ALOHATABLE Waikikiは年末年始も休まず営業！

12月31日は深夜２時まで営業
カウントダウン花火の後、
もう少し飲みたい！ちょっと小腹が空いた時等
お気軽にご来店ください。

1月1日も通常通り
お昼１１時～深夜0時まで営業。

Have a good New Year！！！

12月に入り一気にホリデーモードとなってきました。アロハテーブルではパーティを全力でサポートします！お得なパーティプランは$40と$50の2プラン（税込み・チップ不要）。忘年会、クリスマスパーティにぜひご利用ください。お子様連れも大歓迎です。

またこの時期限定のメニューも登場！「ハワイアン・ジンジャー・リブアイ（$34）」は8 oz（約230g）のボリューミーなステーキ。ハワイ産生姜を使った特製テリヤキソースをかけてお召し上がりください。フレンチフライとローカルコーンも付いて皆で食べるのにピッタリです。

ウエブ予約はアロハストリートのウエブサイトから日本語でどうぞ。直前のご予約はお気軽にお店までお電話ください（808-922-2221 日本語OK）。

ハワイアンカフェ＆ダイナーのアロハテーブルでは、ランチ＆ディナーはもちろん毎日15:00～18:00、21:00～閉店（月－土は深夜1時まで営業）までハッピーアワーを実施しています。アメリカ産ビール、ハウスワイン他、酎ハイやハイボールなど日本でおなじみのドリンクもご用意しています。21:00以降はミッドナイトスペシャルと題して「オックステールとローカルコーンのミソラーメン（写真右）」と「シンサトポークとハワイ産チリペッパーの台湾ラーメン（写真左）」もご用意しています。

ハッピーアワーの時間も通常メニューのオーダーはできますので、早い、または遅い食事にもピッタリです。常時日本語スタッフがいますので注文・お会計もご面倒をお掛けしません。ぜひアロハテーブル・ワイキキにお立ち寄りください。

昨年人気だった夏季限定ドリンクが今年も登場しました！！ハワイ産のスイカを使った「アイランド・ウォータメロン」はフレッシュなスイカジュース（$6）とアルコール入りスイカモヒート（$10）の2種。ジュースはまさに飲むスイカ。水分、ビタミンA、カリウムが豊富なスイカは疲労回復におすすめです。モヒートはスイカのカットをそのまま凍らして氷の変わりに使ってるので薄まりません。もうひとつの「アイランド・ハニー」はレモンスカッシュ（$6）とアルコール入りのモヒート（$9.00）の2種。こちらもハワイ産のはちみつとオーガニックレモンをたっぷりと使った爽やかなドリンクです。

暑いハワイの夏で歩き疲れたら、お食事や休憩にアロハテーブルをぜひご利用ください。夏休みに入り混みあってきましたので、事前のネット予約がおすすめです。

アロハテーブルのロコモコといえば、ハワイ州観光局が後援する「111-HAWAII AWARD」のロコモコ部門で1位を受賞した不動の人気メニューです。そのロコモコを心底満足できるキングロコモコが登場しました！パティー400g、グレービーソース300g、ライス300gの合計1kgの超ボリューム!! お味はもちろん通常メニューと同じクオリティです。みんなでシェアするも、ひとりで食べきるも良し。ぜひお召し上がりください！