⇒　詳しくはオフィシャルサイトで！

　横浜とハワイのつながりは1881年に遡ります。当時ハワイ王朝の王座にあったデビッド・カラカウア王が、世界周遊旅行の途中、日本に立ち寄った際に到着したのが横浜港でした。
　国賓として明治天皇から手厚く迎えられたハワイ国王のため、現在の大さん橋付近ではハワイ国歌「ハワイ・ポノイ（作詞、作曲はカラカウア王。現在も州歌として親しまれています）」が演奏されました。まさにこれが日本で演奏される最初のハワイアンソングだったと言えるでしょう。
　カラカウア王の訪日がきっけとなり、ハワイの歴史と文化に大きな影響を与えた日本からの官約移民が始まるなど、実はとても深いつながりがあるのです。
そして、横浜港からは「あこがれのハワイ航路」を行く、船が次々と海を渡っていったのです。

▲クリックすると拡大図がご覧になれます。

　今年のヨコハマ・ハワイイ・フェスティバルは「横浜港大さん橋会場（大さん橋ホール、CIQプラザ、屋上広場）」「みなとみらい会場（ランドマークプラザ、クイーンズスクエア横浜、横浜ワールドポーターズ、GENTO YOKOHAMA、JICA横浜）」で開催されます。
　各会場では日本国内やハワイからのエンターテイナーによるライブステージ、ハワイアンキルトやフラやウクレレをはじめとする、ハワイ文化をご紹介するワークショップ、ハワイアンウエアや雑貨のマーケット、日本とハワイの歴史展示ﾈど、盛りだくさんの内容でハワイを実体験していただけます。

・桜木町駅バスターミナルから
　 上記の系統に加え、21・76・89・109
　 系統で「県庁前」下車徒歩5分

　会場には、日本でも有数のハワイアン・ショップやストアのブースが登場します。フェスティバル特価商品、スペシャル・アイテムなど、ハワイ好きを喜ばせてくれるアイテムがそろいます。
　ハワイに行かずして、ハワイがそのままヨコハマにやってきてくれます。もちろん！ ヨコハマでハワイを買った後こそ、そのままハワイアン・フィーリングをどんどん膨らませて、ハワイ旅行の計画もしっかり立てくださいね！

　2006年度のヨコハマ・ハワイイ・フェスティバルの公式パンフレットはアロハストリートが担当しています。イベント内容や会場の情報はもちろん、KONISHIKIさん、キャシー中島さん、そしてリム・ファミリーのクムフラ、ナニ・リム・ヤップさんの特別インタビューも掲載。ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバルが100倍楽しくなるこの公式パンフレットは、会場だけで入手できるプレミア・ブックです！