ベター・ビジネスビューロー（BBB） のノースウエスト地区（イースト・ワシントン＆ノース・アイダホ、モンタナ、オレゴン、サウス・アイダホ＆ウエスト・ワイオミング、ウエスタン・ワシントン）＆パシフィック地区（アラスカ、ハワイ）が選ぶTorch Awardのファイナリストにドルフィン＆ユーがハワイを代表する10の会社の一つに選出されました！ベター・ビジネスビューロー（BBB）とは、米国最大の消費者の苦情を受け付ける民間窓口で、アメリカで事業者・消費者間の関係を公正なものとするべく活動している歴史ある団体（1912年設立の不正な商行為規制機関）。一般消費者から集めた企業に関する苦情を集め、事実関係を確認し、情報公開なども行う機関です。今回選出されたTorch Award ファイナリストとは、 複雑でたくさんの過程を審査され、顧客やゲスト、そして従業員とコミュニティからの道徳規範と誠実さが認められたことで獲得できたとても光栄なこと。続きはブログで→→

夏休み期間はたくさんのキッズもマノアの滝ツアーに参加していましたよ。森に生息している植物を自由研究で発表するプロジェクトをしていた女の子は、写真撮影とガイドのジョンさんの説明を一生懸命にメモしている姿が印象的でした❤︎もうすぐ日本の学校も新学期ですね、発表がうまく行くことをスタッフみんなで応援しています！

ワイキキからオアフ島の西海岸まで1時間のドライブ、ボートに乗ってクルーズが楽しめて、野生のイルカとご対面！そのあとはシュノーケリングで海ガメやトロピカルフィッシュがいるポイントでワイアナエ沖の海を満喫タイム。SUP、カヤック、ウォータースライダー、フラ＆ウクレレのハワイアンカルチャー体験、そして美味しい特製チーズバーガーでランチタイム♪ドルフィン＆ユーのクルーと一緒にハワイの海を満喫しませんか？

感じる、見つける、私のハワイ♪アンドユークリエーションズのカラフルな送迎バスが新登場しました。イルカと泳いだり、オアフ島を1周しながらロコオススメのグルメを食べたり、マイナスイオンたっぷりのネイチャーツアーに参加して、あなたらしいハワイを見つけてくださいね！

先週の土曜日、オアフ島のホノルルに次ぐ第二の副都心カポレイにある公園で、オーナーのリチャードさんの掛け声のもと、アイランドユークリエーションのカンパニーパーティが開催されました。ドルフィン＆ユーのスタッフ＆クルーメンバー、アイランド＆ユーのスタッフ、ネイチャー＆ユーのスタッフ、そしてオフィスで働いているスタッフが大集合！ポケが美味しいとワイアナエで評判のお店「ポケ・ストップ」のケータリング料理を食べながら、カラオケやバレーボール、サッカー、バドミントンで大盛り上がり。まるでビッグファミリーのような笑顔あふれる素敵なハワイ時間を過ごしてきました。ハワイの公園は広々していて本当に気持ちがいいですね〜❤︎