7月15日〜9月7日の期間、新学期を応援する「バック・トゥ・スクール・セレブレーション」を開催中です🌺 学生・先生向けの特別割引や楽しいイベントが盛りだくさんです！

📸 エクストラ・クレジット懸賞（7/16〜7/26）
アラモアナセンターのインスタグラムで応募すると、$500ギフトカードが当たるチャンス🎁

📚 子ども向け絵本プレゼント（7/15〜9/7・毎日）
🕐 10:00〜20:00
📍 ストリートレベル1 ゲストサービス（センターステージ近く）

🎉 バック・トゥ・スクール・セレブレーション（7/25・土）
📚 アロハ・ユナイテッド・ウェイ 学用品ドライブ
🕐 11:00〜14:00 ／ 📍 モールレベル2 センターコート

✏️ ローカルアーティストによるノートカスタマイズ
🕐 14:00〜16:00 ／ 📍 レベル3 マウカウィング（キッズプレイエリア近く）

🛍️ マラマ・ハワイ マーカーズマーケット
🕐 10:00〜16:00 ／ 📍 モールレベル2 マウカウィング

ぜひご家族でお越しください😊🌈🤙

7月1日（水）〜5日（日）の5日間、独立記念日を祝う特別イベントを開催します🎉

🎵 7月4日（土）ライブパフォーマンス＆イベント
ミート＆グリート：High Watah
🕒 15:30〜16:30
📍 ストリートレベル1 エワウィング「Hawaiʻi's Finest」
人気バンドのメンバーと直接会って写真撮影ができる特別イベント✨ 当日は限定グッズの販売もあります。

🎨 ファミリー向けアクティビティ
🕐 11:00〜14:00
📍 モールレベル2 マウカウィング
コーンホール、コネクト4、グリッターアートタトゥーなど、お子様も楽しめる無料アクティビティが揃っています👨‍👩‍👧‍👦

🩸 地域献血活動
🕐 9:00〜14:00
📍 アトキンソン・トロリー・デポ

🛍️ 独立記念日プロモーション（7月1日〜5日）
Bloomingdale's、HNL Sunglass Shop、T&C Surf Designsをはじめとする参加店舗・レストランにて期間限定プロモーションを実施中です🌟

お買い物やお食事もぜひお楽しみください😊

毎日開催中の無料フラショーが、本日7月1日（水）より15:00スタートに変更となりました🎉 これまでの17:00から2時間早まり、ランチやショッピングの合間にも気軽に立ち寄りやすくなっています😊

🌸 フラショーの見どころ
会場はセンターステージで、観覧は無料🙌 約20分間のステージでは、伝統的な古典フラから現代フラまで幅広くお楽しみいただけます。日曜日はお子さんたちが踊るかわいらしいケイキフラも必見です👧💃
ハワイの歴史や神話、王族への敬意が込められた音楽と優雅な踊りを、ぜひ間近で体験してみてください🌈

🕒 毎日 15:00〜（約20分）
📍 アラモアナセンター センターステージ
🎟️ 入場無料
📞 808-955-9517
ショッピングやグルメとあわせて、ハワイ文化を存分にお楽しみください🤙🌺

6月12日〜14日の3日間、センターステージにて「まつりインハワイ〜Pan-Pacific Festival」の特別パフォーマンスを無料で開催します🎉

今年で43回目を迎えるこのフェスティバルは、日本、ハワイ、そして環太平洋地域からパフォーマーが集結する国際文化イベント🌏 音楽やダンスを通じて、さまざまな文化に気軽に触れられる絶好の機会です😊

🎭 パフォーマンスのご紹介
フラやウクレレ演奏、太鼓、エイサー、韓国伝統舞踊、中国舞踊など、多彩なパフォーマンスが繰り広げられます🥁🌸 ショッピングや食事の合間にふらっと立ち寄れるのも嬉しいポイントです！

📅 2026年6月12日〜14日
📍 アラモアナセンター センターステージ
🎟️ 入場無料
※スケジュールは変更となる場合があります。最新情報はアラモアナセンター公式サイトにてご確認ください。

ぜひご家族やお友達と一緒にお楽しみください🌈🤙

アラモアナセンターは、おりこうなワンちゃんを連れてのご来店を歓迎しています🐕
ショッピングエリアや共用スペースなど、多くのエリアをご一緒にお楽しみいただけます✨

🐕 ご来店時のお願い
ワンちゃんはリードをつけるか、ペット用キャリーに入れてご来店ください。また、必ず飼い主の方が管理・監督をお願いします。

その他、以下の点にもご注意ください。

・攻撃的・威圧的・破壊的な行動が見られるワンちゃんはご入場をお断りする場合があります。
・排泄物は飼い主の方がすみやかに片付けてください。
・ワクチン接種が最新の状態であることをご確認ください。
・フードコート、子ども用プレイエリア、ペット不可のレストラン・ショップへの同伴はご遠慮ください。
・エスカレーターへの乗車はできません。エレベーターをご利用いただくか、抱っこしてご移動ください。

なお、ADA（米国障害者法）に基づくサービスアニマルおよび訓練中のサービスアニマルについては、すべてのエリアでご利用いただけます。

大切なワンちゃんと一緒に、ぜひアラモアナセンターへお越しください😊🌈