ハワイが世界に誇る伝統文化のひとつ、フラ。日本でも愛好者の数は年々増え続けていますが、ハワイで日本のフラ・ハラウのためだけに開催される年に1度のビッグ・イベント「フラ・ホオラウナ・アロハ」が、今年も7月に行われます。 　 「競う、学ぶ、魅了する」を合言葉に開催されるこのフラ・イベントは、今年で7回目。フラの技を競うだけでなく、フラ発祥の地であるハワイでクムフラからフラの真髄を学び、地元ハラウとも交流を深めることができるので、毎年多くの方が参加しています。今年は、初日のエキシビション（ホイケ）に33組、2日目のコンペティションには17組がエントリー。さっそく今年のイベントの詳細をご紹介しましょう。

大勢の人でにぎわう人気ショッピング・センター「アラモアナ・センター」のセンター・ステージで行われるのは、誰でも観覧可能なフラの発表会。フラに魅せられ、日本でフラを学び楽しんでいる人たちが、日ごろの成果を披露するエキシビションには、地元のフラ・ハラウも参加するほか、ポマイカイ、マヘラ、ピリオハらミュージシャンの演奏も楽しめます。 ⇒　昨年のエキシビションはこちら

事前選考を通過した、日本の実力ハラウのメンバーが美しさや技を競う競技大会。毎年、ロイヤル・ハワイアンの中庭に特設ステージを作り、コンペティションが行われていましたが、今年はホテル改装工事のため、1年だけワイキキ・シェルに場所を移して開催されます。今年のエントリーは、ソロ4名、ワヒネ7組、クプナ6組の計17組。また、気になるジャッジは、アドバイザーのフランク・カヴァイカプオカラニ・ヒューエットをはじめ、メリーモナークで圧倒的な強さを見せたサニー・チン、レイモミ・ホー、ケアロハ・カラマ、ケアラ・チン、ナヴァヒネ・クラオカ、イヴァラニ・カリマら、有名クムフラの面々に決定。地元ハラウの演舞とともに、競技の合間に見せるクムフラ自身のすばらしいフラを堪能できるのも、このイベントの醍醐味なのです。 ⇒　昨年のコンペティションはこちら

イベントのフィナーレを飾るのは、豪華ハワイアン・ミュージシャンも登場するパーティ。前日のコンペティション入賞者の表彰式も兼ねて行われるパーティは、フラを愛する者同士が親睦を深め、フラを通して本当のアロハの心に触れる場ともなります。今回は、歌姫ライアテア・ヘルム、そして今年のナ・ホク・ハノハノ賞を総なめにしたホク・ズッターマイスターがゲストに名を連ね、すばらしい演奏を披露してくれることでしょう。ワークショップに参加すれば、彼らの歌や演奏をバックに、偉大なクムフラやフラ・シスターたちと同じステージで踊ることができるのも魅力です。 ⇒　昨年のパーティの模様はこちら

最終日には、パーティの前にコンペティションのジャッジ及びクムフラ、アーティストによるワークショップが行われます。フラ（カヒコ、アウアナ）はもちろん、イプ・メイキングやレイ・メイキング、フラガールのお買物バスなど、ハワイならではのワークショップが体験できます。 ※オフィシャル・ツアー参加者のみ 【フラ系】 ●フラ・カヒコ/フラ・アウアナ　1名$40（定員各25名） ●オリ　1名$40（定員30名） 【創作・文化系】 ●レイ・メイキング　1名$65（材料費込み/定員25名） ●イプ・メイキング　1名$65（材料費込み/定員25名） ●フラ・ツアー　1名$50（定員50名） 【お買物系】 ●フラ・ガールのお買物バス　1名$30（定員20名）

お問い合せ： 　フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局（株）ジャルパック 　TEL：03-5520-0978 　FAX：03-5520-0749 　HP：www.hoolauna.com 　Eメール：otoiawase@hoolauna.com

　

