オアフ島カイルア地区のカイルア小学校で過去6年間にわたって開催されていたカイルア・タウン・ファーマーズマーケットが、明日25日（日）でクローズ。カイルアのファーマーズマーケットは新たな開催場所を探す必要に迫られている。

ファーマーズマーケットを運営するファームラバーズ・マーケットのマネージング・ディレクターを務めるパメラ・ボイヤー氏によると、マーケットの開催場所であるカイルア小学校を管轄している州教育省より、敷地内の芝生エリアや公衆トイレなどの学校施設のダメージが確認されるなどしており、ファーマーズマーケットを開催しないことが、学校にとってもっとも有益であるとの結論に達したとする通達を受け取ったとしている。

ボイヤー氏は「ファーマーズマーケットの閉鎖は、マーケットでの売り上げが年間売り上げの半分を占めている12の農家と10のベンダーに経済的な打撃となります」とコメント。現在、カイルア内の新たなマーケット開催場所について最終的な決定を下そうとしていますとしている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