6月12日〜14日の3日間、センターステージにて「まつりインハワイ〜Pan-Pacific Festival」の特別パフォーマンスを無料で開催します🎉

今年で43回目を迎えるこのフェスティバルは、日本、ハワイ、そして環太平洋地域からパフォーマーが集結する国際文化イベント🌏 音楽やダンスを通じて、さまざまな文化に気軽に触れられる絶好の機会です😊

🎭 パフォーマンスのご紹介
フラやウクレレ演奏、太鼓、エイサー、韓国伝統舞踊、中国舞踊など、多彩なパフォーマンスが繰り広げられます🥁🌸 ショッピングや食事の合間にふらっと立ち寄れるのも嬉しいポイントです！

📅 2026年6月12日〜14日
📍 アラモアナセンター センターステージ
🎟️ 入場無料
※スケジュールは変更となる場合があります。最新情報はアラモアナセンター公式サイトにてご確認ください。

ぜひご家族やお友達と一緒にお楽しみください🌈🤙

アラモアナセンターは、おりこうなワンちゃんを連れてのご来店を歓迎しています🐕
ショッピングエリアや共用スペースなど、多くのエリアをご一緒にお楽しみいただけます✨

🐕 ご来店時のお願い
ワンちゃんはリードをつけるか、ペット用キャリーに入れてご来店ください。また、必ず飼い主の方が管理・監督をお願いします。

その他、以下の点にもご注意ください。

・攻撃的・威圧的・破壊的な行動が見られるワンちゃんはご入場をお断りする場合があります。
・排泄物は飼い主の方がすみやかに片付けてください。
・ワクチン接種が最新の状態であることをご確認ください。
・フードコート、子ども用プレイエリア、ペット不可のレストラン・ショップへの同伴はご遠慮ください。
・エスカレーターへの乗車はできません。エレベーターをご利用いただくか、抱っこしてご移動ください。

なお、ADA（米国障害者法）に基づくサービスアニマルおよび訓練中のサービスアニマルについては、すべてのエリアでご利用いただけます。

大切なワンちゃんと一緒に、ぜひアラモアナセンターへお越しください😊🌈

アウトドア愛好家から長年支持されてきたグローバルブランド「コロンビア・スポーツウェア」がレベル3 エワウィングにオープン🌿

1938年にアメリカ・オレゴン州ポートランドで誕生したコロンビアは、独自のテクノロジーを活かした高機能アイテムで知られています。軽量で動きやすいウェアから防水・防風機能に優れたジャケット、履き心地の良いシューズまで、旅行中に役立つアイテムが幅広く揃っています👟🧥
紫外線対策や通気性に優れたアイテムも充実しているので、日差しの強いハワイの気候にも対応できるのが嬉しいポイント☀️
ハイキングやビーチ、タウンユースなど、旅のどんなシーンにも対応できる一着がきっと見つかるはずです🏔️🏖️

機能性とデザイン性を兼ね備えたアイテムは、自分用のお買い物はもちろん、アウトドア好きな方へのお土産にもぴったりです🎁

📍 レベル3 エワウィング
ぜひお立ち寄りください🌺😊

ビーチサイドに、フレッシュフルーツを使った本格ドリンク「アグア・カバーナ」がオープンしました🎉
ショッピングの合間や、ビーチ帰りの一杯にぜひお立ち寄りください🌺

🍹 アグア・フレスカって何？
アグア・フレスカとは、スペイン語で「新鮮な水」を意味する、ラテンアメリカで長く親しまれてきた伝統的なドリンクです🌿 新鮮なフルーツと水を合わせ、自然な甘さで仕上げたヘルシーな飲み物で、砂糖たっぷりの甘すぎるドリンクが苦手な方にもおすすめです😊

🥤 メニューラインナップ🥤
🥒 キュウリ＆ライム
🍉 スイカ
🌸 リリコイ（パッションフルーツ）
🍓 ストロベリーミルク

🎉 メモリアルデーウィークエンド限定スペシャル！
5月23日（金）〜25日（日）の3日間限定で、お得なプロモーションを実施します🙌

32oz シグネチャーカップ　$9.99（特別価格）
🆕 18oz カップ　$4.99（期間限定サイズ）

18ozの小サイズはこの週末限定の新登場🌟
お客様の反応次第でレギュラーメニュー化も検討中とのことで、ぜひこの機会に試してみてください🥤

レベル3 エヴァウィングにて、「レイン・ホノルル」がリニューアルオープンしました🎉
ハワイ在住の女性オーナーが手がけるこのブティックは、2020年にジュエリーブランドとしてスタートし、今ではジュエリーはもちろん、ウェア、ギフト、ライフスタイルアイテムまで幅広く取り揃えるセレクトショップへと成長しました🌸

💛 注目のアイテム＆サービス
・14Kゴールドフィルドジュエリー — モダンでタイムレスなデザインが揃う看板アイテム
・パーマネントジュエリー — 特別な体験を楽しめるおしゃれなサービス
・カスタムジュエリーバー — 自分だけのオリジナルジュエリーを作れます✍️

新しくなった店内は、より明るく開放的な雰囲気に生まれ変わり、ローカルならではのこだわりのアイテムが一層充実しています😊
ハワイ旅行の記念にも、大切な方へのギフトにもぴったりの一品がきっと見つかるはずです🎁

📍 レベル3 エヴァウィング
皆さまのご来店をお待ちしています🌈🤙