今年もホノルル動物園の夏の風物詩とも言える、ハワイの有名ミュージシャンたちによる野外コンサート「ワイルディスト・ショー・イン・タウン」が、6月11日を皮切りに毎週水曜日の夕方18:00より開催されます。

今シーズンは、カペナ、ロイ・サクマ＆フレンズをはじめ、メルヴィン・リード、マノアDNA、オータさんなど豪華なラインナップ！会場では毎週2名にGストリングス、カマカ、コアロハ、ポノ＆カラなどのウクレレが当たる抽選会があるほか、スポンサーであるスターバックスのドリンク類が$2で楽しめます。

		▲カペナ ▲マノアDNA

シートやお弁当を持参して、芝生の上でピクニックを楽しみながら、ハワイならではの心地よい夏の夜風とライブをご家族でお楽しみください。 ※このイベントの収益は、ホノルル動物園ソサエティへの寄付としてホノルル動物園の運営に充てられます。 ※アルコール飲料の持ち込みはできません。

毎週土曜日、動物園が閉園した後に開催している「トワイライト・ツアー」は、日中は見られない動物たちの素顔を見ることができるユニークなツアーです。 　スマトラ・タイガー、アジア・ゾウ、カバなど、それぞれの動物にまつわるおもしろいエピソードを聞きながら、経験豊富なガイドと園内を散策します。とくに日没とともに動きが活発になる霊長類たちの素顔を見ることができるのは夜のツアーならでは。何種類ものサルたちの鳴き声はワイキキにいることを忘れ、まるでジャングルに迷い込んだような錯角に陥るほどです。 　あなたもワイキキでジャングル体験をしてみませんか？

料金：大人$12、子ども（4～12歳）：$8、3歳以下無料 　ツアー時間：17:30～19:30 　集合場所：カラカウア通り沿いの動物園入り口に17:15に集合 　予約：電話971-7195、ファックス：926-2622、e-mail：education@honzoosoc.org

寄付金贈呈＆ミニ・ライブ開催！
「ワイキキ・バイ・ムーンライト」にTUBEが登場

　ハワイの6月1日は、ご存知「TUBEデー」。毎年この日の前後にハワイを訪れ、欠かさずイベントを行っているTUBEですが、昨年はボーカルの前田亘輝さんのみがハワイを訪れ、「ワイキキ・バイ・ムーンライト」の舞台でイースターシールズへの寄付金贈呈を行いました。

　そして今年、5月31日に行われた「ワイキキ・バイ・ムーンライト」のステージには、メンバー全員が顔をそろえて寄付金贈呈を行ったあと、なんとミニ・ライブとして3曲を披露。日本から駆けつけたファンも見守る中で、TUBEのサウンドがワイキキの夜に響き渡りました。ロコや旅行者など、多くの人が集り大いに盛り上がったワイキキ・ナイトの様子をご紹介します。

●TUBEデー
2000年6月1日、日本人アーティストで初めてアロハスタジアムでのコンサートを成功させたのをきっかけに、ハワイの6月1日が「TUBEデー」に。2年前には、フォート・デ・ルーシー公園で屋外ライブを開催。

●イースターシールズ
音楽を通して、自分を表現する機会を学ぶ教育プログラムを実施しているハワイの特別学校。TUBEは、2000年より毎年、コンサート、学校訪問、主催イベント訪問など、さまざまな形で寄付金を贈呈し続けている。

●ワイキキ・バイ・ムーンライト
満月の夜、ワイキキのカラカウア大通りで行われるスペシャル・イベント。人気レストランのフードブースやイベント・ステージなどが、歩行者天国となったメイン・ストリートに現れ、夜のワイキキでハワイらしい雰囲気のエンターテインメントが楽しめる。

■ワイキキ・バイ・ムーンライトに再び登場！

　「ワイキキ・バイ・ムーンライト」が行われるのは、ワイキキのメインストリートであるカラカウア大通り。今回イベント・ステージが作られたのは、リゾートクエスト・ワイキキ・サークルの前あたり。夕方から人々が集り始め、早めの食事を楽しむ人、涼しい海風に吹かれながら散歩する人の姿が見られます。ステージでは、ハワイアン・ミュージックのライブ・パフォーマンスも楽しめるため、ロコもお目当ての演奏を聴くために席取りを始めます。

