いよいよ年に一度のビッグイベント「ホノルルマラソン」が間近に迫ってまいりました！ 編集部にも参加者・経験者が多いので、ワクワク気分が盛り上がってきています。今回は、ランナー必見のおすすめショップから、マラソン参加者へ向けての最新情報をお届けいたします。

★スポーツパーク/ Sports Park

●「ドライフィット」Ｔシャツ、ショーツ、キャップ、シューズ

　速乾素材のドライフィットを使用したこちらの製品は、汗を素早く吸収するので、べたつくことなく快適な着心地。キャップは白、黒のほか、色違いで多数取りそろえています！シューズ「ナイキ・フリー」はランニング用に作られた、軽量の素材。是非お試しを！

料金：Tシャツ - $35、ショーツ - $34、キャップ - $25、シューズ - $85

お店の詳細情報はこちら⇒⇒

★ナイキタウン/ NIKETOWN

●「エアー・ズーム・ヴォメロ +3(Air Zoom Vomero +3)」男性用、女性用

　クッション性抜群のランニングシューズ。履き心地はほかのどんなシューズよりも優れています！土踏まずのサポートと、通気性の良いメッシュ素材、靴底クッションの秘密は、かかととつま先のズームエアーにあり。クラッシュパッドが衝撃を吸収する、ランニングに最適のシューズはナイキタウンで要チェック！
　ショップでは、ホノルルマラソンに向けて各種イベントを12月11～15日まで開催する。会場には、自分の好みに合わせてカスタマイズできるフットウエアや、ホノルル・マラソン限定Tシャツをはじめとするアパレル用品を販売するほか、記念写真を撮影するブースなども用意。またラウンジでは、DJがセレクションする音楽で、ランナーたちの気分も絶好調に盛り上がるはずだ。

料金：$125

公式サイトはこちら⇒⇒

★ファイテン/ Phiten

●ファイテンのチタンネックレス

　ファイテンのチタンネックレス、ブレスレットは、身に着けることで体にリラックスを促します。野球やサッカーのプロ選手も愛用するほどだから、その効果はお墨付き。肩こりや首の痛みにお悩みの方も、試してみる価値大ですよ。

料金：価格は直接お店にお問い合わせを

公式サイトはこちら⇒⇒

★ランナーズルート/ Runner's Route

●海外限定モデル「アシックス、ゲルスピードスター3」

　常時、300アイテム、5,000足以上の在庫数を誇るランニング専門店からは、日本では手に入らない海外限定モデルをご紹介。軽量なのにクッション性に優れており、トレーニング用にも、レース用にもどちらでもオッケー！現在価格は＄85.00ですが、マラソンセール期間中は、さらにリーズナブルになっている可能盛大！日本人スタッフが常駐なので相談しながらお気に入りが見つかるはず。ぜひ足を運んでみて。

料金：$85

お店の詳細情報はこちら⇒⇒

　来週は、ランナー向け「カーボロードができる店」特集をお届けいたします。大事なマッサージの予約はおすみでしょうか？ こちらに特集をしています。来てからではどちらもいっぱいになってしまうようですので、ぜひ出発前に予約をしてくださいね。
⇒　今から予約!! ホノルルマラソン前後のマッサージは大混雑！

　ハワイの美しい自然の魅力を広め、守ろうと活動している地元の団体や個人をサポートすることを目的とした、アロハストリート独自のチャリティ・プログラム「アロハストリート・ネイチャー・プロジェクト」が贈る、オリジナル・カレンダーの2009年版がいよいよ発売となりました。売り上げの一部は、すばらしいハワイの自然環境を守るために努力する環境保護団体に寄付させていただきます。

　「ドキドキするほどハワイを感じる」と、毎年多くの方にご好評をいただいているカレンダー。注目の写真は、2006年版以来ご好評をいただいている写真家スーザン・ベネイが今回も担当しています。自然を愛し、そのありのままの姿が持続することを願う彼女が撮影した自然写真は、今回も躍動感と静寂が織りなすハワイの自然の魅力を、ハッとする鮮やかな色彩で表現。オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島の4つの島で様々な角度から撮影された写真たちは、毎月、新たな発見とともに、ハワイのハートを感じさせてくれるでしょう。

販売に関する詳しい案内は、こちらでご覧ください！⇒⇒

日本から届いた合格証に、一同大感激！

　2年ほど前に問題作成者のご紹介など、初期の準備段階でお手伝いをさせていただいていた「アロハ検定」。その後、公式テスト本まで販売され、ウエブでテストを受ける仕組みの検定試験が、2007年秋に初回開催をするに至り、感激したものです。

私たちは、問題はまったく知らないのですが、ちょっと関わってしまった、ということでずっと受験を遠慮しておりました。しかし考えてみれば、別にそれで何かの資格になるとか、お金がもらえるとかでもないですし、だいたい問題はまったく知らない部外者ですから別にいいんじゃない？と検定スタッフに聞いてみると、快くOK。

