今年で22回目を迎える、ホリデー・シーズンの風物詩「ホノルル・シティ・ライツ」が、1月3日（水）まで、ホノルルのダウンタウンで開催されます。

　メインの巨大ツリーが設置してあるホノルル・ハレの中に入ると、そこにはいろいろなデコレーションでおしゃれをしたクリスマス・ツリーが展示してあったり、サンタクロースと写真撮影ができたりとクリスマス一色になっています。

　今回のシティ・ライツのテーマは「Ku u Home〜Our home（ク ウ ホーム〜我が家）」。人種のるつぼ、ハワイには、様々な文化や歴史を持つ人たちが生活し、それぞれの民族が融合して仲良く暮らしていますが、そのアロハ・スピリットが巨大なツリーとディスプレイに表現されているのです。

　またこの「ホノルル・シティ・ライツ」ではホノルル・ハレのみならず、ダウンタウンの街そのものがイルミネーション・タウンに変身。大きな赤いリボンがかけられた新聞社のビルは、まるで大きなギフトのよう。アロハ・シャツを着たサンタクロース＆ムームーを着たミセス・サンタクロースの
大きなディスプレイなどは、やっぱりハワイならではの風景ですよね！

場所：ホノルル・ハレ（市庁舎） 530 S King St
電話：523-4358

料金：大人$20、
子ども（4〜11歳）$12
※3歳以下無料（大人の方のお膝
に座らせていただくことになります）。チケットの予約、購入はDFSギャラリア1階ワイキキトロリー・チケットカウンターにて。

●キャンディ・ケーン・トレイン
日時：2007年1/1（月）まで
時間：10:00〜（モール・レベル、センター・コート）
料金：$6（12歳未満のみ）

12/1（金）〜12/14（木） 9:00〜22:00

12/15（金）〜23（土） 8:00〜23:00

12/24（日） 7:00〜18:00

12/25（月） 休み

12/26（火） 8:00〜21:00

12/27（水）〜30（土） 9:30〜21:00

12/31（日） 10:00〜19:00

1/1（月） 9:30〜21:00

1/2（火）以降 9:30〜21:00（月〜土曜）、10:00〜19:00（日曜）

▲ハワイのサンタは、ソリではなくカヌーやサーフィンでやってくる!?

　毎年12月24日、ワイキキ・ビーチにサンタクロースがカヌーに乗ってやってきます。イベントが開催されるのは、ハレクラニ・ホテルの目の前にあるビーチ。クリスマス・カラーの衣装を着た子どもたちにハワイアン・ソングとフラに迎えられて登場する、南の島のサンタクロースにみんな大喜び。子どもたちがクリスマス・ソングをハワイ語で歌う姿は必見です！

時間：16:30〜

▲ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでハワイアン・クリスマスの思い出を作ろう！

　広大な敷地面積を誇るヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは、クリスマスのイベントが盛りだくさん！ 夜になると一層華やかになるビレッジ内のカラフルなライトやオーナメントをはじめ、「This Place Rocks！」をテーマに、様々なイベントが開催されます。
　クラシカルなクリスマス・キャロルはもちろんのこと、サルサやおなじみのビートルズ・サウンド、地元学校の生徒やコミュニティ・グループによるエキサイティングなミュージック・パフォーマンスが楽しめます。
　子どもたちに大人気のサンタさんと一緒にクリスマス・キャロルを歌いながらビレッジ内を回る「レインボー・エクスプレス・ケイキ・トレイン」もお見逃しなく！

▲それぞれの家々で、様々な工夫を凝らした電飾。

　ホリデー･シーズンになると、ロコたちが張り切ってすることがあります。それは…各家庭のイルミネーションのセットアップ！ これをしないとホリデー気分にならない！というほど、みんな大好きなのです。必要な電飾やデコレーション・グッズは、スーパーマーケットやホーム・センターなどで、リーズナブルな料金でいろいろな形、大きさのものがそろえることができます。

　そして、クリスマス・デコレーションやライティング・センスのよさが有名な家は、地元の新聞やテレビでも紹介され、毎年大勢が見学に訪れるほどです。また、コンドミニアムでは、ラナイの飾り付けコンテストを実施しているところもあり、我が家こそ優勝！の勢いで飾られたラナイは圧巻です。ワイキキから歩いて行ける場所にも、イルミネーション・コンテストを開催しているコンドミニアムがあるので、ぜひ訪れてみてはいかが？