第二次世界大戦中のハワイに刻まれた歴史を、フラや音楽、ダンス、詩、ストーリーテリングを通して伝える舞台公演「Honouliuli: A History Awakened（ホノウリウリ：目覚める歴史）」が、2026年9月27日（日）、ホノルルのハワイ・シアター・センターで開催されます。

2026年は、第二次世界大戦中にオアフ島に設けられたホノウリウリ収容所が閉鎖されてから80年。国立公園局（National Park Service）では、6月から9月にかけて、講演会や映画上映、展示などさまざまな記念事業を実施しており、今回の公演はそのフィナーレを飾る特別な舞台です。

ジェイク・シマブクロがオリジナル曲を初披露

日本からHui ʻIwa Academyのダンサーも出演

今回の舞台には、日本で活動するHui ʻIwa Academy（HIA）日本校「Nā ʻĒheu O KaʻIwa Haʻa i ka Lani」のダンサーたちも出演します。

Hui ʻIwa Academyは、フラの技術だけでなく、ハワイの文化や言語、プロトコルなどを学び、それぞれがハワイの文化を未来へつないでいくことを大切にしているアカデミーです。日本校は2020年に誕生し、現在は湘南、東京、大阪、京都で活動しています。

今回、日本から参加するダンサーたちは、公演の中でフラのパートを担います。

指導を務めるKumu Aureana Tseu（アリアナ・セイユ）は、母Iwalani Wahinekapu Tseu、姉Tatiana Tseu FoxとともにHui ʻIwa Academyを設立。自身もKumuとしてハワイ文化の継承に取り組んでいます。

そしてAureana Tseu自身がホノウリウリに家族のルーツを持つことも、今回の公演をより特別なものにしています。日本校のダンサーたちも、その歴史と記憶に向き合いながら、フラを通して物語を伝えます。

観光だけでは見えない、ハワイの歴史を知る機会

ホノウリウリという名前を聞いても、どんな場所なのか知らない人も多いかもしれません。

出典：Hawaiʻi’s Plantation Village

ホノウリウリは、もともと山から海まで広がるオアフ島最大のアフプアア（伝統的な土地の区分）のひとつ。豊かな自然資源に恵まれ、古くから人々の暮らしを支えてきた土地でした。

しかし第二次世界大戦中、そこにホノウリウリ収容所が設けられました。1943年に開設され、1946年に閉鎖。ハワイで最大かつ最も長期間使用された収容施設で、400人を超える民間人と、4,000人を超える捕虜が収容されていました。

出典：Hawaiʻi’s Plantation Village

現在、この場所はHonouliuli National Historic Siteとして、その歴史を保存し、次世代へ伝える取り組みが行われています。

今回の公演は、教科書や展示を見るだけではなく、フラや音楽、詩、ダンスといった芸術を通して、そこに生きた人々の物語に触れられる機会。

ハワイを訪れると、美しいビーチや豊かな自然、独自の文化に目が向きますが、その土地には長い歴史と、さまざまな人々の物語が刻まれています。

「Honouliuli: A History Awakened」は、そんなハワイのもう一つの側面を知るきっかけになりそうです。

日時：2026年9月27日（日）15:00開場、16:00開演～18:00
会場：Hawaiʻi Theatre Center
住所：1130 Bethel Street, Honolulu
出演：Jake Shimabukuro、Kenny Endo、Hawaiʻi Youth Symphony、Hui ʻIwa Academyほか

チケットの購入はこちら＞＞