特別企画&レポート記事一覧

【チャット】外国人ダンナと日本旅行その1

外国人と結婚した日本人妻3人のゆるトーク。夫婦で日本旅行してきたメグミ&ケイ。アメリカの雪だるまは3段?キロ表記にイライラ...!?

2016年11月19日

このチャットに登場する3人


メグミ:ダンナはアメリカ本土からハワイにやってきたアメリカ育ちのアメリカ人。子どもなし。

ヒロヨ:ダンナはアメリカ生まれのペルー人だが、11歳の時にカナダへ移住。子ども3人(全員オトコ)。

ケイ:ダンナはハワイのオアフ島生まれ日系二世。子どもなし。


● ● ● ●


megumi600_17pt_fuchi60.jpg
はい、約1カ月ぶり!
もっとかな?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
お久しぶりです〜!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
みなさんおかえりなさい!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私とケイちゃんは、日本旅行に行ってたんですよね!
それぞれ別の旅行ですが。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
いいな~!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ばっちり風邪引いて帰ってきました!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私は10月半ば〜末まで、ケイちゃんは
そうそう、風邪っぴき(笑)
やっぱ日本は寒いですね〜!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
私は10月末〜11月半ばですね

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
風邪かわいそうに。。
超寒かったですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私は実家が東京なのですが、
10月半ば〜終わりって、季節の変わり目なのか、
あたたかい日もあれば、極寒の日もあって、
あ、極寒っていっても今のほうが寒いでしょうが...
私にとっては息が白くなる体験がかなり久々で。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
reb16d5430-ad2b-11e6-a2d1-b51740cbc916.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おおお〜!!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
雪~

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
風情ある〜♪

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うちのダンナの人生初・雪だるま
高さ15cm

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
三段だ。
雪だるま

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ほんとだ三段。昆虫?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうなんです。「え!?2段じゃないの?」と言い合いになりました

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
外国は三段ですよね

Kei600_17pt_fuchi.jpg
アメリカでは3段のようです

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
えー!!!知らなかった!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
よくアニメとかで出てきますね。
私も旦那に聞きました。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
えーでもあのさ、フローズンに出てくる雪だるまも三段だったっけ?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
オラフ...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
溶けてたっけ?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
3段!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
やっぱそうなんだー

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
3段なんだ...知らなかった。衝撃。
けいちゃんのダンナさんは、ハワイ生まれハワイ育ちだから
雪は珍しいよね。
あめゆじゅ。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
まさか降っているとは思わず、感激でした〜
札幌です。
マイナス2〜0度でした。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
札幌!寒そうだ〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
マイナス。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
よく冬服持ってたね〜

Kei600_17pt_fuchi.jpg
でも札幌は風邪ひかないように気をつけていたので、二人とも乗り切ったんです
ユニ●ロさまさまです!
ウル●ラライトダウンを崇めたい

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
素晴らしい。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
メグミさんは服大丈夫だったんですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うん、私もこの秋冬シーズンの日本帰国がかなり久々だったので、
思ったのですが、
荷物がかさばるね!
いつもよりお土産が入らない!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ほんとそれです!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ああーそういう問題点

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ニットとかはなかなか潰れないので、かさばりますね
なんだかんだで重たいですし

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうなのよ〜。もっとグミとかおせんべいとか買いたいのにさ。
あと本とか。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
圧縮袋使ってもかさばる?
本は無理っすね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
でもスーツケースがパンッパンで、機内持ち込みのバッグもギリギリのサイズまでパンパンに詰めた。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
行きも大変でしたが、帰りも大変でしたね

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
荷物問題。。。
旦那さんは満喫してました?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そう、ダンナ。
何か面白い動きあった?>けいちゃん

Kei600_17pt_fuchi.jpg
えーっと...少々お待ちください

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
待ちましょうか。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
へい

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なにが来るんだろうね〜?
期待が高まる

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
でっかいのがきますね

Kei600_17pt_fuchi.jpg
rec0253910-ad2c-11e6-a8ac-7b09b3df53c3.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
お!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
rec4ceeb00-ad2c-11e6-a8ac-7b09b3df53c3.jpgrecd3779b0-ad2c-11e6-a2d1-b51740cbc916.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
普通に美味しそうだ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
新幹線? 飛行機

Kei600_17pt_fuchi.jpg
red6ee8160-ad2c-11e6-9cc1-5f52385176f5.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なになに?いつもカツサンドってこと?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ゲンカツ?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ree5c618b0-ad2c-11e6-9cc1-5f52385176f5.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カツづくし?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え、かつ祭り?
カツ好き?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
カツ祭りでした!
これでもかというほど食べておりました
駅で見かけたら、街で見かけたら

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なんで?ハワイで食べたことなかったとか?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日本の方が食べたくなるみたいです
ハワイだとちょっと高級ですよね

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
へぇー。けいちゃんもカツ食べてたの?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
私は食べないです

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
食べないのかい!(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
何食べてたの?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
re2bdf5910-ad2d-11e6-a2d1-b51740cbc916.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ふぉぉぉぉぉ

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
やばー
贅沢じゃない??