編集部のお勉強材料にもなるし、何よりきっと楽しいし、ということで、8月末に行われた回に、私を含めた編集部6名が挑戦をいたしました！

■公式テキストでお勉強の日々。意外な難問に冷や汗の本番

何はともあれ、お勉強あるのみ、とひとり一冊検定公式テキスト本を仕入れて学習開始です。歴史や神話など、在住歴が長くなると聞いたことはあるのですが、うろ覚えだったり、正確には知らないことばかり。む、難しいかも……と、ちょっと手の平に汗をかきながら、いよいよ勉強にも力が入り始めました。

しっかり者の編集部員は、毎週末、きっちり予定をたてて本と格闘していたようですが、いつでもラストミニッツの一夜漬け癖が抜けない私は、プライベートでハワイ島へと旅だった試験前日になってやっと本を開く始末……。我ながら呆れます。

日本の日曜日、午後1時から開催の3級試験。ハワイでは土曜日の午後6時に始まりました。デモ試験はサクサクと進んで全問正解だったので、3級はそんなもんだろうと甘く見ていたら、最初から数問、回答不可能な難問に遭遇……。その後も遭遇……。あ、これは落ちるかも、と冷たい汗がまたツツーっと落ちたりしました。

4択なので、何かは選べるのですが、消去法でも何法でも分からないものは分からない。1時間の予定のところ、さっさと諦めて30分で終了しました。ほかの皆はどうだったのか、と様子を探っても、皆、無言（笑）。そうか、そうか、難しかったよね、やっぱり、と安心したりして……。

中でもひとり2級も同時受験したウエブ・プロデューサーのタエコは、2級の難しさなんて3級の比較ではありませんでしたよ、と絶望の顔。ひとり大人の世界をのぞいてしまった彼女は、それでも何だかたくましく見えたものです。

■さて、気になる結果は…？

……さて、時は流れ、発表の時が来ました。ウエブサイトで結果が見られるのです。皆とシェアする前に、まずはひとりでコッソリと自分の成績を見てみます。「あ、ご、合格……。」

オフィスでもありますし、一夜漬けでもありましたし、まだまだ3級なので、「やった～！」と叫びたいのをグッと我慢します。ハワイに何年もいて、こんな仕事をしているのだから当たり前だし。でも、正直、難しかったと思ったし、見当もつかない問題がいくつかあったので、ドキドキでした。それだけにうれしかったです。

そして、もっとうれしかったのは、何と全員合格だったこと！ ひとりだけ2級をダブル受験したタエコちゃんも、きっちりダブル合格！ 「すごい～！」皆の尊敬のまなざしが集中します。あんなに絶望的な顔をしていたのに、実はしっかり勉強していたのですね。一夜漬けの私は、覚えるのは得意ですが、忘れることも得意。2級までの道のりは険しい気がしています。

後日、日本からハワイにちゃんと正式に合格証が届きました。今度は皆で2級に挑戦しちゃおうと思います。超難問のはずの1級試験もこの夏、横浜で会場試験を実施。数名の合格者が出たそうです。皆さん、すごいんだなあ。

「アロハ検定」は、単にハワイに住んでいたり、何度も来ていたりするだけでは絶対に合格できないという、アカデミックな部分が多い真面目な検定試験なのです。もちろんエンターテインメント要素もあるし、やりながらもとても楽しいのですが、テキストに書いてある以外のことも出るし、皆、どうやって勉強しているんでしょうね？ そっちの方に興味津々な私たちなのでした。

★次回、アロハ検定の開催要項はまだ未定ですが、皆さんもぜひ編集スタッフと一緒にトライしてみましょう！ ハワイファンならば、単にアトラクションのひとつとしても楽しめますし、知れば知るほど、ますますハワイが楽しくなります。
⇒　「アロハ検定」公式ページをお気に入りに登録しておきましょう。
http://www.alohakentei.com/index.html

　デビューからいろいろあって、やっとマウイ島の定期便が軌道に乗った感のあるスーパーフェリー。隣島間の飛行機代がどんどん上がっている昨今、自家用車でそのまま行き来ができる比較的安価なフェリーの需要が高まっていると言います。

 

　マウイマラソンの取材を機に、ようやくスーパーフェリーに乗れる機会がやってきました。船にはとくに強くありませんが、アトラクションとしても楽しみにしていましたので、皆さんにも早速レポートさせていただきましょう。（上野編集長）

　取材協力：ハワイ・スーパーフェリー

1時間半前に港へ行って、車の列に並びます。登録証や免許証、保険などをチェックして、軽く荷物検査。一度も車を出る必要はありません。1時間半前に港へ行って、車の列に並びます。

 

船の準備ができたら、順番に乗り込んでいきます。動き出してからはスムーズで混乱も何もなく、導かれるままに車を停めてラウンジへと上がっていきます。

今回はプレミアム・ラウンジです。皆さん、ゆったりとくつろいでいます。

プレミアム・ラウンジは、船の最前方にあるので、眺めも抜群。とても静かで、ドリンク類も飲み放題。

何種類もある座席の好きなところにいられるのがフェリーのうれしいところ。ゆったりとしたソファで映画鑑賞。時折、シューマイや餃子を持ってきてくれます。

アロハタワーにさようなら。ワイキキの風景もさようなら。ちょっと天候が今ひとつの日でしたが、船旅らしい旅情を楽しみました。晴れていたら、きっともっともっときれいに見えるのでしょう。また次回が楽しみです。

