米地震地質局は13日（土）17:09ごろ、ハワイ島のキラウエア火山近くでマグニチュード5.2の地震を観測したと発表した。

当局によると、地震の震源はカラオア地区の北西約14キロの地点で、震源の深さは約16キロで、ハワイ島のヒロ地区からカイルアコナ地区にかけて、中程度から強い揺れが確認されたとしている。

今回の地震によって、ハワイ島のパニオロドライブとワイメア地区周辺では、約3,300の世帯が一時的に停電となったほか、ハイウェイ19号のハプナジャンクション近くでがけ崩れが発生。また、ハイウェイ11号の100マイルと110マイルマーカー近くでは落石が確認されている。

なお、今回の地震による怪我人や大きな建物被害などは確認されていない。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