ジャンル
CLOSE

「店舗名・キーワードなど」「ジャンル」「島・エリア」はいずれか1つのみでも検索できます。

CLOSE
CLOSE
【チャット】外国人のダンナと暮らしてます。-外国人が感動のニッポンその2

【チャット】外国人のダンナと暮らしてます。-外国人が感動のニッポンその2

編集部3人のゆるトーク。外国人ダンナが日本に行ったら...の第2弾。バスでおつりが出てくる!日本のスタバは美味しい!ぜんぶ小さいミニサイズ!!

2016.08.17

特別企画&レポート

このチャットに登場する3人

メグミ:ダンナはアメリカ本土からハワイにやってきたアメリカ育ちのアメリカ人。子どもなし。

ヒロヨ:ダンナはアメリカ生まれのペルー人だが、11歳の時にカナダへ移住。子ども3人(全員オトコ)。

ケイ:ダンナはハワイのオアフ島生まれ日系二世。子どもなし。

● ● ● ●

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
さあ、この時間がやってまいりました!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
2週間ぶり!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
2週間って早いですね〜

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
前回は、外国人のダンナがはじめて日本に行ったらどうだったか?ということについて話しましたが
いきなり会話の途中で終わってしまったという...(笑)
なので、今日はその続き!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg

めぐみさんの話の途中でしたよね!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
いえい!待ってました!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
2週間ごしではありますが!
でね、
私、当時のメモを引っ張りだしてきたんです。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
メモ!
さすが編集者!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うちのダンナと一緒にはじめて日本に行った時の、彼がどんなことに驚いていたか等を書き記したメモがあるのですが

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
それいいですね。笑

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私も忘れてたようなことがいろいろあって、へー!って感じで新鮮でした。

ちょっと長いのですが、こちらです

● ● ● ●

●空港のカートが無料で使える
●どこもかしこも清潔・綺麗。ゴミがない、落書きもない
●それなのに係員が掃除している!
●駅や電車の英語アナウンスがブリティッシュ
●駅の乗り換え標識が途中で途切れる、ので迷う
●電車が本当に時間きっかりに来る
●電車の発着時にヘンな音楽が流れる、しかも全駅違う
●ジョージクルーニーが駅の広告に出ている
●駅やお店、ホテル、家のトイレがウォシュレット
●駅やお店のトイレの洗面所に石けんがない、ペーパータオルもない。ウォシュレットで拭く必要がないから手も洗わないのか?
●空調がぬるい
●お店の看板の英語がヘン(Hyper Media Shop GEOとか)
●車1台分の幅しかない道なのに一方通行じゃなく両方通行で、ちゃんとすれ違える
●そこに自転車も加わってくる!
●さらにJ-walkする歩行者も!
●それなのにキレる人がいない。クラクションも鳴らさない。奇跡!!
●歩行者専用に見える商店街でも普通に車が走ってくる
●自動車が小さい、特にトラック。超かわいい!(軽トラですね)
●支払いにチップがいらない
●バスの支払いマシンでおつりが出てくる
●喫煙者が多い
●ほとんどの飲食店で喫煙できる
●なのに吸い殻がどこにも落ちていない
●太っている人がいない
●ホームレスがいない。どこかにはいるのだろうけど見かけなかった
●山と田んぼが多い(新幹線の車窓より)
●家と家の間の小さな土地にも田んぼを作っている
●夜遅くまで飲んでいるのに朝は早起き
●家電の説明書が日本語でしか書かれていない
●駅前でプロテスティングしていると思ったら携帯電話の呼び込み
●駅や道路にゴミ箱がない、でもゴミも落ちていない
●モッシュピット?人で道ができている(原宿の竹下通りですね)
●何気なく入った喫茶店がめちゃ美味い
●公共の場での出逢いがない(詳しくは後述)
●箸が使えるとすごく喜ばれる
●スターバックスの店員が親切、ペストリーも美味しい
●ショッピングモールの中に空港があり、さらに空港の中にもショッピングモールがある

● ● ● ●

megumi600_17pt_fuchi60.jpg

はい!