プレミアムに入るときには、チケットをチェックしてから手首にテープで印を巻かれます。これがない方は、一般ラウンジへ。こちらも快適なシートがたっぷりあるので、何の問題もありません。きれいで静かで、ゆったりとくつろぐことができます。

オアフを出てから3時間、いよいよマウイ島が見えてきました。目の前にカアナパリ・リゾート。このままそこに降ろしてもらいたいのですが、船はグルッと島の反対側へ回って、カフルイ港へと向かいます。そこからまたカアナパリまで車で40分……。

かなり寒いので、デッキに出るときは上着を着るのが正解です。午後の便ならきれいな夕焼けも眺めることができます。

ものすごい勢いでジェット噴流が出て行きます。近くで見るとスピード感たっぷり。だけど、見えている島はなかなか近づいたりしません。辛抱、辛抱（笑）。

★取材を終えて
　帰りの便は夜8時発。皆さん、旅の疲れが出たのか、静かにふかふかのシートで熟睡。ハッと起きたら、すでにオアフ島でした。オアフからマウイへ行くときは結構揺れるので、酔い止めの薬をあらかじめ飲んでおくと良いようです。20ドルの差なら、プレミアム・ラウンジがやっぱり快適ですね。3時間、という予定ですが、実は出発予定時刻のずいぶん前に出発し、実際には4時間近くかかることもあるようです。降りてからの予定はゆったり目に組んでおくと良いと思います。

　

スーパーフェリーの予約はこちらでどうぞ！
　 ★ハワイ・スーパーフェリーのチケットは、TPハワイツアーズでお取り扱いしています。
お電話の際には、「アロハストリートで見ました」とお伝えください。
メール： tph@travelplazallc.com　電話：808-921-8008
参考：　http://www.tphawaii.com/top/gourmet_and_shopping_tour#topics

　

参加費に含まれるもの ●3日間通しチケット ●全プログラムへの参加費用（ワークショップおよびセミナーは合計8つまで受講できます） ●送迎シャトルバス ●ミールクーポン（$15券）

★インターナショナル・フラ・カンファレンスの3日間通しチケットをプレゼント！ 　インターナショナル・フラ・カンファレンスのチケットを抽選で2名様にプレゼントいたします。住所、氏名、性別、電話番号、メールアドレス、フラ歴を明記の上こちら（kazuko@waikikiimprovement.com）からお申し込みください。9月10日締め切り。 ※当選は発送をもって代えさせていただきます。 ※当選者には9月11日にご連絡します。

オープニング・セレモニー 現代フラ、古典フラ、オリ、レイ・メイキング、 楽器製作などが学べる多彩で豊富なワークショップ フラ・マスターの貴重な話が聞けるセミナー （フラと音楽を楽しみ、クムと交流ができるランチ・タイム） ワイキキのステージで踊るホーイケ サンセット・オン・ザ・ビーチでのクロージング・コンサート ※日本語通訳あり

第2回インターナショナル・ワイキキ・フラ・カンファレンスには、昨年より多い42名のクムフラが参加する予定です。初めて参加する講師には、若いクムの中でもカリスマ的存在のコディー・プエオ・パタや、地元で人気のエイプリル・チョック、ハワイ文化研究者として名高いエイミー・ステルマンを教え子に持つポーハイ・スーザなどがいます。
⇒そのほかの参加クムはこちら

※英語のページになった場合は右上の「日本語」というリンクを押してください。

インターナショナル・ワイキキ・フラ・カンファレンス 主催：Waikiki Improvement Association

2008年のホノルルマラソンは12月14日（日）。参加申し込みの受付もスタートしました。マラソンに向けたトライアル・レースも始まり、ローカル・アスリートたちの気分も徐々に盛り上がってきています。それと同時にハワイのマッサージサロンやクリニックでは、マラソンの前後に利用したいスペシャルコースを続々発表中。毎年レース前や当日は予約が集中し、現地入りしてからでは予約が取れないことも予想されます。疲れた身体を癒してくれるマッサージを確実に受けるためには、今からでも早すぎることはありません。お気に入りのお店を見つけたら、今すぐご予約を!!