　今年のパフォーマンスは、オラナ、テレサ・ブライト、カラパナ、マナオ・カンパニー、そしてTUBEという顔ぶれ。夕暮れが近づき、ハワイらしい風が気持ちよく感じられると、いよいよお祭りの始まり！ まもなくこのステージにTUBEが現れるのです。

　地元の人気DJ、ビリーVが司会を務めるステージに、日本でも人気の高いシンガー、テレサ・ブライトが登場。軽快なサウンドと心地よい歌声に酔いしれていると、あたりは次第に暗くなってきました。

　次はいよいよお待ちかね、TUBEの登場。まずはイースターシールズへの寄付金贈呈式が行われます。そこへ、ムフィ・ハネマン市長の到着が告げられ、イベント開催への感謝の言葉とともに、長年のTUBEのハワイに対する愛情と功績を讃え、イースターシールズの皆さんとTUBEがそろってステージへ。

　大きな小切手が手渡され、今年もTUBEの思いがイースターシールズへと届けられました。集った多くの観客からも盛大な拍手が送られ、会場はほのぼのとした雰囲気に…。そして！

■待ちに待った、TUBEのミニ・ライブ！

　そして前田さんの掛け声とともに、TUBEのライブの始まりです。気がつけば、ステージのまわりはファンでいっぱい。「リハーサルなしなんだけど…」、という状況ながら、おなじみの「Beach Time」で幕をあけ、つづいて「シーズン・イン・ザ・サン」と「恋してムーチョ」を熱唱。大いに盛り上がりました。

この翌日の6月1日、まさに「TUBEデー」当日には、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ前のビーチに特設ステージを組んで、日本テレビ「Music Lovers」スペシャル in ハワイの収録が行われました。そして、いよいよ10年目を迎える来年は、どんなイベントを用意してくれるのでしょう。楽しみですね！

もうすぐ待ちに待った夏休み！この時期ハワイに訪れるのなら、ぜひ参加したいのがサマー・プログラムや様々な趣向を凝らしたキッズ・プログラム。ロコキッズと一緒に英語の勉強をしたり、遠足に出かけたり、カルチャー･レッスン体験など、いろいろな内容のプログラムが用意されています。もちろん、キッズだけでなく、親子で体験できるものもあります。今年の夏は親子でハワイにプチ留学してみませんか？

★語学

●夏休みはIIEで英語を楽しく学ぼう！

ワイキキの中心という絶好のロケーションで、のびのびと英語が学べることで人気の「IIE」では、キッズ向けの夏休みスペシャル・プログラムを用意。

⇒続きはこちら

●ジオスのキッズ＆ジュニア・サマー・ホリデー・コース！

ジオス・ホノルルでは、この夏も7月14日（月）～8月22日（金）まで英語留学体験ができるホリデー・コースを開校。5～12歳のキッズ・コース、13～17歳のジュニア・コースあり。

⇒続きはこちら

●セントラル・パシフィック・カレッジの夏休み子供サマーファン、１日から参加可能

サマー限定！英会話個人レッスン半額！ 6月〜9月に限り、プライベートレッスン料金が半額（1時間$50→$25）に。その他、カマアイナ割引もあり。


⇒続きはこちら

●ICCで無料英会話レッスン（ボランティア）実施

7月7日～8月1日に、英語教師養成コース実施のため、クラスに参加してくださるボランティアを募集中。英会話レッスンが無料で受講可能。

⇒続きはこちら

●ハワイ・パームス・イングリッシュ・スクールの夏期留学キャンペーン

ハワイ・パームス・イングリッシュ・スクールでは、夏の留学生を大募集中。夏の4週間ハワイ留学＋ホームステイ$1950、4･8･12週間英語集中コースをお申し込みの方は受講料が20％オフに。

