広大な敷地が広がるオアフ島北東部のクアロア牧場にて、7月14日（土）と15日（日）の2日間、ハワイ州を代表する農産物をはじめ、植木、フードなどのハワイ産アイテムをテーマにしたイベント「ハワイ・ステート・ファーム・フェア」が開催されます。

今年で56回めとなるステート・ファーム・フェアは、大人から子どもまで楽しめる人気屋外イベント。会場では、ローカルフードが気楽に楽しめる屋台のほか、新鮮な地元の野菜や観葉植物等が安価に買えるファーマーズ・マーケット、牛、豚などの品評会、ミニ遊園地、子ども乗馬など、お楽しみが満載！そのほかにも、スイカや、から～いチリペッパーの早食い競争、コーンの皮むき競争などのイベントも目白押しです。

7月14日（土）と15日（日）の週末は、ファミリーみんなで一日遊べるローカルイベントにぜひ足を運んでみてくださいね。

■ハワイ・ステート・ファーム・フェア
【日時】7月14日（土）9:00～19:00、7月15日（日）9:00～17:00
【会場】クアロア牧場
【入場料】一般$5
【公式サイト】hawaiistatefarmfair.org/