朱いハイビスカス

ハワイで信じられているスピリチュアルな力、マナ・パワーを使い、身も心も癒されるマッサージを行っているのがここ。マラソンの後に受けたい人気のロミロミは、ラニ-天国（$90/50分）。手のひらから愛情を注ぎ、魂と心と体にアプローチするので、施術後は、今までとはまったく違ったすがすがしさが感じられると評判。マラソン前に骨盤調整やロミロミを受けると、さらに効果は高まります。

⇒お店の詳細情報

アロマ・アット・ホーム

マラソン後におすすめなのは、ロミロミスペシャル（$85/80分）。殺菌効果とむくみに効果があるアロマオイルでまずはリラックス、次にアロマオイルを使ったロミロミマッサージでたっぷりと疲れをとってください。セラピストがこりや疲れ具合によって、指圧やリンパマッサージ、そしてリフレクソロジーを取り入れてマッサージさせていただきます。 ホテル出張もあります。

⇒お店の詳細情報

ジュジュベ 東洋医学クリニック＆サロン

去年のホノルルマラソンでタイム短縮に貢献したジュジュベの走前施術。そのジュジュベ会員限定施術を、今回は一般の方に御紹介。ポラリティーロミロミ（$100/60分）は、気の流れを整え筋膜をほぐします。フットスイナー＆鍼治療のコンビネーションコース（$90/ 60分）は、疲れた足の血を促進する全身鍼治療。足および全身が軽くなるこの治療はマラソンを走る前にもおすすめです。

⇒予約・問い合わせ　　　　　⇒お店の詳細情報

オーガニーク・ビューティーハウス

☆アロママッサージコース　（$85/50分）　
マラソンでオーバーワークになった筋肉を優しくケアするアロマオイルで全身をマッサージします。（出張マッサージも承ります。出張の場合は$15追加となります。）マラソンの前と後、2日間のコースもあります。旅先で便利なオリジナルアロマ全身シャンプー（$45相当）をプレゼントします。

⇒お店の詳細情報

ヴィレ・デ・ココ

マラソン前のお勧めコース
★ハワイアン＊ライト＊ロミロミマッサージ　（$125/75分）
ハワイ古代から伝わる伝統的なマッサージ。強弱のあるストロークで筋肉疲労を和らげ、リラックス効果があります。

マラソン後の勧めコース
★ホノルルマラソンスペシャルマッサージ　　（$80/45分、$130/75分）
マラソン後の体調に合わせてマッサージ。日焼け・筋肉疲労に鎮静効果のあるアロマオイルを、特別に調合したものを使用します。

⇒お店の詳細情報

アバサ・ワイキキ・スパ

アバサ・ハーモニーマッサージ　（$190/80分。お会計の際、17%のサービスチャージとハワイ州税が加算されます）アバサのオリジナル・カスタマイズ・マッサージ。ランナーの方のご要望に応じてセラピストがお客様のニーズに合せ、テクニックを使い分けて施術します。お客様の体の状態に合せて、特に凝っている箇所を時間をかけて集中的にマッサージする事も可能です。

⇒お店の詳細情報

アロハハンズ

ロミロミ☆ホノマラ・バージョン
価格、サロン（$60/60分、出張$65/60分）出張は（$95/90分）÷2名様で45分づつお時間を分けて順番でもOK。サービス内容：プロのマッサージセラピストが、ハワイ伝統のロミロミに加え、マラソン後のランナーの皆様のために本格的なメンテナンスを行います。オイルを使用して筋肉を優しくほぐし、リンパの流れをよくする気持ちのよいマッサージです。

⇒お店の詳細情報

キューブ・コスメティックス

マラソンで疲れたあなたには、ロミロミ・スウェーディッシュ・指圧をミックスした”キューブオリジナルマッサージ”をどうぞ。「アロマ・セラピーマッサージ」（$100/約55分）＋サービス料（各種異なる）。香りは、キューブオリジナルアロマオイル「Relax」「安眠」「Detox」の3種類から選べます。お選び頂いたアロマによっては、日焼けを沈静化させる効果もあります。是非、セラピストとご相談ください。

⇒お店の詳細情報　　⇒予約・問い合わせ

ブルームマッサージセラピー

スータ&ホット・ロック（$145/80分）
ストーンのみ（$95/60分）。スポーツマッサージと52度に温めた石を用意て筋肉の奥深くまで効果が得られます。マラソン後には効果絶大。温めた石を用いてのストロークは、通常のストロークの5倍の効果があると言われています。筋肉の深層部にまで働きかけ、その人自身が持つエネルギーを活性化させるトリートメントです。

⇒お店の詳細情報

ハワイアン・マッサージTo Go！

マッサージサンプラー （$85/60分） へとへとに疲れた筋肉を4種類のマッサージを使い分けほぐします。ロミロミ、指圧、リフレクソロジー、指圧の盛り合わせ。一番人気のこのメニューは、フルマラソンを走った人にお薦め！

⇒お店の詳細情報

ネイルサロン・ココ

マラソンで疲れた手足を癒すには、石の温熱パワーで癒し、芯からリラックスできるホットストーンマッサージが断然お勧め。1時間$80で、「マッサージだけ」のコースと「マッサージ+ネイルケアー」のコースから選択できます。自由が丘にも店舗を持ち、スタッフ全員が日本人の「ネイルサロン・ココ」がお待ちしていますので、安心してマラソンに全力投球！！