⇒続きはこちら

●グローバル・ビレッジ・ハワイでティーン向けサマー・プログラム実施

6月30日（月）～8月22日（金）に、12～17歳のジュニア向けの「ティーン・アクティビティ・プログラム（TAP）」を実施。プログラムは、1～4週間。

⇒続きはこちら

●ハワイ・ゼミナール国際学院の夏季プログラム

親子留学で人気のハワイ･ゼミナール国際学院が、6月2日（月）～8月29日（金）の期間に開講する夏季プログラムの参加者を募集している。

⇒続きはこちら

●UIC 夏のおすすめ留学プログラム

ユニバーサル・アイランド・クラブ・ハワイで体験！ 「サマースクール＆サマーファン」（6月9日～8月29日/1週間からOK）、親子でフラレッスン留学など。

⇒続きはこちら

★スポーツ

●スポナビがキッズ用夏休み合宿プログラムの募集開始

ハワイのスポーツ情報をメインにウエブサイトで紹介している「スポナビハワイ」では、日本の子どもたちに向けた「夏休みキッズ合宿プログラム」の募集をスタートした。サッカー、サーフィン、ゴルフを通して、特別な体験が可能。

⇒続きはこちら

★ホテルのキッズ・プログラム

●夏休みはリゾートクエストのキッズ･プログラムで

ハワイ4島に多くのコンドミニアムやホテルを管理しているリゾート会社、リゾートクエスト・ハワイでは、6月15日（日）～8月23日（土）の夏休み期間中、子ども向けのスペシャル・プログラム「ケイキ・クエスト・キッズ・クラブ」を今年も開催。

⇒続きはこちら

●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのケイキ・プログラム

ファミリーでも楽しめるヒルトンならではの充実したキッズ向けアクティビティ「レインボー・エクスプレス・ケイキプログラム」。ホテルゲスト専用のキッズ・プログラムで、毎日実施。

⇒続きはこちら

●期間限定のキッズルームがオープン！

ワイキキのシェラトン・ワイキキ・ホテル内に期間限定で託児施設「ポピンズ・キッズ・ルーム」がオープン。ホテルゲスト以外でも、生後57日以降から預けることができる。

⇒続きはこちら

ハワイに来たら誰もが1度は食べたことがあるパンケーキ。定番だけど奥が深いパンケーキを編集部が自腹（!?）で食べ比べてきました！最後はいやいや…という噂もありますが、皆さんの次回のパンケーキ屋さん選びに貢献できればうれしいです。

第7回 マック24-7の巻

　アロハ！ いよいよパンケーキ特集も最終回を迎えました。ということで、噂の「マック24-7」へとやって来たパンケーキ隊一同。ここはホノルル動物園にほど近い、クヒオ通りのヒルトン・ワイキキ・プリンス・クヒオ・ホテル内にあります。昨年改装を終了したホテルは、都会的でスタイリッシュな雰囲気。しかし、ここでパンケーキを食べた、または目撃したという人の話を総合すると、「車のハンドル」とか、「とにかくでかい」とか…。　さて、いったいここではどんなパンケーキが待っているのでしょうか。楽しみです！

■メニューから想像せよ！

　集まったメンバーは、全員ここが初体験。入口はおしゃれなカフェ風で、左手にはカウンターがあります。右手は、向かい合う4人掛けシートが並んでいますが、ほんとにおしゃれです（笑）。ここで本当にパンケーキが注文できるのでしょうか？？

ランチタイムに出かけたものの、運良くシートを確保して、いざオーダー。おなかを空かせた一行はメニューを開き、さっそく「mac daddy pancakes」に注目です。 パンケーキの種類は6種類。4人の意見をまとめた結果、1番シンプルそう（!?）な「バナナ、ウォルナッツ＆チョコレート・チャンク」と、口直しのチャイニーズ・チキン・サラダに決定！ さっそくお姉さんにオーダーをお願いしてみると、「そう、4人でシェアするのね。がんばって…」と意味深な発言。ちなみにパンケーキのお値段は各$14。4人で割れば、チップを入れてもひとり$4くらいですが…。

■アロハストリートでも隠れない!?

