メレを旅するハワイ〜マノアにあるライオン樹木園

メレを旅するハワイ〜マノアにあるライオン樹木園

文筆家、フラナビゲーターであるよしみだいすけさんが、メレを旅するハワイをテーマにしたコラム。今回は、メレにも登場するハワイの植物たちの宝庫、ライオン樹木園へ!

公開日:2022.09.02

よしみだいすけのフラナビ・コラム

メレ(うた)を旅するハワイ
第五十四回:「メレを旅するハワイ〜ライオン樹木園」

Aloha from Mānoa!
ハワイ旅行を心待ちにしているフラダンサーに提案します。
次のハワイではメレ旅ドライブに出かけよう!

「メレ旅」とは、メレ(フラソング)に歌われた景色を探す旅です。
メレには、ハワイの人が愛するいろいろな土地のことが歌われています。それぞれの島にちらばるそんな場所を訪れる「メレ旅ドライブ」が、フラダンサーのハワイ旅行をより有意義なものにしてくれます。
リアルなメレ旅ドライブができる日までは、このコラムで予行練習しておきましょう。


今回はメレに歌われる植物を探しに行く!企画です。
行き先はマノアのライオン樹木園です。

上の動画でハワイのフラダンサー(ミスアロハフラ2016 ケイリさんとHālau Hi‘iakaināmakalehua)が踊るのは、ハラのレイを歌うメレ「Lei Hala」。歌はジョシュ・タトフィ。
このメレに歌われるハラは、日本語でタコノキと呼ばれる植物。ミュージックビデオのなかでは、シンガーのジョシュがハラの草で編んだレイを、そしてフラダンサーたちはハラの実を数珠つなぎしたレイを身に着けています。

ハワイの植物が登場するメレは数多くあります。そしてそれらのメレを踊るフラダンサーは、歌の中の植物をレイにして身に着けています。

イリマやレフア、ハラ、ククイ、ニウ、マイレ、パラパライ、パラア、ハプウ、プア・ケニケニなどなど、メレに歌われる植物はどんな姿なのだろう?
実際に育っているところを見たい!
そう思ったこと、フラダンサーならありますよね。
そんなあなたにおすすめしたいのが、ライオン樹木園です。
なぜなら、そこに行けばメレの中でよく歌われるハワイの植物たちの姿を、まとめて見ることができるから。

では、皆さんをご案内する前に、植物が歌われるメレをいくつか予習しておきましょう。

Kuʻu Lei ʻIlima / Kuana Torres Kahele

Ohuʻohu Oʻahu i ka lei ʻilima

オアフは飾られる、イリマ・レイで
(Kuana Torres Kahele)

Lei Ana ʻO Mānoa I Ka Nani O Nā Pua / Aaron J. Salā

I ka ʻiu o Mānoa, mohala ka lehua
Hoʻomalu ʻia e nā kini akua

マノアの高地でレフアが咲く
神々に守られて
(Kawaikapuokalani Hewett)

Wehiwehi Mānoa / Keauhou

Lau kukui ē ka lei kau poʻohiwi
E mālamalama ai ʻo ka naʻauao

ククイの葉、肩に乗せるレイ
輝き放たれる知恵
(Zachary Alakaʻi Lum)

では、ワイキキからマノアの谷の奥にあるライオン樹木園へ向かいましょう。
園内の森に育つハワイの植物たちの姿と合わせて、動画でお楽しみください。

上の動画のドライブコースはこちら。

この記事の一番上にある写真は園内で撮影したダブルレインボー。
運が良ければこんなマノアの虹と出会えるライオン樹木園、一緒に行きませんか?


だいすけのインスタをフォローして、フラ&ハワイの勉強をしよう!
ハワイからのライブ配信もお楽しみに。

よしみだいすけ
Daisuke Yoshimi
文筆家、フラナビゲーター
ハワイ州観光局アロハプログラム講師、フラやハワイ音楽に傾倒するハワイ・スペシャリストとして、ハワイを拠点に執筆・講演活動を行う。

●著書
たくさんのメレから集めた言葉たち(1〜4)
メレ旅(上下巻)
Live Aloha アロハに生きるハワイアンの教え

公式ホームページ
フラダンサーのためのオンデマンド講座
フラダンサーのためのZoom講座

この記事に関連するキーワード
  • この記事をあとでまた
    みたい場合は、
    マイページにクリップ!
  • クリップする

この記事をお友達にシェアしよう!

ジャンルから探す
島・エリアから探す
キーワードから探す
島・エリア
CLOSE
CLOSE
お店を探す
ジャンルから探す
島・エリアから探す
目的別一覧ページ
はじめての方へ
CLOSE
CLOSE
page top