⇒お店の詳細情報

アリュール　ネイル＆スパ

ホノルルマラソンランナーのためのスペシャルメニュー！「足集中マッサージ（$50税込み/30分）」はマラソン後の足の疲労回復に絶大な効果あり。こちらのメニュー、ランナーから毎年人気なのでお早めのご予約をお勧めします。その他「お好みマッサージ（$50税込み/30分）」や「全身マッサージ（$90税込み/60分、$135税込み/90分）」で疲れた体が芯からほぐされます。カップルやファミリー全員でもぜひお試しを。

⇒お店の詳細情報

ボディ・アンド・マインド・スパ

アロハタワーから徒歩10分の「ボディ・アンド・マインド・スパ」。ホノルルマラソンサポート企画として、1時間以上の施術をアロハストリートから予約された方（ホノルルマラソンに参加される方のみ）に15%OFFのスペシャルオファー。この機会に、タイ式マッサージ、ロミロミなど、ハワイやタイの選りすぐりメニューをお試し下さい。

⇒予約・問い合わせ　　　　　⇒お店の詳細情報

ハートスキンケア＆コスメティクス

フェイシャルサロンのおすすめは、マラソンや応援で日焼けした肌をリカバリーするクーリングリカバリーのメニュー。話題のドクターズコスメ、ミュラドのプロフェッショナルラインを贅沢に使っているので、1回のトリートメントで日焼け後のクーリング効果、そしてリフトアップ効果大。料金： $165/60分

⇒お店の詳細情報

ペントハウス・ステイ

ワイキキの西側に位置する44階建てビルの43階にあるペントハウスからは、ハワイを象徴する青い海やダイヤモンドヘッドが一望できます。高層階にあるお部屋なので賑やかワイキキにありながらもとても静か。利便性が良いのも大きな魅力です。さらに大きな魅力は、こちらのペントハウスにお泊まり頂いた皆様にはレインボーヒーリングハワイのフェイシャルトリートメントをご滞在期間中毎日、お泊まりのお部屋でお受けいただけます。

⇒予約・問い合わせ　　　　　⇒お店の詳細情報

ピュアネイルズ

マラソンして食事して…遅くなってからでも安心。深夜０時まで営業しているので、ご都合に合わせてお好きな時間にどうぞ！ピュアネイルズのフットマッサージ（$10/10分）が疲れた足をひざ下から集中的に癒してくれます。フルマラソン後、くたくたになった足の疲労をしっかり取ってから、ぐっすりとお休みになってみてはいかがですか？ドンキホーテ内という便利な場所にあるので気軽にお立ち寄りください。

⇒お店の詳細情報

レインボー・ヒーリング

ダブルヒーリング・トリートメント：　シャーマンとヒーラーの2名で行う究極の癒し。シャーマンによってエネルギーをチャージしたオイル使用。120分コースの方には、エネルギーチャージした、クレンジングウォーターをプレゼント。

⇒お店の詳細情報

スパ・ハワイ

マラソンで疲れた体には、ホットストーンと、アロマオイルを使った　アロマロミロミマッサージ（$95/60分）がおすすめ。
ハワイの伝統的マッサージであるロミロミと、アロマ・ホットストーンセラピーを組み合わせたスペシャル・マッサージで、体に溜まったストレスを取り除き、心からリラックスさせてくれるのが魅力だ。ワイキキ主要ホテルへの無料送迎あり。女性にはうれしいサウナも完備。ぜひ利用したい。

⇒お店の詳細情報

トータル・ヘルス・アキュアーバル・ソリューションズ

マラソン前の最終調整は東洋医学のトータルヘルスにご相談下さい。最新の微粒電流を使った治療や、従来からのハリ治療でマラソン前の大事なお体を整えます。約90分で$70。お待ちしています。

⇒お店の詳細情報

あいこマッサージ＆アロマテラピー

マラソンでお疲れのお体を、お泊りのお部屋でマッサージ。特にお勧めは指圧＋ロミロミ＋リンパがセットになったコンビネーション（$75/60分）。頑固な疲労も解消できると評判です。

⇒ご予約・問い合わせはお電話で　255-3551

ルアナ・ワイキキ

マラソンの前も後も、マッサージは効果的。今日までの疲れを取り去りベストコンディションで当日に挑めるようにするのはマッサージ。酷使した筋肉を労わるのもマッサージ。ルアナでは総動員で皆様を応援いたします！技術で定評のあるルアナだけに、毎年、マラソンの前日に多数のお客様がおとずれます。快適な走りのために、レース前やレース中にできる簡単なストレッチの指導もしています。去年の自分との差をつけるのはマッサージかも？

⇒予約・問い合わせ

ナ・ホオラ・スパ

ランナーズマッサージ（$135/50分）。ランナーのニーズに合わせてカスタマイズ。様々なスタイルのマッサージのコンビネーションで、疲れた筋肉をやさしくほぐし、疲れを取り除きます。

⇒お店の詳細情報

クイック・スパ

クイックスパでは、マラソン前のトレーニングマッサージとマラソン後のリハビリマッサージをお勧めします。トレーニングマッサージは過剰な運動による余分な体力の消耗を鎮め、筋肉の緊張を緩和することにより負傷を防ぎます (45分から1時間)。リハビリマッサージはトレーニングによる負傷、マラソンで疲れきった筋肉の組織の奥に働きかけ改善を助けます。問い合わせは、info@quickspa.biz。