待つこと10分。そしてテーブルに運ばれてきたのは…、今までに見たことのない超特大サイズのパンケーキ。いえいえ、パンケーキというよりは

カズ「ハンドル？」

ユカリン「丸い座布団？」

タエコ「未確認飛行物体？」

キッシー「巨大キノコ？」

一瞬言葉を失いながらも、そこは百戦錬磨のパンケーキ隊。さっそくチェックに入ります。それでも、やれ上からの写真が撮れないだの、定規の長さが足りないだの、持ったら腱鞘炎になるに違いないだの、大騒ぎ。しかも、カット用のナイフが半端じゃありません…。

それでは、唯一の男子であるカズに、どれだけ大きいかをプレートを持ってアピールしてもらいましょう。果たして4人で完食できるのでしょうか…。

 いい感じにチョコレートが溶け出してきた、3枚重ねの分厚いパンケーキは、やや濃い目のブラウン。ひとり分のノルマ達成に向けて、一斉に食べ始めますが、完食はかなりきびしそうです。でも、チョコレートの甘さとバナナの香り、そしてナッツが絶妙のハーモニーを生み出し、お味はなかなかのもの。ふかふか感もあり、おなかいっぱいになりそう…。それにしても、いったい卵やバターはどのくらいの量を使っているんでしょうねぇ。気になります…。

これは、甘いものが恋しくなった時、みんなでわいわい楽しみながらシェアするのが正解ですね。最初に見たときの驚きも、みんなでシェアしましょう！ さて、私たち4人でも食べ切れなかった特大サイズはこんな数字となりました。

【サイズ測定】
高さ：6.5センチ（トッピング含む）
直径：25センチ
厚さ ：1枚約1.7センチ
枚数：3枚（超特大）
総合：★★★☆☆
ふわふわ度：★★★☆☆
しっとり度：★★★☆☆

では、リアルに大きさと美味しさが伝わる動画をどうぞ！

■チャイニーズ・チキン・サラダだって負けてない！

あまりにパンケーキのインパクトが強すぎて（笑）、今回はあまり語られることの少ないサラダですが、実はこちらもたっぷりの分量で、食べ応えがあります。ヘルシーな朝食とか、身体にいいランチとかを目指すなら、おすすめですよ。もちろん、甘いパンケーキを食べている途中は、ほどよい箸休め（笑）になったことは言うまでもありません。

■最後に…

　今回身体を張って（笑）、この企画に参加したパンケーキ隊からコメントを集めてみました。今後の参考になれば幸いです。

★from カズ

　今回の企画はインターネットの検索で、「ハワイ＋パンケーキ」の組み合わせが多かったことをヒントにしたものです。ハワイで美味しいパンケーキを食べたい！というみなさんのニーズがいかに高いか、改めて実感しました。今回紹介したほかにも、パンケーキを食べられる店はたくさんあり、アメリカでは定番のメニューなんでしょうね。だからこそ各店で盛り付けやトッピングに工夫を凝らし、人気を競っているようです。
　パンケーキそのものも、ふわふわさやしっとりさが違っていて、食べ比べてみるととても面白いですよ。今度ハワイに来られるときは、ぜひ「はしご」して味わってくださいませ！

★from タエコ

　マイ・ベストは今回食べに行っていませんが、「オリジナル・パンケーキ・ハウス」のダッチベイビーですね。レモンを絞って、粉砂糖をかけて、と、パンケーキとはちょっと違うけど、カスタード・ケーキみたいでおいしいです。ちなみに、今1番食べてみたいのは「Boots & Kimos」のマカデミア・ナッツ・ソースです。
　パンケーキのトッピングで1番好きなのは「バナナ」です。アメリカでストロベリーを選ぶと、フレッシュなイチゴじゃなくて砂糖漬けなので、パンケーキが水っぽくなるのが個人的に好きではないです。ブルーベリーも人工的な味がすることが多いし、フレッシュさに欠けるので、日本人の味覚には「バナナ」がおすすめです。　あと、自分でたまにパンケーキを作るのですが、私が愛用しているのは、タロ・ブランドのタロ・パンケーキミックスです。
http://www.tarobrand.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1608
ドンキホーテやフードランドなどのスーパーで売っています。タロのもっちりとした触感と、素朴な味わいが気に入ってます。おみやげにおすすめですよ！

