ロイヤル・ハワイアン・センターでは、公式Facebookページにてプレゼントキャンペーンを実施中！参加は簡単！ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押して応募するだけ。抽選で１名様にロイヤル・ハワイアン・センターの$150相当のギフトカードが当たります！すでに「いいね！」を押していただいている方も参加できます。11月30日応募締切。

当選者へは、12月1日メールにて直接ご連絡、ギフトカードは後日郵送いたします。ギフトカードの有効期限は1年間（2013年11月30日まで有効）となります。年末年始、ハワイ旅行を予定されている方は是非、奮ってご応募ください！

http://www.facebook.com/RoyalHwnCtrJp/app_186102038113035

　ロイヤル・ハワイアン・センターでは、11月20日までの期間、ウェディングやハネムーンでハワイを訪れるカップルを対象にしたロマンスプロモーションを実施中です。

　期間中、センター内にある100店以上のショップやレストランで、合計$200以上お買い上げ頂いたカップルの方に、ハワイ旅行の記念にぴったりのオリジナルフォトフレームを差し上げます。同日レシートをセンター1階にあるレイオフ・ゲストサービスまでお持ちください。在庫がなくなり次第終了。詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299まで。

ローカルデザイナーのセレクトショップ「アロハ・アイナ・ブティック」は、10月19日（金）、オープニング2周年を記念したイベントを実施します。当日は「ノエラニ・デザイン」や「ティアレ・ハワイ」、「ジリア」、「マウイマリ・オーシャンジュエリー」といったハワイの人気ブランドのデザイナーが来店し、秋の新作アパレルとアクセサリーを披露、先行販売します。午後3時から8時まで、新作アイテムが全て10％オフとなるほか、店内ではDJ K-SmoothとNaia Amwajによる華麗なベリーダンスのパフォーマンスをシャンパンとワインとともにお楽しみいただけます。ローカルデザイナーによる今秋注目のファッションを一早く手に入れるチャンスをお見逃しなく！

日時：10月19日（金）3:00pm-8:00pm
5:00pm-8:00pm DJ K-Smoothによる音楽
5:30pm-5:45pm Naia Amwajによるベリーダンス
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターC館２階
電話　924−4333

10／28（日）ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブにて恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」を開催！0歳から2歳までの”Cutest”、3歳から5歳までの”Most Creative”、6歳から10歳までの”Most Original”、親子ベストコスチュームの4つの受賞カテゴリーそれぞれの入賞者に豪華賞品を用意。ピエロのStevo the Clownによるジャグリングやどうぶつ風船作りやTrick or Treatをお楽しみください！
10／31（水）には、ロイヤルグローブでビア＆ワインガーデンも開催します！

　3月17日、世界中で盛大なフェスティバルやパレードが行われるアイルランドの祝祭日、聖パトリックデー。

　このお祭りは、アイルランドにキリスト教を広めた聖人、聖パトリックの命日で、この日はカトリックにおける祭日であり、アイルランドの祝祭日となっています。アイルランドのシンボルカラーであるグリーンの服を身につけてお祝いするので「緑の日」とも呼ばれています。

　この日、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ロイヤルグローブで「セルティックパイプ＆ドラムス・オブ・ハワイ」による伝統的なバグパイプとドラムの演奏が行われます。

　セルティックの国旗掲揚に続いて、ブラックウォッチと呼ばれる伝統的なタータンチェックのキルトを身につけた8名のバグパイプ奏者と4名のドラマー、そしてアイリッシュダンスチームによるパフォーマンンスをお楽しみください！入場は無料です。