⇒お店の詳細情報

指圧＆マッサージ・センター

マラソンで疲れた体には、2人のセラピストが同時に施術してくれるコースはいかが？時間がない人にお勧め（$140　チップ、税込み/60分）。1人のセラピストは（$77 チップ、税込み/60分）

⇒お店の詳細情報

アロハてもみん

日本でおなじみ「てもみん」が、ハワイ限定出張マッサージで,ホノルルマラソンに参加される皆様をサポートします。 マラソンに参加される皆様には「ボディーてもみん」（$80/60分）」がお勧め。「てもみん」独自のリンパ系スポーツマッサージは走る前、走った後のケアに最適です。

⇒ご予約・問い合わせはお電話で　926-8282

リニュー・メディカル&デイスパ

★ロミロミ＆スポ－ツコンビネーションマッサージ
$75/60分、$110/90分

ロミロミのスピリチュアリティーさを大切にするハワイ州公認マッサージセラピスト達が、マラソン後の身体の状態に合わせた、テクニックだけではないマッサージを施させて頂きます。筋肉のコリや張りをほぐし、関節を柔らかくしたり、時差ボケ解消などの様々な驚く程の効果を上げる事ができます。

⇒ご予約・問い合わせはお電話で　589-2221
⇒お店の詳細情報

 

マンダラ・スパ

マラソン前は、スポーツマッサージ（$110/50分、税サ別）。筋肉のストレッチを中心に身体のコンディションを整え、持続性をもたらします。マラソン後は、ロミロミ・マッサージ（$125/50分、税サ別）。筋肉に蓄積された乳酸を取り除き、筋肉痛の解消、リラックス効果があります。マッサージをご利用された日は、プール、フィットネスセンター、ジャクジー、サウナ、シャワーが終日ご利用できます。

⇒予約・問い合わせ　⇒お店の詳細情報

スポナビ・ハワイ

ハワイの様々なスポーツを紹介するスポナビハワイでは「ホノルル･マラソン2008」に参加される皆様のために、スペシャルマッサージ･プランの受付を行っています。ハワイの人気サロン「ヴィレ･デ・ココ」が、スポナビハワイのために作り上げたアスリートのためのマッサージで、大会前にはコンディションの最終調整を、大会後はストレッチ効果のあるマッサージで筋肉の緊張をほぐしませんか？予約はお早めに！

⇒予約・お問い合わせ

　
　ハワイの有名ミュージシャンたちによるライブ・コンサートをホノルル動物園の野外ステージで楽しむ「ワイルディスト・ショー・イン・タウン」が、毎週水曜日の夕方に開催されています。動物園とハワイアン・ミュージック!?と思うかもしれませんが、毎年恒例のこのイベントは、大人気。夏の夕暮れ、緑豊かな動物園内の野外ステージ前のスペースにゴザや椅子を持ち込み、ゆっくりハワイアン・ミュージックが楽しみながら、ピクニック気分を満喫できるのが魅力です。
今シーズンは、カペナ、ロイ・サクマ＆フレンズ、オータさんなどが登場し、毎回大盛況。7月9日には、日本でも人気のファミリーグループ、マノアDNAがライブを行いました。そのときの様子をご紹介します。

■ワイルディスト・ショー・イン・タウン

　まだ日の明るい17:00。ワイキキの東端にあるホノルル動物園には、続々と人々が集ってきます。毎週水曜日の夜には「ワイルディスト・ショー・イン・タウン」が行われ、動物園は動物たちの鳴き声とともに、いっそうにぎやかになるのです。
　ショー専用の入り口から入り、寄付として入場料2ドルを支払うと、すでに広いスペースにシートや椅子を広げて、コンサートが始まるまでファミリーでピクニックを楽しむ人でいっぱいです。


　会場には、スポンサーであるスターバックスのドリンク・ブースをはじめ、動物園のTシャツ、フード類の販売ブース、さらには子どもたちのためのフェイス・ペインティングなども用意され、ファミリーで楽しめます。

■ライブ開始！

　強い日差しも和らぎ始める18:00。前方のステージにマノアDNAの3人が登場し、いよいよライブのスタート！ 会場は一気に盛り上がります。


　ラジオなどでよく聞くヒットソングから、おなじみのナンバーまで、1時間にわたって演奏を聞かせてくれるメンバーたち。途中でフラを踊る女性も登場し、優雅なダンスを披露してくれました。ステージの周りには心地よい風が吹き抜け、夕方のひとときがゆっくりと過ぎていきます。こんな雰囲気の中で音楽が楽しめるのは、やはりハワイならではですね。


　8月も、ホルナペやジミー・ボージェス＆フレンズが出演しますので、ぜひみなさんもピクニック気分でお出かけください！

　イベントでは、ウクレレのプレゼントや、ライブの最後に会場にいる子どもたちと一緒に歌を歌うなど、楽しい工夫も。夏休みは、ホノルル動物園に出かけてみませんか？

★スケジュール
8月6日（水）　ホルナペ
8月13日（水）　ジミー・ボージェス＆フレンズ
時間：18:00～19:00（16:35開場）
料金：$2（ホノルル動物園ソサエティへの寄付）

