米地震地質局は13日（水）深夜1:00ごろ、ハワイ島のキラウエア火山近くでマグニチュード5.5の地震を観測したと発表した。なお、今回の地震による怪我人や建物被害などは確認されていない。

当局によると地震の震源はキラウエア火山の南側で、震源の深さが3.7マイルと浅い地点での地震だったため、震源近くの住民が大きな揺れを感じることになったようだとしている。

専門家によると、キラウエア火山周辺では過去40年の間にマグニチュード5以上の地震が16回発生しているものの、その多くが海洋性地殻の突発的な移動によって引き起こされたもので、今回の地震も火山活動に伴うものではなく、海洋性地殻の移動によるものであるとの見方を示している。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