ワードビレッジにある日系スーパーマーケットのマルカイ・マーケットでは、9月30日（土）の閉店を前に、在庫一掃セールを開催している。

マルカイ・マーケットのある場所は、カカアコ地区の再開発計画で「セントラル・プラザ」と呼ばれる場所に生まれ変わる予定で、ワードビレッジのコミュニティ開発担当副社長であるトッド・アポ氏は「セントラル・プラザは、ファーマーズマーケットなどの人気イベントの開催地となり、カカアコ地区の人々の集いの場所として生まれ変わります」とコメントしている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