ハワイ火山観測所は25日（火）深夜、ハワイ島でマグニチュード4.6の地震が発生したと発表した。なお、今回の地震による建物被害や津波の発生などは確認されていない。

米国地質調査所によると、25日（火）23:49ごろにキラウエア山の南側斜面を震源とする地震を観測。地震っはファーンフォレストの南南東約9マイルの地点で発生し、発生源は海面下約3マイルの地点であったとしている。

当局は今回の地震に関し、地震はキラウエア火山で発生した第37回噴火の終息から約10分後に発生したものの、この地震の発生時刻は噴火との直接的な関連を示唆するものではないと指摘。今後数日から数週間は余震が発生する可能性があるため、ハワイ火山観測所ではハワイ諸島全体の地震活動と火山活動の監視を継続するとともに、島民に対し、今後しばらくは余震に注意するよう促している。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