開日:2022.04.05

よしみだいすけのフラナビ・コラム

メレ(うた)を旅するハワイ
第四十九回:「メレを旅するハワイ〜ワアヒラ」

だいすけコラム

Aloha from Mānoa!
ハワイ旅行を心待ちにしているフラダンサーに提案します。
次のハワイではメレ旅ドライブに出かけよう!

「メレ旅」とは、メレ(フラソング)に歌われた景色を探す旅です。
メレには、ハワイの人が愛するいろいろな土地のことが歌われています。それぞれの島にちらばるそんな場所を訪れる「メレ旅ドライブ」が、フラダンサーのハワイ旅行をより有意義なものにしてくれます。

リアルなメレ旅ドライブができる日までは、このコラムで予行練習しておきましょう。
今月の行き先は、ワアヒラです。

 

上の動画でハワイの美しいフラダンサー(ジェニファー・ケハウラニ・オヤマ)が踊るのは、『Ka Manu Kīkaha ʻOlu』というタイトルのメレ。
チャド・タカツギ作詞作曲、アレアがレコーディングしたメレで、メリーモナーク2003のミスアロハフラ優勝曲です。

この歌の舞台は、オアフ島ホノルルのマノア谷とパロロ谷を分ける尾根「ワアヒラ Waʻahila」。
「Ka Manu Kīkaha ʻOlu」の中でワアヒラがどんなふうに描かれているのか、歌詞をチェックしてみましょう。

ʻIke ʻia ka nani aʻo Waʻahila
Me nā pua i hoʻoulu ai
ʻAuhea wale ʻoe
E ka manu kīkaha ʻolu
(Ka Manu Kīkaha ʻOlu by Chad Takatsugi)

見えるワアヒラの美しい景色
咲き誇る花々とともに
あなたはどこに
滑空する鳥よ

ワアヒラはマノアを舞台にするいくつかのメレに登場します。
こちらはHapaの「Tuahine」。
マノアの霧雨の名を冠した女神トゥアヒネをたたえるメレです。

ʻOhuʻohu ʻo Waʻahila i ka noe lā
Noenoe o uka i kou nani
(Tuahine by Barry Flanagan)

ワアヒラが霧に飾られる
霧がかった山、あなたの美しい姿

その他、『Rain Tuahine O Mānoa』『Manoaakalani』などのメレに歌われるワアヒラとはどんな尾根なのか、気になりますよね?
動画で観てみましょう。

ではメレに歌われる「ワアヒラ」へドライブに出かけましょう。
行き先は、尾根を歩くワアヒラ・リッジ・トレイルです。

このコースを実際に走ってワアヒラを訪れるドライブ動画はこちら。


【ハワイ単語帳プレゼントのお知らせ】
1,000人のフラダンサーがダウンロードした、ハワイ単語帳をプレゼントしています。
ハワイ語集「たくさんのメレから集めた言葉たち1〜4」に掲載されたメレ400曲の全ハワイ語単語から、登場頻度トップ101語を電子単語帳にしました。
スマホで覚えるハワイ単語はこちら↓

↓↓↓↓↓

よしみだいすけ
Daisuke Yoshimi
文筆家、フラナビゲーター
ハワイ州観光局アロハプログラム講師、フラやハワイ音楽に傾倒するハワイ・スペシャリストとして、ハワイを拠点に執筆・講演活動を行う。

●著書
たくさんのメレから集めた言葉たち(1〜4)
メレ旅(上下巻)
Live Aloha アロハに生きるハワイアンの教え

公式ホームページ
フラダンサーのためのオンデマンド講座
フラダンサーのためのZoom講座

この記事に関連するキーワード
  • この記事をあとでまた
    みたい場合は、
    マイページにクリップ!
  • クリップする

この記事をお友達にシェアしよう!

アロハストリート aloha street アロハブリーズ1周年記念企画
ジャンル
CLOSE
島・エリア
CLOSE

「店舗名・キーワードなど」「ジャンル」「島・エリア」はいずれか1つのみでも検索できます。

CLOSE
MENU
CLOSE CLOSE
CLOSE
CLOSE
page top