現在配布中のアロハストリート・ハワイ島版12〜2月号(2019年12月1日〜2月28日配布号)に掲載されている情報の更新をお知らせいたします。
【お詫びと訂正/ハワイ火山国立公園 、マウナケアなど】
●P5
アロハストリート・ハワイ島版12〜2月号のP5に掲載されている「ハワイ火山国立公園」、「マウナケア」、「大地の拡大」の説明について誤りがありました。
Keyword2ハワイ火山国立公園
立ち上る噴煙や真っ赤な溶岩を間近に見ることができる
正しくは
2019年12月現在、流れ出す赤い溶岩は見られません。
・Keyword3 マウナケア
山頂付近まで自動車で行くことができるのも、珍しいポイントです。
正しくは
2019年12月現在、山頂へはアクセスできません。(追記:2020年1月現在山頂へのアクセス・ロードが再開しました。状況によっては変更になる可能性があります。)
・Keyword6 大地の拡大
溶岩が、島の南側の海岸に流れ出て
正しくは
2019年12月現在、溶岩の活動は見られません。
ここに訂正させていただくとともに、読者の皆さま、ならびに関係者の皆さまにお詫び申し上げます。
修正後のデジタル版はこちらから。
http://ebook.aloha-street.com/aloha-street/Hawaii1202/