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あああ〜〜〜思い出しただけで幸せです〜〜
これ、1400円です

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
コレはどこの?
駅弁かな?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
新千歳空港で買いました!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
さすが北海道!!
無敵!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
やっぱ北海道だ。すげーーー

Kei600_17pt_fuchi.jpg
一口一口、じっくり味わいました〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
だよね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うらやましすぎる...
これ日本に住んでる人でもうらやましいよねきっと。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
私の思い出が食べ物ばっかりになってしまいましたが...
もうひとつだけ!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
何が出るかな?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
re7c0d5180-ad2d-11e6-a2d1-b51740cbc916.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おおおおおおおおおお

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
どこでしょう?
湖?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
海峡?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
re97a6bf80-ad2d-11e6-9cc1-5f52385176f5.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あ、自転車だ!!!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
しまなみ海道を走破してきました!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え、アクティブ?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
やっぱりやったんだ〜!
いいな〜〜!!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
それはどこ?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
本州と四国をむすぶ橋

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
瀬戸大橋ではなく?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ではなく、そういう橋がつながったような道があるんだよね。
どこらへんまで自転車で行ったの?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
愛媛の今治から、広島の尾道まで
全長75キロなんですけど、

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おー!じゃあフルフル?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
道間違えて90キロ走っちゃいました

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
すごいじゃーん!!!
何日間ぐらい?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
1日です!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
え!1日で!?
じゃあけっこう立ち止まらずにずっと走った感じだね

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
何時間?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
9時間かかりました...
スケジュールミスです。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ミスかい(笑)

Kei600_17pt_fuchi.jpg
つらかったけど、いま思えば良い思い出です〜!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
すごいねー

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
道路標識とか大丈夫だった?
あ、ダンナさんは日本語読めるのか。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
それが、結構だめでした
まず、「残り○km」って表示があるんですけど
その度に「キロって何マイル?」って聞いてくるんです

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あ〜〜〜〜km表示。
イライラポイント(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あ、そっかー

Kei600_17pt_fuchi.jpg
即座に答えられなくてイライラ
マラソンの何分の1!とか、ワイキキからハワイカイまで!とか
そんな答え方

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
私もじつは今回の旅で、しまなみ海道が候補のひとつだったのですが、
道路標識とかもろもろ言語のもんだいありそうだなーと思って断念しました。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
えー流行ってるんですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
流行ってる流行ってる。
海外からの旅行者もけっこう行ってるんじゃないかな?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
知らなんだ

Kei600_17pt_fuchi.jpg
めぐみさんも、どこか素敵なところへ行ってましたよね?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
で、私は屋久島に行ってきました。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
屋久島いいなー

Kei600_17pt_fuchi.jpg
写真見ましたー!!つぎは絶対行きたいスポットです!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
これ、ちょーーおすすめがあるんですよ!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
おすすめ?
知りたい!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
reIMG_3748.jpg
山ガイドの、会田さんです!!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
カリスマ的なにおいが

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
日英バイリンガルなんです〜〜〜!!!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
すごーお!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
山では神のように見えました。
もんのすごい助けられました。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
へ〜〜〜!!!すばらしい!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
山を登ったんですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そう、縄文杉まで行って、そこでキャンプして、帰りに白谷雲水峡というもののけ姫的なところを通って帰ってくる1泊2日の山旅。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
キャンプ楽しそう!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
それに、一緒についてきてくれて、山や自然などについてガイドしながら、いろいろやってくれるの。
で、で、会田さんはもとカナダの山岳警備隊みたいな、
パークレンジャーをやっていた方なので、
山のこととか自然のこととかを英語でばっちり話してくれて、
むっっっっっちゃ私のストレスが0%ぐらいまでなくなった。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うわーーーーー
英語のガイドさん欲しい!!!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
どうやってこの方を知ったのですか?
有名人だった?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
会田さんは、Yakushima Geographic Tourというサイトからアクセスできますよ。
正直ちょっとお値段は高めですが、ぜったいにお値段以上なので、払って損なし。
山でも、レトルトとかじゃなくて、ぜんぶ食事を作ってくれるの〜
コーヒーとかも淹れてくれるんだよ〜涙
焼酎のお湯割りとかぁ〜〜〜

Kei600_17pt_fuchi.jpg
絶対美味しそうです...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
焼酎。。
自然の中で。いいなー

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
reIMG_3759.jpg
日本語&英語のカップルには絶対おすすめです。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
お野菜たっぷり。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ぅおおおいしそうう!!!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
これ、黒豚のベーコン。うまかった〜
会田さんのおかげで屋久島では夫婦喧嘩もなく(笑)、幸せでした。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
しまなみ海道もそうだったんですが、今治とか尾道とか
その場所の名産品とか、名物とかを教えるのが
すごくストレスでした。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あ、それわかる!!!!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
わかってくれないし
というか聞いてない

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
伝わらね〜〜〜〜〜ってなるよね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうなんです。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そりゃストレスに、、

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
まず歴史とかをいちから説明しなきゃいけないし
地形的なこととか、文化的なこととかさ。
こっちも考え考えでしゃべるから、時間かかるし、

Kei600_17pt_fuchi.jpg
むずかしいんですよね...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
聞いてるほうも「で?」って感じになる。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そう!(笑)
「ふーん」とか

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
「で?」 ってねえ。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
「ふーん」は頭来るよね!
こっちかなり一生懸命がんばったのに、そのリアクション?ってなる。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
でも第三者が英語で教えてくれると、真面目に聞く

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうなのよ〜他人の言うことは聞くのよ。
ま、私もそうなんだが

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
でも旅楽しそうですね!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
でもやっぱ日本はいいね!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
楽しかったですー!
つぎの目標もできましたしね!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
じゃあダンナの日本でのおもしろ言動は、また次回に!!
けいちゃん、よろしく〜!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私も来年帰ろうっと!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
まとめておきます!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg

スポンサーリンク