　それではさっそくアロハストリートおすすめのハッピー・アワーを提供しているショップをご紹介します。オプショナル・ツアーやショッピングで忙しく過ごした1日もサンセットを眺めたり、ハワイアン･ミュージックを聴きながらハワイならではのゆったりとした夕暮れ時をお楽しみくださいね！

★牛角

ワイキキとカピオラニ店の2店舗。日替わりメニューと生ビールが時間内（17:30～18:30＆22:30～ラスト）まで日替わりメニューとキリン生ビールをお値打ちプライスで提供。
⇒詳細はこちら

★ラムファイヤー

毎日16:00～18:00がハッピー・アワー。日替わりでカクテルがお値打ち料金になる。ドリンク・メニューすべて50%オフの水曜日がとくに人気。
⇒詳細はこちら

★ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス

毎日17:00～18:00がプライム・タイム・スペシャル。サラダ、ステーキ（リブアイまたはフィレ）、魚料理、ポテトかご飯のセットが$39.95。
⇒詳細はこちら

★カラオケGS スタジオ

12:00～21:00までドメスティックの瓶ビール$3.75を$2.95にて提供中。
⇒詳細はこちら

★焼肉トラジ

17:00～19:00の間はサラダ、3種類の前菜、10種類の焼肉、ご飯＆スープ付きを$19.75にて提供している。そのほか21:00～閉店（平日は25:00、土、日曜、祝日は24:00）までに間、ビールとハウスワインが50%オフ！※ラストオーダーはそれぞれ1時間前まで。
⇒詳細はこちら

★日本ヌードル

毎日17:00～18:30の間に博多、札幌、東京ラーメンの中からひとつと、餃子3ピース、ソフトドリンク(ソーダ）を＄8.95にて提供中。
⇒詳細はこちら

 

★パラディーソ・シーフード＆グリル

17：00～19：00の間にディナーを注文された方に、ハワイアン･カクテル「マイタイ」を$3にて提供。
⇒詳細はこちら

★焼肉ひろし

21：30～23:00の間、生ビール1杯$6.25を$3.25、ビール・ピッチャー・サイズ$23を$15で提供。
⇒詳細はこちら



 

 

★チョコハウス

7月末までの17:30～18:30間に限り、ピッチャー$12を半額の$6にて提供中。
⇒詳細はこちら

★グローブ・バー

ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階にオープンしたバーでは、16:30～18:00＆22:30～4:00までバドワイザーの生ビール$3、国産ビール$3、ハウス･ワイン$3.50で提供中。
⇒詳細はこちら

 

★フラ・グリル

アウトリガー・ワイキキの2階にあるオーシャン・フロントのレストラン。月曜～金曜日の16:00から18:00まで（土日曜は15:30から）の間は、ビールやカクテルなどが$3.50～$4.75で、ププ（おつまみ）が$4.75～6.75で楽しめる。
⇒詳細はこちら

★レインボー・ラナイ

日替わりディナービュッフェ（各種サラダ、8種類の主菜、パン、ライス、各種デザート付き）通常大人$34、子ども(12歳以下)$18のところ、17:30～18:00に着席の場合、大人$29、子ども$15となる。
⇒詳細はこちら

★ロフト

2008年　ILIMA AWARDS Critics Choice 賞を受賞した雰囲気バツグンのバー・ラウンジでは、毎日17:00～19:00までハッピーアワーを実施中。時間中はドメスティック、インポート（エビスビール、アサヒビール、ハイネケンなど）、ドラフトビールがすべて$3.50！日替わりメニューの軽いおつまみを無料で提供している。
⇒詳細はこちら




関連記事
⇒ハワイで乾杯！ハワイのバーを楽しむ術

　　

昼間はショッピングやオプショナルツアーで忙しくしているハワイ滞在も、極上サンセットが見られる夕刻には、ゆったりとした贅沢な時間を過ごしてみたいもの。　　　　　レストランのチョイスではいろいろ悩むことはあっても、ディナー前の過ごし方には欧米人と比べるとあまりこだわらない日本人ですが、ハッピーアワーやアーリーバードなどのタイムサービスを上手に利用すればリーズナブルに飲んだり、食べたりできるのです。次のバケーションは食事前のひとときもゆっくり時間をかけてみてはいかが？

■ハワイのバーを楽しむためのキーワード

◎ププ/PUPU
おつまみのことをハワイ語でPUPU（ププ）と言います。Poke（ポケ）と呼ばれるマグロのぶつ切りをハワイアン・ソルトやOgo（オゴ）という海草であえたものやルンピア（フィリピン風春巻き）などが人気です。

◎タップ・ビアー/Tap Beer
生ビールのこと。タップとは蛇口のことで、この蛇口がズラリと並んだスポーツ・バーでは、ハワイ産の地ビールをはじめ、アメリカ、ヨーロッパなど、世界中の生ビールが味わえます。