なっが。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
すごーい!!
駅のアナウンスがブリティッシュって。。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そう、これ私も、ダンナと一緒にいて気づいた。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうだったんだー。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ハワイはアメリカ英語なので、すごく違和感あった。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
帰国したら聞いてみよ~。
バスのおつりも確かに納得。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
バスのおつりは感動するよね!
だって、勝手に計算して小銭じゃらって出てくる。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あのシステムって導入されないですかね??
ハワイにも

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ほんとですね!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ねーほんとに。
ハワイのザ・バスでは、おつりがでないんですよね。
それを知らずに、初めてハワイに来た友だちが20ドル札を入れたことあったよ...

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ええー!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ぎゃ〜〜〜

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
悲惨だ。。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
バスの運転手さんも、それ見てても止めなかったからね!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
それは何だか。。
心が狭い。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
儲かったぜ、ぐらいですかね

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
たまたまその運転手が性格悪かったんだと思うけど。いい人もいるもんね、ザ・バスの運ちゃん。
でもやっぱり、日本は素晴らしいよ。
どのバスにも、あの自動おつり計算機が搭載されてるわけでしょ?
ありがたや〜

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
されてますね。今は電子マネーとかもかな?
ピッて!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おおーーーー
スイカとかか!
スイカですらないのか?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あれってすごいですよね

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
携帯とか?
スマホでできるとか?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
おお

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
できるのかな?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そんな事態になっている気がします

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
わかんない(笑)

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私はスイカ使ってました。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私は井の頭線沿線だったからパスモ使ってた
スイカも持ってるけど。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あれって今もあるんですかね??

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
え!ないの??

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いやー分からないですー。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ありますよね?

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あるみたい

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
この、最初にうちの夫と日本に行ったのが、たぶん2年前ぐらいなんだけど、その時点ではあったよ。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
タッチあんどゴー!
hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
じゃあありますね。もうなんだかスマホでなんでもできそうな気がして。
appとかで

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あ、それもありますね
モバイルスイカ

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
すごいな〜

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あるんだー!
今度帰国したらめぐみさんの旦那さん状態になりそう。。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なるね...(笑)
スイカをさ、改札にかざしてぴってすると
残高が出てくるじゃないですか?
あれに感動してたね、うちのダンナ。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうでしたっけ...

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
もはや覚えてない。。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ぶっ

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
もう、日本人妻たちの記憶が...笑

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
おかしくなってますね。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
自らが外国人化しとりますな。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
わたし、スタバに関してはとってもよくわかります!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
スタバ?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あ、おいしいっていうの
日本の方が

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あー!日本のほうが美味しいよね!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
味違うんだ!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg

スタッフもすごい、プロフェッショナルな感じする。

これ、ハワイのスタバ。
パウンドケーキの厚みが、一番上のと下のでは倍ぐらい違う...(笑)。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
へー、名前とかは間違われなさそうですね。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
いやたぶん日本では名前呼ぶシステムないんじゃない?

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ないんだ。。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
スタッフも、お客さん側もきちんとしてるからですかね

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
だって見ず知らずの人に名前教えるのいやじゃん?

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
なるほど!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうそう、トールラテって言ったら、ちゃんとトールラテを、自分の順番になった時に受け取ることができる。
それが日本人。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ですよね〜〜〜

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
順番守る率高いですよね。
電車の列の割り込みはあるけれど。。。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あるんだ、割り込み!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あります! 新宿駅で幾度となくされました。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
へー!いるんだねえ、日本でも。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私妊婦だったんですけど、列に並んでておじさんに突き飛ばされて席取られました。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そいつはひどい!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うわぁ・・・
忙しすぎるっていうのもあるんですかね
日々が

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
電車の中ってぎすぎすしてる。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
妊婦だと知ってたら違ってた気もするけど、それすら見てないんだろうね、まわりを。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
私、日本のいいところかわからないのですが
2年前の写真を見返して...