★from ユカリン

　どちらかと言うと、朝食にはご飯＆納豆という組み合わせが好きだったりする私は、これまでの人生でほとんどパンケーキを食べたことがなかったのです。
　実は、有名な「エッグスンシングス」のパンケーキも未だに食べたことがありません。ところが今回の企画でパンケーキを食べ比べてみたら…、「あら、結構おいしいじゃんっ！」という事実を知ってしまったのです。これからも地味～においしいパンケーキ屋さん探しをしてしまいそう（笑）。


★from キッシー

　パンケーキはバナナとの相性も抜群で、この企画は大満足！ お気に入りは、すべてと言いたいところですが、今回の超特大サイズもこげ具合が絶妙でかなりの高得点です。アメリカの人は、本当にパンケーキが大好き。パンケーキ万歳！ でもとりあえず無事終了してよかった…。これからも密かに食べ続けます。（写真右：ニューオーリンズのデニーズで食べたパンケーキ）

マック24-7 / MAC 24-7 Bar+Restaurant
住：2500 Kuhio Ave　ヒルトン・ワイキキ・プリンス・クヒオ・ホテル内
電：921-5564
営：24時間　無休
HP：www.mac247waikiki.com

料金：
マック・ダディ・パンケーキ　各$14
チャイニーズ・チキン・サラダ　$13
エッグス・ベネディクト　$14
オムレツ（卵4つ）　$14
サンドイッチ　$12～
コーヒー/紅茶　$4

店舗情報とクチコミはこちら。クチコミ募集中！

関連情報

■人気レストラン総力特集

アランチーノ・ディ・マーレ
評判のイタリアンレストラン2号店は、快適なオープンエア
特集ページはこちら

踊子
おいしい本格和食が手頃な料金で楽しめる老舗レストラン
特集ページはこちら

■注目のレストラン情報

お好み焼き 千房
本場のお好み焼きがハワイで味わえる老舗レストラン
詳しくはこちら

カフェ・ミロ
ウェディング･パーティもできるかわいいフレンチレストラン
詳しくはこちら

カプチーノ・カフェ
ワイキキの中心にある日本風の喫茶店で、ちょっと一息
詳しくはこちら

牛角
ロコにも断然な人気を誇る、日本の本格炭火焼肉の牛角！
詳しくはこちら

きわみラーメン
スープにこだわった本格的なラーメンがワイキキで楽しめる
詳しくはこちら

元気寿司 - アラモアナ店
日本とは一味違うオリジナルメニューにもチャレンジ
詳しくはこちら

サミーズ
ワイキキの中心でリースナブルに楽しむフュージョン・フレンチ・レストラン
詳しくはこちら

燦鳥（サントリー）
「体にやさしい食物はおいしい」をモットーに素材にこだわる和食レストラン
詳しくはこちら

田中オブ東京
老舗鉄板焼きレストランで楽しむシェフのスーパーパフォーマンス
詳しくはこちら

茶の間
ハワイ初！ 台湾茶、日本茶でくつろげる専門喫茶店
詳しくはこちら

とんかつ　銀座梅林
創業80年、老舗のとんかつがハワイで味わえる
詳しくはこちら

日本料理　吉家
落ち着いた雰囲気の中で、カジュアルなメニューから懐石料理まで
詳しくはこちら

めんちゃんこ亭
こだわりの麺を使った博多発のラーメンと居酒屋メニューが人気
詳しくはこちら

焼肉コリア・ハウス（高麗園）
地元の韓国人が通う、本格派の焼肉店
詳しくはこちら

ワイラナ・コーヒー・ハウス
24時間営業で便利なアメリカン・スタイル・レストラン
詳しくはこちら

※上記リストはあいうえお順です。