◎インポート＆ドメスティック/Imported＆Domestic
インポートは日本のビールを含め、ギネス、ハイネケン、コロナなどの輸入ビールのこと。ドメスティックは、バドワイザーやクアーズなどアメリカ産ビールのこと。

◎バージン・カクテル/Virgin cocktail
通常カクテルといえばアルコールが入ったものを指すが、カクテルの名前の前に「バージン」とつけるとノン･アルコールでオーダーできます。

■ホテルのバーを利用してリゾートを満喫

 　ワイキキのホテルでは、夕暮れ時になると、無料でハワイアン･ミュージックやフラなどのショーを開催しているところがたくさんあります。ハワイならではのカクテルを堪能しながら、水平線に沈む太陽を眺め、ハワイの黄昏時を満喫してみませんか。

【無料のショーが楽しめるホテル】
◎ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
◎シェラトン・ワイキキ
◎シェラトン・プリンセス・カイウラニ
◎ハレクラニ・ホテル
◎ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾートなど。

■ハワイで味わいたいおすすめカクテル＆ビール

　エルビス・プレスリー主演で1961年に公開された映画「ブルーハワイ」。この映画撮影中に映画にちなんだカクテルをプレスリーがオーダーして作ってもらったのが「ブルー・ハワイ」なのです。一般的にラム酒ベースで作るのが多い中、ブルーハワイ発祥の地ヒルトンでは、ウォッカベースの甘くないオリジナルが味わうことができます。
　このほかハワイ島で製造してるハワイの地ビールをオーダーしてみたり、バケットに氷をもらい、氷を入れてビールを飲むというロコ風のビール・ウィズ・アイスで乾杯！というのもハワイならではですね！

写真左より：
★チチ：ウォッカにココナッツ、パイナップル、トロピカル・フルーツ・ジュースを混ぜたもの。甘みの中にフルーティな風味。
★ラヴァ・フロー：白地に赤い線の入ったカクテルをハワイの人は、「溶岩の流れ」に例えています。ウォッカをベースに、ココナッツ、パイナップル、バナナとイチゴをミックス。
★マイタイ：「いい気持ち」という意味のカクテルは、ラムをベースにトロピカル・ジュースをミックスしたオーソドックスな味。
★ブルーハワイ：ハワイの海と空の青さをそのままに表現した永遠の大ヒット作。ライト・ラムとブルー・キュラソーが入っている。
★トロピカルイッチ：ラムとパッション・フルーツを混ぜたライトなカクテル。イッチ（itchy）とは、英語でかゆい、という意味でジョークで「孫の手」がグラスに。

 

　今ではさまざまのところから発売されているハワイの地ビール。その第1号が1898年にHonolulu Brewing & Malting Co. という会社によって発売された「PRIMO BEER/プリモ・ビール」です。今から10年ほど前の1997年に製造中止になったものの、今年の3月24日より再びハワイに登場しました。が、残念ながら現在、ドラフトビール（生ビール）以外は、ハワイでなくカリフォルニアで製造されています。でも、このカメハメハ大王とハワイ7島がデザインされたラベルは、「ハワイ」の気分満点です。おみやげにも喜ばれそうですね！

　プリモ以外にもダーク・ビール、ライト・ビール、ラガー・ビールなどの地ビールがありますので、お気に入りの味を探してみてはいかが？

■バーでのQ＆A

Q：アルコール類をオーダーする時に見せるID（パスポートなど顔写真付きの生年月日がわかるもの）はコピーでもOK？
A：以前はコピーでも大丈夫でしたが、最近はオリジナルでないとダメというところがほとんどのようです。オリジナルを持参しましょう。

Q：ハワイでは日本のように24時間お店でアルコールが購入できる？
A：いいえ。ハワイでは12時までしかアルコール飲料の購入はできません。12時になると同時に購入不可になるのでレジに並ぶ時も注意しましょう。

Q：クラブやバーでドリンクをオーダーした時、チップはどうすればいい？
A：カウンターで購入した時は、バーテンダーに$1を。ウエイトレスやウエイターに運んでもらった時は、ドリンクを受け取る時に$1を渡します。

Q：レストランなどで見る「BYOB」って何のこと？
A：Bring Your Own　Bottle（ブリング・ユア・オウン・ボトル）つまり、アルコールの持ち込みOKということです。ハワイではアルコール類を提供するにはライセンスが必要なため、ライセンスがないお店では、持ち込みをOKしています。

Q：ビーチでアルコール類を飲んでもいいの？
A：ハワイでは公共の場所での飲酒を法律で禁じているため飲めません。ビーチに限らず、路上、公園でも不可です。

◎ハッピー・アワーとは？

レストランやバーに設定されているドリンクやおつまみなどが割引価格で楽しめる時間のこと。ピークを避けた夕方の早い時間や、9時以降のタイムサービスとして設定されています。夕方の時間は、お店によってはアーリー・バードと呼んでいるケースも多いです。

⇒それではハッピー・アワーで幸せな時間を満喫できるレストランやバーをご紹介しましょう！