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うん?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カラオケ館!(笑)

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
わかります?
ダンナの注目点

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
寝てる人?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そこじゃないんです...

奥の黒い小さい物体

re56aa1d80-63f7-11e6-bd16-c39874837333.jpg

カラスです
hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
カラスだった
人の足に見えた

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うんうん、カラス。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ゴミを荒らしている
ハワイにはいないので、衝撃的だったそうです

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
は?そーだ!いない。。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あーそうか!
だから写真撮ってんの?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
これ、初日の朝イチです。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
カラスだったんだ
カラスってものは分かってたんだ

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
いや、あれなに?って感じでした

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
へー!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
黒い、大きい、怖い!と

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おもしろいね!
うちの夫は、出身がアメリカ東海岸なので、カラスは普通にいたみたい。
東京はカラスが少ないと言ってたな。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
え、本土にはいるんですか!
知りませんでした

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
いるよー
そういえばハワイにはいないね。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
へー。
カラスってどこ出身なんですかね?

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
どこだろう...
山?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ガリガリくん?

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ガリガリ君?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうです。これに感動していました

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ソーダ味?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ソーダ味です!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
やったー!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
このころはまだハワイで手に入らなかったんです
でも今やニジヤで買えるようになり
我が家の冷凍庫には常備してあるほどお気に入りに

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ソーダ味のみ?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
やっぱソーダだよね〜と言いながら食べています
あ、梨味もニジヤに売ってるんですけど。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
やっぱソーダなのか(笑)

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
けいちゃんの旦那さんはカルピスも好きだよね。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうです。笑
カルピスも常備です

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
すごい昭和の子どもみたい(笑)

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
懐かしの味がすきなのねー。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
なるほど、そうなんですかね
ジャパンを感じるお菓子も大好きです

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なんだろう?

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
和菓子とか?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
コンビニとか

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
たけのこ?
きのこ?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
きのこの里大好きです

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
たけのこの里だ!
きのこの山!
混ぜないで〜!!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
大変!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
混ぜるな危険!!!
戦争が起こってしまう!!!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あら笑

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
食べたいけどね
どっちがどっちみたいな。

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
まーでも、コンビニはワンダーランド。
それは間違いないね。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうです!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私も行きたい!コンビニ!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日本に到着したらすぐ行きたいスポットNo.1

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
何度も行っちゃう。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
年々レベルアップしてますよね。
スイーツとか惣菜とか

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
グミ

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
レジ横の温かいフードシリーズも

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
グミがすごい。

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
グミ?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
グミそんなにすごいですか。笑

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
グミって進化が甚だしい分野

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
食感とか?

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そう、食感とか、味とか、ザラザラ感をあえて出してみたりだとか、
中になにか入ってたりだとか。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
へええ〜〜〜〜〜!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
半熟系とか

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうそうそうそう!!!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
それはぜひチェックしたいですね!
半熟!?

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
中にとろりとした何かが入っているやつ

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
一瞬で食べきってしまう。一袋

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日本のお菓子って、サイズが小さいですよね

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
小さい!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
小さいね〜!それは思うわ。

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
だから太らないのか...

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ポテチはほとんど空気

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
空気!

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
空気でパンパン

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
じゃがりこ
小さい

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
小さいといえば
ハンバーガーも!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
はああああああ
モスじゃ〜〜〜

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ひとくち?

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
モス〜〜〜〜
手のひらサイズ

 

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
キッズサイズかも
でも食べたい!

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
キッズサイズ!すべてがキッズサイズ!!!

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日本のLサイズがこっちのSサイズくらいですよね

 

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ユニクロ

 

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うああ

 

● ● ● ● ●

【外国人のダンナと暮らしてます。】
これまでのチャットはこちら>>

この記事に関連するキーワード
  • この記事をあとでまた
    みたい場合は、
    マイページにクリップ!
  • クリップする

アロハスロリート•マガジン

page top